Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бадагуан – Қытайдың Шандоң провинциясының Циндао қаласында, жағалауға жақын орналасқан тарихи үйлер ауданы. Бадагуанда ежелгі заманғы әскери бекіністердің аттарымен аталған көшелер бар. Бұл аудан бастапқыда немістер үшін салынған тұрғын алап болды, Циндао неміс протектораты болған кезде (1897–1914 жж.). Әр көше бойында бір ғана ағаш түрі өседі, ал көптеген көшелер аталған ағаштардың есімдерімен белгілі. Көшелердің бойында әртүрлі еуропалық сәулет стилінде салынған үйлер орналасқан. Бадагуан батысында №1 жағажай, ал шығысында №3 жағажаймен шектеседі. Бадагуан үйлену тойына арналған фотосессиялар үшін танымал орын. Бадагуанның жағалауы мен жасыл кеңістігінде ондаған жаңа үйленген жұптардың суретке түсіп жатқанын көруге болады. Бадагуанның жанында, №2 жағажайдың оңтүстік жағында үлкен тас үстірт орналасқан, оның үстінде тастан салынған орыс вилласы тұрғызылған. 1932 жылы салынған Хуаши Лу (花石楼) бес қабатты құрылысында грек, готикалық және нео-готикалық стильдердің элементтерін үйлестіреді. Ол мәрмәр мен тастан салынған, үлкен мұнарасы және көп түсті сыртқы қабырғасы бар, соның арқасында жергілікті тұрғындар бұл ғимаратты «Түсті тас ғимарат» деп атайды. Бұдан басқа, ғимараттан теңіз жағалауына Чан Кайши қолданған өткел де бар.
Badaguan is a historical mansion area located near the coastline in the city of Qingdao, Shandong, China. Badaguan is made up of streets named after great military forts of the ancient times. It was originally a residential area for the Germans built when Qingdao was a German protectorate (1897–1914). Each street is lined with a single species of tree and many street names are colloquially known by the trees that line them. Along the streets are houses built in a variety of European architectural styles. Badaguan is bordered on the west by No. 1 Beach and on the east by No. 3 Beach. Badaguan is a popular destination for wedding photography. One can often see dozens of newlywed couples being photographed along Badaguan's shoreline and greenspace. Next to Badaguan, on the south end of No. 2 Beach, is a large rocky outcropping on which a stone Russian villa was constructed. Built in 1932, Huashi Lou (花石楼) combines Greek, Gothic, and Gothic influences throughout its five storey hulk. It is constructed from marble and stone and features a large turret and a multicolored outer face which inspired the locals' nickname for the structure, "the colorful rock building". It also contains a passageway which Chiang Kai shek used to get from the building to the seashore.
Бадагуандағы мереке
Жыл сайын 10-25 тамыз аралығында "Бадагуан сыра фестивалі" өтіп тұрады, осы кезеңде музыкалық аспаптар орындаушылығы, би көрсетулер және сыра ішу сайыстары сияқты түрлі мерекелік іс-шаралар ұйымдастырылады.
An annual festival of "Badaguan Beer Festival" is held from August 10 to 25, during which period there is such a variety of holiday events as musical instruments performance, dance performance, and beer drinking competition.