Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Neuhäusel – Германиядағы Рейнланд-Пфальц жеріндегі Вестервальд округінің Verbandsgemeinde қауымдастығына қарасты Орцгеймде. 2006 жылдың басынан бері бұл қауым ауылды жаңғыртуға бағытталған маңызды инвестициялық және іс-қимыл орталығы болып табылады.
Neuhäusel is an Ortsgemeinde – a community belonging to a Verbandsgemeinde – in the Westerwaldkreis in Rhineland Palatinate, Germany. The community has been since early 2006 a major investment and activity centre for village renewal.
География
Neuhäusel Ауст қауымдастықтарының (шағын аймақ) аймағында орналасқан және Монтабурдың Verbandsgemeinde, яғни бірлескен муниципалитетіне қарайды. Оның орталығы сол аттас қала. Табиғатты қорғау жағынан Neuhäusel Нассау табиғи паркіне кіретін Төменгі Вестервальдтың бөлігі болып табылады.
Neuhäusel lies in the area of the Augst communities (a small region) and belongs to the Verbandsgemeinde of Montabaur, a kind of collective municipality. Its seat is in the like named town. Environmentally, Neuhäusel is part of the Lower Westerwald in the Nassau Nature Park.
Тарих
1198 жылы Нойхаузельдің алғашқы жазбада айтылуына дейінгі Мусбах, қазіргі Орцгеймде орналасқан жерге жақын шағын ауыл болды. Одан кейін 1537 жылы соңғы рет аталған Нойспай және 1669 жылы аталған Вирт-бейм Круц келді. 1675 жылы Нойхаузель деген ат алғаш рет пайда болды. 1789 жылы Эйтельборн қауымдастығымен біріктірілген бұл қауымдастық, 1810 жылдың 5 сәуірінде жеке қауымдастыққа айналды. Рейн мен Вестервальд арасындағы маңызды көлік жолында орналасқандықтан, Нойхаузель ғасырлар бойы саяхатшылардың тоқтау орнынан орталық сипаты бар қауымға дамыды.
Musbach, which had its first documentary mention in 1198 as Neuhäusel's forerunner, was a small village that lay near where today's Ortsgemeinde lies. It was followed by Neuspay, which had its last documentary mention in 1537, and Wirt beym Creutz, named in 1669. In 1675, the name Neuhäusel appeared for the first time. The community, which in 1789 was joined with the community of Eitelborn, became a separate community on 5 April 1810. Owing to its location on the important traffic link between the Rhine and the Westerwald, Neuhäusel developed over the centuries from a rest stop for travelling people to a community with the character of a centre.
Елтаңба
Жолдың екі жағындағы сауда, көлік және жергілікті қауым қауымның гербінде екі жартылай шараң дөңгелегімен және ортасындағы күміс даламен бейнеленген. 1877 жылы салынған ескі Санкт-Анна шіркеуі батыс есігі бар қызыл мұнара түрінде көрсетілген. Әйіс Донат алтын сапты көк семсермен символданады. Жасыл қос қанат қауымның әдемі орналасқан жерін көрсетеді.
Trade, transport and the community on both sides of the road are represented in the community's arms by the two half wagon wheels and the silver field in the middle. The old St. Anna Kirche (church) built in 1877 is shown as a red steeple with a west portal. Saint Donatus is symbolized by a blue sword with a golden grip. The green double flank represents the community's charming location.
Көлік
Ауыл Bundesstraße 49 (Montabaur Koblenz) тас жолы арқылы жол желісіне қосылған.
The community is linked to the road network through Bundesstraße 49 (Montabaur Koblenz).
Өрт сөндіру қызметі
Монтабур Verbandsgemeinde өз шегінде үш өрт сөндіру бекетін ұстайды, олардың бірі Нойхаузельде орналасқан. Оның жауапкершілік аймағына Нойхаузель ғана емес, сонымен қатар Эйтельборн, Каденбах және Симмерн муниципалитеттері де кіреді.
The Verbandsgemeinde of Montabaur maintains three fire stations within its limits, one of which is in Neuhäusel. Its response area includes not only Neuhäusel, but also the municipal areas of Eitelborn, Kadenbach and Simmern.