Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абрам – Ұлы Манчестердегі Уиган қалалық ауданындағы ауыл және сайлау округі. Ол Лидс және Ливерпуль каналының солтүстік-шығыс жағасында, Лиденің батысында 3 шақырым, Уиганнан оңтүстік-шығыста 5 шақырым және Манчестерден батыста 23 шақырым жерде орналасқан. Абрам – 9855 тұрғыны бар жатақханалық ауыл. Тарихи тұрғыдан Ланкаширдің бөлігі болған Абрам ежелде Уиган приходындағы және Батыс Дерби жүзіндегі поселение және шапкельді құрады. Абрам 1212 жылғы Ланкаширдің ежелгі сараптамасының бір жазбасында «Эдбурггам» деген атпен кездеседі. Абрамның қалалануы және дамуы көбінесе Өнеркәсіптік революциямен бірге жүрді. Абрам көмір кенішінің орталығында орналасқан, ал 19 ғасырдың ортасында бірнеше шахталар ашылуымен Абрамға өнеркәсіптік деңгейдегі көмір өндіру енгізілді. 1911 жылы Абрам «көрнекілігі жағынан тартымсыз, ағаштар аз, түтіннен қараңғы және бүкір», «шахталар, шұңқырлар мен теміржол желілері», сондай-ақ «жайылымдар көп» деп сипатталды. Абрамның аты Ибраһим пайғамбардың есімінен шыққан деген болжам бар, ол орта ғасырлардағы жер иелерінің тегі болған. Жер, 1154–1189 жылдары билік құрған Генрих II-нің «Годфри ұлы Уэринге» сыйлағанға дейін, Ньютонның ірі жер иелігінің бөлігі болған. Олар отбасылық атын қабылдады және 17 ғасырға дейін жер иелері болып қалды. Олар Англия азамат соғысында роялистерді қолдағандықтан қиын жағдайға түсті. 17 ғасырда Ибраһим отбасының соңғы еркек мүшесі қайтыс болғаннан кейін, жер иелігі көптеген қолдарға өтті, ал 20 ғасырдың басында жер иесінің лауазымы әлі де болды, бірақ ол ешқандай иелік құқықтарына ие болған жоқ. Оқиғаның Абрамға тигізген физикалық әсері «терең» деп сипатталды.
Abram is a village and electoral ward in the Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, England. It lies on flat land on the northeast bank of the Leeds and Liverpool Canal, 2 mile (3 km) west of Leigh, 3 mile (5 km) southeast of Wigan, and 14.5 mile (23 km) west of Manchester. Abram is a dormitory village with a population of 9,855. Historically part of Lancashire, Abram anciently formed a township and chapelry in the parish of Wigan and hundred of West Derby. Abram appears in an entry of an ancient survey of Lancashire in 1212 under the name "Edburgham". The urbanisation and development of Abram largely coincided with the Industrial Revolution. Abram is at the centre of a coal district, and industrial scale coal mining was introduced to Abram around the middle of the 19th century with the opening of several collieries. In 1911, Abram was described as "distinctly unpicturesque trees are in the minority, and stunted and blackened with smoke", with "collieries, pit banks, and railway lines" as well as "much pasture land". It is suggested that Abram derives from Abraham, the surname of the medieval Lords of the Manor. The manor was probably part of the larger manor of Newton until it was granted to "Warine son of Godfrey" by Henry II who reigned 1154–1189. The family adopted the name of the settlement, and remained Lords of the Manor until the 17th century. The family was ruined by the English Civil War, in which they supported the Royalists. When the last in male line of the Abraham family died in the 17th century, possession of the manor passed through many hands, and the title of Lord of the Manor was still around at the start of the 20th century although held no manorial rights. The physical effects of the disaster on Abram are described as "profound";
Басқару
12 ғасырдың басынан бері Ланкашир тарихи округінің шекарасында орналасқан Абрам ежелгі заманда патшаға салық төлейтін билеуші әулеттердің меншігінде болған. 1957 жылы Аштон-ин-Мейкерфилд және Голборн қалалық округтерімен өте шағын аумақтар алмастырылды. Виган қалалық муниципалитеті жергілікті қызметтерді ұсынады. Парламенттік өкілдік тұрғысынан қарағанда, Абрам Мейкерфилд сайлау округінің құрамына кіреді; Парламент депутаты – Ивон Фоварг, Лейборист партиясының саясаткері.
Lying within the historic county boundaries of Lancashire since the early 12th century, Abram anciently constituted a manor, held by ruling families who paid tax to the King. In 1957 there were exchanges of very small areas with Ashton in Makerfield and Golborne Urban Districts. Wigan Metropolitan Borough Council provides the local services. In terms of parliamentary representation, Abram is part of the Makerfield constituency; the Member of Parliament is Yvonne Fovargue, a Labour politician.
География
(53.508°, 2.588°) координаталарында және Лондонның орталық бөлігінен солтүстік-батысқа қарай 278 км (173 миль) жерде орналасқан Абрам көбінесе жазық жерде жатыр, ал оңтүстік жағындағы жер сәл төбелі. Ірі қалалар Уиган және Ли тиісінше солтүстік-батыста және шығыста орналасқан. Ұлттық статистика басқармасы мақсатында Абрам Уиган қалалық аймағының бір бөлігін құрайды. Абрамның және оның төңірегіндегі шағын елді мекендерге Бамфурлонг, Бикершоу, Брин Гейтс және Платт Бридж кіреді. Абрам төңірегіндегі жерлер көбінесе жазық, көмір өндіру және егіншілікке пайдаланылады. Осының салдарынан, кеніштер аймаққа шашырап орналасқан. Жергілікті геологиялық құрамы солтүстікте көмір қабаттарынан, ал оңтүстікте құмтастан тұрады; топырағы сазды, сондықтан аймақ су тасқынына ұшырауға бейім.
At (53.508°, 2.588°) and 173 mile (278 km) northwest of central London, Abram lies on mostly flat ground, with slightly undulating land at its southern end. The larger towns of Wigan and Leigh lie to the northwest and east respectively. For purposes of the Office for National Statistics, Abram forms part of the Wigan Urban Area. Suburban localities in and around Abram include Bamfurlong, Bickershaw, Bryn Gates and Platt Bridge. The land around Abram is generally flat and used for coal mining as well as arable farming. As a result, collieries were scattered across the landscape. The local geology consists of coal measures in the north and sandstone in the south; the soil is clayey and as a result, the area is susceptible to flooding.
Көрнекті орындар
Абрамдағы Сент-Джон шіркеуі 1935–1937 жылдары салынды және Остин мен Пейлидің туындыларының бірі болып табылады. Ауылда екі ескерткіш ғимарат бар, екеуі де ІІ санаттағы; оларға Бруксайд шаруашылық үйі, ол 18-ші ғасырдың басына жатады, және Уоррингтон жолындағы 18-ші ғасырдың ортасында салынған жеке тұрғын үй кіреді.
The parish church of St John in Abram was constructed in 1935–1937, and is one of the works by Austin and Paley. There are two listed buildings in the village, both of which are Grade II; they are Brookside farmhouse, dating from the early 18th century, and a mid 18th century detached house on Warrington Road.
Көлік
Абрамдағы қоғамдық көлік "Үлкен Манчестер көлігі" (Transport for Greater Manchester) ұйымымен үйлестіріледі. Абрамды басқа елді мекендермен байланыстыратын автомобиль жолдары бар, оның ішінде қаланы солтүстіктен оңтүстікке бөліп өтетін және Уиган мен Голборнмен байланыстыратын A573 тас жолы да бар. M6 тас жолы аймақтың оңтүстік-батысына қарай, Эштон-ин-Мейкерфилдке жақын орналасқан, ал M6 тас жолының 24-шы қиылысындағы A58 арқылы оған қол жеткізуге болады. Бикершоу және Абрам теміржол станциясы – бұрынғы Уиган-Централ және Глазбрук арасындағы, қазір жабық теміржол желісіндегі станция болған. Ол 1884 жылдың 1 сәуірінде тағы алты станциямен бірге ашылған. 1964 жылдың 2 қарашасында жабылды. Абрам арқылы Ұлы Манчестердегі Уиган, Ли және Манчестер сияқты түрлі бағыттарға қатынайтын автобустар жиі жүреді. Абрам Моррис бишілерінің логотипі ауылдың шекара белгілерінде орналасқан. Абрамда бір негізгі бастауыш мектеп бар: Англия шіркеуінің Сент-Джон бастауыш мектебі.
Public transport in Abram is co ordinated by Transport for Greater Manchester. A roads link Abram with other settlements, including the A573 road which bisects the town from north to south, and connects it to Wigan and Golborne. The M6 motorway runs to the southwest of the area, near Ashton in Makerfield, and is accessed via the A58 at junction 24 of the M6. Bickershaw and Abram railway station was a station on the now closed Wigan Central to Glazebrook line. It opened along with six other stations on 1 April 1884. It closed on 2 November 1964. There are frequent buses running through Abram with services to a variety of destinations in Greater Manchester, including services to Wigan, Leigh and Manchester. The Abram Morris Dancers' logo appears on the boundary signs for the village. Abram has one main primary school: St John's Church of England Primary School.