Кіріспе
Роджердің Profanisaurus - бұл юмористикалық кітап (және қысқа мерзімге 2011 жылдан бастап; мобильді қосымша), Ұлыбританияда Dennis Publishing баспасында жарияланды, ол лақап сөздер мен сөз тіркестерінің сөздік стилімен жазылған. Бұл кітап "Әлемдегі ең лас кітап" деп аталады. Бұл танымал британдық ересектер комиксінің Viz-тен шыққан басылым және комикс кейіпкерлерінің бірі, Roger Mellie "Telly-дегі адам, ол "Bollocks!" дейді. Кітаптың атауы Рожедің "Тезауры" сөзінің ойын, "Профанизауры" - бұл "Тезауры" және "Профанизауры" сөздерінің бірі.
Roger's Profanisaurus is a humorous book (and for a short period commencing 2011; mobile app), published in the United Kingdom by Dennis Publishing which is written in the style of a lexicon of profane words and expressions. The book is marketed as "the foulest mouthed book ever to stalk the face of the earth". It is a spin off publication from the popular British adult comic Viz, and features one of the comic's characters, the foul mouthed Roger Mellie "the Man on the Telly who says 'Bollocks!". The title of the book is a word play on Roget's Thesaurus, Profanisaurus being a portmanteau of profanity and Thesaurus.
Жариялану тарихы
Profanisaurus бастапқыда Viz комиксінің 1997 жылғы желтоқсан санының ортасына (Viz 87) "700-ден астам өрескел сөздер мен сөз тіркестері" қосылған қосымша ретінде басылып шыққан. Оны "Sweary Mary's Dictionary" деп атады, Viz-тің жаман ауызды кейіпкерінің есімімен. 2013 жылғы Profanisaurus басылымының атауы "Hail Sweary" ("Сәлем, ант"), бұл оның мұрасына деген ықтимал көңіл. Оқырманның үлестері бастапқыда комиксте жарияланып, кейіннен кейінгі басылымдарға өңделген. Бірінші нақты кітап бір жылдан аз уақыт өткен соң, 1998 жылы жарық көрді, бірақ мазмұны қазір 2250 анықтамамен үш есеге көбейді; 2002 жылы екінші басылымда осыған сәйкес, қамтылған терминдер саны 4000-ға дейін өсті. 2005 жылы 8000-нан астам сөз мен сөз тіркестері бар Profanisaurus Rex жаңартылған нұсқасы және 2007 жылдың соңында "Magna Farta" (Магна Картаның ойын) кеңейтілген нұсқасы жарық көрді. (Бәлкім, кездейсоқ Оливер Кромвелл Магна-Картаны "Магна-Фарта" деп атаған.) Кейінгі нұсқалар болды Das Krapital (2010, Карл Маркстың Das Kapital пьесасы), Hail Sweary (2013, мұқабасында Роджер монах киімінде тізе бүгіп, дұға етіп тұрғандай, және жоғарыда Olde Englishe атауы; католиктік "Айел Марияға" айқын және әдепсіз сілтеме) және Соғыс және шошқа (2018, Толстойдың Соғыс және бейбітшілік пьесасы, "20 000-нан астам" анықтамасы бар).
An updated version, the Profanisaurus Rex, containing over 8,000 words and phrases, was released in 2005, and a further expanded version, the "Magna Farta" (a play on Magna Carta) at the end of 2007. (Perhaps coincidentally, Oliver Cromwell is said to have referred to Magna Carta as "Magna Farta".) Subsequent versions have been Das Krapital (2010, a play on Karl Marx's Das Kapital), Hail Sweary (2013, featuring on the cover Roger in a monk's outfit kneeling as if in prayer, and the title in Olde Englishe above; an obvious and obscene reference to the Catholic 'Hail Mary'), and War and Piss (2018, a play on Tolstoy's War and Peace, with "over 20,000" definitions).
Мазмұны
Дәстүрлі сөздіктер мен сөздіктерден айырмашылығы, мазмұны көбінесе мықты немесе саяси түрде дұрыс емес байқаулар мен қосымшалар арқылы жандандырылады, бұл қосымша комикалық әсерді қамтамасыз етуді көздейді. Амброуз Биерстің "Адам сөздігі" деген сөзді білетіндер оның стиліне біраз ұқсастықтарды байқайды, бірақ оның әдепсіздігі жоқ. Авторлар көбінесе сол кездегі саяси немесе медиа тұлғаларды мазақтаудан рақат алады немесе тарихи тұлғалардың арасында ойдан шығарылған диалогтар арқылы терминдерді суреттейді. Жыныстық сөз тіркестерін қолданудың жиі қолданылатын әдісі - оларды Барбара Картлендтің жоқ романынан келтірілген үзіндіге қосу.
Қабылдау
Дэвид Стаббс "Профанизавр" "жалаңаш әдеттің барынша жоғары деңгейін білдіреді" деп жазды. Бекки Барроудың айтуынша, "Профанизавр" "бестселлер болып шығады. Онда тіпті ең адал ұстаз да есіне түсіре алмайтын қарғыс сөздер жазылған".