Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Aerial - ағылшын әншісі, әнші-күйші және музыкант Кейт Буштың сегізінші альбомы. Ол 2005 жылы екі альбом ретінде шығарылды, 1993 жылы шыққан The Red Shoes альбомынан он екі жыл өткен соң.
Aerial is the eighth album by English singer songwriter and musician Kate Bush. It was released as a double album in 2005, twelve years after her 1993 album The Red Shoes.
Шолу
Aerial, Буштың алғашқы қос альбомы, он екі жыл бойы музыка индустриясынан тыс болғаннан кейін жарық көрді, бұл уақытта Буш уақытын отбасына және ұлы Бертиге арнады. Альбомның жарыққа шығуына дейін күту өте үлкен болды, Бушқа арналған баспасөз мақалалары бірнеше ай, тіпті жылдар бұрын басылды. Буштың бұрынғы альбомы "Қызыл аяқ киім" сияқты, "Аэриал" альбомында Буштың мұқабасы жоқ, бірақ ол альбомның аспан, теңіз және құстардың әнін атап өтудің нышаны болып табылады. Мұқабада күн батып жатқан таулар теңізге шағылып тұрғандай көрінеді, бірақ шын мәнінде бұл - жарқыраған суретке салынған қарақұстың әнінің толқын пішіні. "Aerial" - Буштың ең көп бағаланған альбомдарының бірі. Музыкалық жағынан альбом көп қабатты жұмыс болып табылады, ол фолк, Ренессанс, классикалық, регги, фламенко және рок элементтерін қамтиды. 1985 жылғы Hounds of Love сияқты альбом да екі тематикалық жағынан ерекше жинаққа бөлінген. Бірінші диск, субтитрлі Бал теңізі, хит-сингл "Қаралар патшасы" сияқты байланысты емес әндер жиынтығын қамтиды, оның ұлы Альберт "Берти" Макинтошқа арналған Ренессанс стилідегі ән, ол кезеңдегі аспаптармен орындалды және "Жоанна д'Арк" оқиғасына негізделген ән "Жоанни". " " әнінде Буш санды 78-ші ондық орынға дейін, содан кейін 101-ден 137-ші ондық орынға дейін айтады. Буштың анасының жоғалуы мен уақыт өтуі туралы баяндаған "A Coral Room" фортепиано мен вокалды шығармасын сыншылар қарапайымдылығы жағынан "жақсы" деп бағалады, "теңізге қоңырау шалып", Буштың "ең әдемі" шығармаларының бірі деп бағалады. Әндерінде құстардың әндері бар, олардың барлығы аспан мен күн сәулесіне қатысты, теңіз де маңызды элемент ретінде көрінеді. Таң атқанда қозылар ән шырқап, орман көгершіні ыңғырасып, соло пианиномен және Буштың ұлы "Ана, әке, күн құстарға толы" деп айта бастайды. Бұл шығарма таңертең таңертең таңертең "Италиядағы жарық сияқты" жарқыраған күннің әдемі күнін көрумен басталады; ол жаңа аспан суреті ("Архитектордың арманы" және "Суретшінің байланысы") жұмыс істеп жатқан суретшімен кездесу арқылы жалғасады. "Aerial Tal" аралықта Буш құстардың әртүрлі әндерін еліктесе, "Somewhere in Between" кештің екіжақты табиғатын атап өтеді. "Ноктюрн" фильмінде ғашықтар түн түсіп, жұлдызды "алмаз аспан" астында суға шомылып жатыр. Ән циклі "Аэриал" әнмен аяқталады және келесі таңның таң атуын "Мен күннің астында шатырына көтерілуім керек" деген рефренмен қарсы алады. Алғашқы шығарылымында "A Sky of Honey" альбомында Рольф Харрис диджериду ойнап, "An Architect's Dream" және "The Painter's Link" әндерінде ән салады. 2014 жылы Харристі әдепсіз зорлау үшін соттағаннан кейін, оның дауысы 2018 жылы ремастерде Берти МакИнтоштың жаңа жазбаларымен ауыстырылды. Қонақ әншілердің қатарына Питер Эрскин, Эберхард Вебер, Лол Креме және Procol Harum-дың Гэри Брукері кіреді. 2003 жылы қайтыс болғанға дейін оның соңғы жобаларының бірінде Буштың ұзақ уақыттан бері қызмет еткен әріптесі Майкл Камен Лондонның Метрополитен оркестрі орындаған кыллы бөлімдерді реттеп шығарды. 2014 жылы Лондондағы концерттер сериясында, Таң атқанға дейін, Буш "King of the Mountain", "Joanni" және Sky of Honey әндер циклын алғаш рет орындады.
Aerial, Bush's first double album, was released after a twelve year absence from the music industry during which Bush devoted her time to family and the raising of her son, Bertie. The anticipation leading up to the album's release was immense, with press articles devoted to Bush being printed months, even years before. Like Bush's previous album, The Red Shoes, Aerial does not feature a cover photograph of Bush, but rather one that is emblematic of the album's celebration of sky, sea, and birdsong. The cover image, which seems to show a mountain range at sunset reflected on the sea is in fact a waveform of a blackbird song superimposed over a glowing photograph. Aerial is one of Bush's most critically acclaimed albums. Musically, the album is a multi layered work, incorporating elements of folk, Renaissance, classical, reggae, flamenco, and rock. As with 1985's Hounds of Love, the album is divided into two thematically distinct collections. The first disc, subtitled A Sea of Honey, features a set of unrelated songs including the hit single "King of the Mountain", a Renaissance style ode to her son Albert "Bertie" McIntosh performed with period instruments, and a song based on the story of Joan of Arc named "Joanni". In the song "", Bush sings the number to its 78th decimal place, then from its 101st to its 137th decimal place. The piano and vocal piece "A Coral Room", dealing with the loss of Bush's mother and the passage of time, was hailed by critics as "stunning" in its simplicity, "profoundly moving" and as "one of the most beautiful" pieces Bush has ever recorded. The songs are saturated with the presence of birdsong, and all refer to the sky and sunlight, with the sea also featuring as an important element. Beginning with blackbirds singing in the dawn chorus, a woodpigeon cooing, solo piano, and Bush's son saying, "Mummy, Daddy, the day is full of birds," the piece begins with an early morning awakening to a beautiful day of sun shining "like the light in Italy"; it proceeds through a visit with a painter who is working on a new piece of pavement art ("An Architect's Dream" and "The Painter's Link") and then passes on to a crimson "Sunset". The interlude "Aerial Tal", consists of Bush imitating various samples of birdsong, while "Somewhere in Between" celebrates the ambiguous nature of dusk. "Nocturn", features a pair of lovers bathing in the sea after dark under a star studded "diamond sky". The song cycle ends with "Aerial" and its euphoric welcome of the following morning's sunrise with the refrain "I need to get up on the roof in the sun." In the album's initial release, A Sky of Honey features Rolf Harris playing the didgeridoo and providing vocals on "An Architect's Dream" and "The Painter's Link". Following Harris' 2014 conviction for indecent assault, his vocals were replaced on the 2018 remaster with new recordings by Bertie McIntosh. Other guest artists include Peter Erskine, Eberhard Weber, Lol Creme and Procol Harum's Gary Brooker. In one of his final projects before his death in 2003, long time Bush collaborator Michael Kamen arranged the string sections, performed by the London Metropolitan Orchestra. In the 2014 series of concerts in London, Before the Dawn, Bush performed "King of the Mountain", "Joanni" and the whole Sky of Honey song cycle live for the first time.
Қабылдау
2005 жылдың 13 қарашасында Aerial UK Albums Chart-қа үшінші орынға еніп, алғашқы аптада 91,473 дана сатылды. 2006 жылдың 10 қаңтарында Буш екі рет BRIT сыйлығына ең үздік британдық әйел соло әртісі және ең жақсы британдық альбом үшін номинацияланды. 2006 жылдың 27 қаңтарында альбом Саут-Бэнк Шоудың жыл сайынғы өнер сыйлығының поп-сабағында Горйлаздың Demon Days және Ричард Хоулидің Coles Corner тобымен бәсекеге түсті, бірақ Хоули жеңіп алды. Ұлыбританияның Mojo музыка журналы 2005 жылдың үшінші үздік альбомын атады, I Am a Bird Now антони мен Джонсонның және Funeral by Arcade Fire. Роб Чапман "Таймс" газетінде жазған хатында "Оның соңғы үштігі, "Арасында бір жерде", "Түнгі және Аэро" альбомдары, сіз бүкіл жыл бойы еститін альбомның ең қуанышты және еуфориялық финалын білдіреді" деп мәлімдеді.
On 13 November 2005, Aerial entered the UK Albums Chart at number three, selling 91,473 copies in its first week on release. On 10 January 2006, Bush was nominated for two BRIT Awards for Best British Female Solo Artist and Best British Album for Aerial. On 27 January 2006, the album competed against Demon Days by Gorillaz and Coles Corner by Richard Hawley in the pop category of the South Bank Show's Annual Arts Awards, but was beaten by Hawley. UK music magazine Mojo named it their third best album of 2005, behind I Am a Bird Now by Antony and the Johnsons and Funeral by Arcade Fire. Rob Chapman, writing in The Times, stated that " its closing triptych, Somewhere in Between, Nocturn, and Aerial, represents the most joyous and euphoric finale to an album that you will hear all year."
Жалғыз
Альбомнан шыққан жалғыз сингл "King of the Mountain" болды. Әнде Элвис Пресли мен "Азамат Кейн" фильміне сілтеме жасалады. Трек алғаш рет BBC Radio 2-де 2005 жылдың 21 қыркүйегінде ойнатылды, ал 27 қыркүйегінде жүктеуге қол жетімді болды. Синглдің B-жағы (немесе екінші трек) 1994 жылы жазылған Марвин Гейдің "Sexual Healing" деген қаптамасы болды және ол 2018 жылы The Other Sides жинағын шығарғанға дейін оның бірде-бір альбомында жоқ еді. Сингл Ұлыбританияның сингл чартына кірді (және шықты) және Бушқа жиырма жылдағы алғашқы бестікті берді және үшінші ең жоғары сингл чартында орналасты. Ән Ұлыбританияның жүктеу диаграммасында да ең жоғары орынға ие болды.
The only single from the album was "King of the Mountain". The song makes references to Elvis Presley and the film Citizen Kane. The track was played for the first time on BBC Radio 2 on 21 September 2005, and was made available for download on 27 September. The B side (or second track) of the single was a Marvin Gaye cover, "Sexual Healing", recorded in 1994, and was not available on any of her albums until the release of the compilation The Other Sides in 2018. The single entered (and peaked in) the UK singles chart at , and gave Bush her first top five hit in twenty years and her third highest singles chart placing. The song also peaked at on the UK download chart.
Қайта шығарылғандар
2010 жылдың мамыр айының ортасында Aerial iTunes-те алғаш рет жарық көрді. Екінші диск, A Sky of Honey, бір жол ретінде ойнатылады, ал оның атауы An Endless Sky of Honey болып өзгертілді. Әр жолдың атауы мұқабасында біріктіріледі. 2010 жылдың тамызында CD нұсқасы Sony Legacy компаниясы АҚШ-та қайта шығарды. Келесі жылы Буш өзінің жеке лейблі Fish People арқылы Aerial және басқа барлық студиялық альбомдарын қайта шығарды, олар 2018 жылы қайта өңделген түрде қайта пайда болды. 2018 жылы ремастерингтік басылымда "A Sky of Honey" өзінің алғашқы тоғыз тректеріне оралды. Рольф Харриске қатысты жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптауды ескере отырып, оның "Архитектордың арманы" және "Бейнелеушінің байланысы" атты еңбектері алынып тасталды және оның орнына Буштың ұлы Альберт МакИнтоштің шығармалары қойылды.
In mid May 2010, Aerial was released for the first time on iTunes. The second disc, A Sky of Honey, plays as one track, and its title was changed to An Endless Sky of Honey. Each track title is merged altogether on the sleeve. In August 2010, the CD version was reissued by Sony Legacy in the United States. The following year Bush re released Aerial and all her other studio albums on her own label Fish People, where they appeared again in 2018 in remastered form. For the 2018 remastered edition, A Sky of Honey reverted to its original nine tracks. In light of the sexual assault conviction against Rolf Harris, his contributions to "An Architect's Dream" and "The Painter's Link" were removed and replaced with performances by Albert McIntosh, Bush's son.
Танымал мәдениетте
2015 жылдың 17 мамырында "π" әнінің бір бөлігі "Симпсон" сериалының жиырма алтыншы маусымының финалында "Mathlete's Feat" қойылды.
On 17 May 2015, a sequence from the song "π" was featured on The Simpsons twenty sixth season finale, "Mathlete's Feat".
Трек тізімі
Ескерту: 2010 жылғы CD қайта шығарылымы "A Sky of Honey" әнінің барлық бөліктерін бір жолға біріктіреді, ұзақтығы 42:00.
Note: The 2010 CD reissue combines all parts of "A Sky of Honey" into one track lasting 42:00.