Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағаш түрі Нигериядағы қала
Species of tree
the city in Nigeria
Энтандрофрагма цилиндрикум – Мелия тұқымдасының Энтандрофрагма туысына жататын ағаш. Ол көбінесе сапеле немесе сапелли (/s//ə/'/p//iː//l//iː/ səPEElee) немесе сапеле магоганы, сондай-ақ абудикро, асси және муйову деп аталады.
Entandrophragma cylindricum is a tree of the genus Entandrophragma of the family Meliaceae. It is commonly known as sapele or sapelli (/s//ə/'/p//iː//l//iː/ səPEElee) or sapele mahogany, as well as aboudikro, assi, and muyovu.
Атаудың шығу тегі
Сапеле атауы Нигериядағы Сапеле қаласынан шыққан, онда осы ағаш көптеп өседі. African Timber and Plywood (AT&P) компаниясы, United Africa Company компаниясының бөлімшесі, осы жерде Сапеле ағашын, Triplochiton scleroxylon, Obeche, махоган және Khaya ағаштарымен бірге өңдеп, Сапеле порты арқылы бүкіл әлемге экспорттаған. Қаланың аты жергілікті құдайды еске алу үшін Urhobo тіліндегі Uriapele сөзінің ағылшынша нұсқасы екені айтылады. Британдық отаршылдық билік сол кездегі кішкентай елді мекеннің атын Сапеле деп өзгертіп, оны айтуды жеңілдеткен деп саналады.
The name sapele comes from that of the city of Sapele in Nigeria, where there is a preponderance of the tree. African Timber and Plywood (AT&P), a division of the United Africa Company, had a factory at this location where the wood, along with Triplochiton scleroxylon, Obeche, mahogany, and Khaya was processed into timber which was then exported from the Port of Sapele worldwide. The name of the city itself is said to be an anglicisation of the Urhobo word Uriapele, commemorating a local deity. It is believed the British colonial authorities changed the name of the then hamlet to Sapele as it was easier to pronounce.
Сипаттама
Энтандофрагма цилиндрикалық тропикалық Африкаға тән. Әр түрлі елдерде қорғалатын популяциялар мен кесуге шектеулер қойылған. Бұл түрдің биіктігі 45 метрге дейін жетеді. Ганада 198 фут (алпыс метрге) дейін биіктікке жететіні хабарланған. Жапырақтары құрғақ маусымда түсіп, кезектесіп орналасқан, қауырсын тәрізді, 5-9 жұп жапырақшалары бар, әр жапырақшасы шамамен 10 см ұзындықты құрайды. Гүлдері ағаш жапырақтары түскен кезде кең таралған гүлшоғырларда пайда болады, әр гүлдің диаметрі 5 мм шамасында, бес сары жапырақтары бар. Жемісі – шамамен 10 см ұзындығы мен 4 см ені бар, төмен қарай ілінген қапсула; піскен кезде ол 15-20 тұқымды шығару үшін бес бөлікке бөлінеді.
Entandrophragma cylindricum is native to tropical Africa. There are protected populations and felling restrictions in place in various countries. The species grows to a height of up to 45 m. In Ghana it has been reported to reach 198 feet (sixty meters) in height. The leaves are deciduous in the dry season, alternately arranged, pinnate, with 5 9 pairs of leaflets, each leaflet about 10 cm long. The flowers are produced in loose inflorescences when the tree is leafless, each flower about 5 mm diameter, with five yellowish petals. The fruit is a pendulous capsule about 10 cm long and 4 cm broad; when mature it splits into five sections to release the 15 20 seeds.
Қолданылуы
Бұл коммерциялық маңызды қатты ағаш махоганды еске түсіреді және Meliaceae тұқымдастығының бір бөлігі болып табылады. Оның түсі қараңғырақ, ерекше текстурасы бар, әдетте текстура маңызды жерлерде қолданылады. Сапель ерекше жылтыр түсімен бағаланады, ол ашық қызғылттан қоңыр, алтыннан қызылға дейін өзгереді. Оның тығыздығы 640 кг/м³ және өрілген талшықтары бар, бұл оны өңдеуді біршама қиын жасайды. Нағыз махоганды CITES II тізіміне енгізілгендіктен, соңғы жылдары сапельге деген сұраныс артты. Ол жиһаз, ағаш бұйымдары, шпон, люкс еден жабындары, музыкалық аспаптар және қайық жасауға қолданылады. Оның ең экзотикалық қолданылуының бірі – музыкалық аспаптарда қолдану. Ол акустикалық гитаралардың артқы және бүйір жақтарына (кейде алдыңғы жағына да) және электр гитаралардың корпусына қолданылады. Сонымен қатар, укулеленің мойын бөлігін және 26 және 36 тарлы арфаларды жасау үшін де пайдаланылады. 1990 жылдардың соңында ол баск перкуссиялық аспабы txalaparta үшін тақта ретінде қолданыла бастады.
This commercially important hardwood is reminiscent of mahogany, and is a part of the same Meliaceae family. It is darker in tone and has a distinctive figure, typically applied where figure is important. Sapele is particularly prized for a lustrous iridescence with colors that range from light pink to brown and gold to red. It has a high density of 640 kg/m and interlocked grain, which can make machining somewhat difficult. Demand for sapele increased as a mahogany substitute in recent years due to genuine mahogany becoming a CITES Appendix II listed species. It is used in the manufacture of furniture, joinery, veneers, luxury flooring, musical instruments, and boat building. Among its more exotic uses is in musical instruments. It is used for the back and sides (and sometimes top) of acoustic guitar bodies, as well as the bodies of electric guitars. It is also used in manufacturing the neck piece of ukuleles and 26 and 36 string harps. In the late 1990s, it started to be used as a board for Basque percussion instruments txalaparta.