Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миддлсбро, Солтүстік Йоркшир, Англия
Солтүстік Йоркширдегі де ауыл бар.
Area of Middlesbrough, North Yorkshire, England
the village also in North Yorkshire
Аклам – Миддлсбро қалалық округі, Солтүстік Йоркшир, Англиядағы аудан. Бұл елді мекеннің ағылшын-саксон дәуірінде пайда болғанына сеніледі, атауының көне ағылшын тіліндегі мағынасы "емен ағаштарының арасындағы орын" немесе "емендер мекені". Аклам ежелгі приход болып келген, оны Райдальдегі Акламнан ажырату үшін Батыс Аклам деп атаған. 2011 жылғы халық санауы бойынша Аклам бөлімінің халқы 6 027 адамды құрады. Ол TS5 пошта индексінде Айресом, Брукфилд, Линторп, Ньюпорт және Уинни Банкспен бірге орналасқан.
Acklam is an area in the Borough of Middlesbrough, North Yorkshire, England. It is believed that the settlement is Anglo Saxon in origin, the name is Old English for "place at the oak clearings" or "place of oaks". Acklam was an ancient parish, being known as West Acklam to distinguish it from Acklam in Ryedale. At the 2011 census, the Acklam Ward had a population of 6,027. It is in the TS5 postal district with Ayresome, Brookfield, Linthorpe, Newport and Whinney Banks.
1068 жылғы иелік
1086 жылғы Domesday Book-та Аклам "Аклун" деп аталған. Азаматтық округтың алғашқы нысаны болған "манор" – он бір алтынмен салық салынатын егістік жерлер, яғни бұл аумақтағы он бір елді мекен. Бұл манордың жері бұрын граф Сивардқа тиесілі болған, ал 1086 жылы Честер графы Хьюге өтті. Бұл манордың билігі 24 арадан астам егістік жерге, оның ішінде Коулби шаруашылығына, Хемлингтонға, Стейнтонға, Торнтонға, Малтбиге және Торнабиге дейін жеткен. Сондай-ақ, кейіннен тасталған Стайнсби, Тис өзені бойындағы Барвик және Колд Инглеби тізімде болған, соңғы екеуі қазіргі Инглеби Барвик құрамында.
Acklam was referred to as "Aclun" in the 1086 Domesday Book. A precursor to a civil parish, the 'manor' was eleven gold taxed ploughlands, they would have been eleven settlements in the area. This manor's area had previously been owned by Earl Siward with the area passed to Hugh Earl of Chester in 1086. This manor's jurisdiction extended to over 24 plough lands including Coulby farm, Hemlington, Stainton, Thornton, Maltby and Thornaby. Also listed were the later abandoned Stainsby, Barwick on Tees and Cold Ingleby, the latter two part of present Ingleby Barwick.
Қожалар (1068 - 1488 жылдар)
Манора аймағында Роберт Малетке бір жұмсақ жер берілген, ал корольге 3 жұмсақ жер болған, бұл корольдік жерлер Роберт де Брюстің иелігіне кірген. 1120 жылы Малеттің ұлы "Ақ кеме" деп аталатын тавернада қайтыс болғаннан кейін, барлық жерлер корольге өтті. 1138 жылы Уитби аббаттығы мен Гисборо приорлығы арасындағы келісімде Роберт де Брюстің ұрпақтары ұстаған Акламдағы 4 жұмсақ жер туралы айтылған. Брус әулетінің соңғы өкілі, Шотландия королі Роберт I, 1279 жылы жарты жұмсақ жерді және 1284-1285 жылдар аралығында рыцарь ақысының үш бөлігін алған. Акламның үстемдігі Люси де Мармадуке (туған тегі Брус), Люси де Твенгке және 1346 жылы Люси мен Джон Дарсиге көшкен. Аклам Дарси әулеті арқылы Луси мен Джонның шөпшегі Элизабеттің ұлы Ричард Странгуэйске дейін жалғасты, ол 1488 жылы қайтыс болғанға дейін үстемдік құрды. Ричардтың өлімінен кейін Томас Бойнтон Ричардтан лорд және жалға алушы ретінде билік алды, содан кейін үстемдік аяқталды.
In the Manor area, Robert Malet had a ploughland and the king also had 3 ploughlands, royal lands included in Robert de Brus’ fee ing. When Malet's son died in a pub, the White Ship, around 1120 meant all lands went to the king. An agreement between Whitby Abbey and Guisborough Priory, by 1138, mentions the 4 ploughlands in Acklam held by the line of Robert de Bruces. Last in the line of Brus, Robert I of Scotland, in 1279 held a knight's fee of half a ploughland along with three parts of a knight's fee between 1284 and 1285. Over lording of Acklam came to Lucy de Marmaduke (née Brus), Lucy de Thweng and, in 1346, to Lucy and John Darcy. Acklam passed down the Darcy line until Sir Richard Strangways, son of Lucy and John's great great granddaughter Elizabeth, overlorded until his death in 1488. Thomas Boynton had gained powers as lord and tenant from Richard, upon Richards death overlordship ended.
Миддлсборга сіңіру
Батыс Аклам приходының бір бөлігі 1866 жылдан бастап Миддлсбро қалалық муниципалитетінің құрамына енді. Батыс Аклам приходы 1932 жылы толығымен таратылды, сол кезде қалған аумағы да Миддлсброға қосылды.
Part of the parish of West Acklam was included in the municipal borough of Middlesbrough from 1866. The parish of West Acklam was finally abolished in 1932, when the rest of the area was also incorporated into Middlesbrough.
Білім
Аклам ауданында Ньюхэм Бридж бастауыш мектебі орналасқан. Бұрынғы Холл Гарт қоғамдық өнер колледжі мен Корольдік усадьба мектебі бірігіп, Оукфилдс қоғамдық колледжін құрады, қазір ол Outwood Academy Acklam болып табылады. Тримдон ауданының мектептеріне Аклам Уин және Сент-Клэр бастауыш мектебі кіреді. Кадер ауданының мектептеріне Кадер академиясы және Аклам Грандж кіреді, соңғысы бұрын Стайнсби орта мектебі болған. Сент-Дэвидтің Рим-католик технология колледжі (Кадер ауданы) басқа жергілікті католик орта мектебімен біріктіріліп, қазір жақын орналасқан Салтерсгилде Троица католик колледжі болып табылады.
In the Acklam ward is Newham Bridge Primary School. The previous Hall Garth Community Arts College and King's Manor School amalgamated to form Oakfields Community College and is presently Outwood Academy Acklam. Trimdon ward schools include Acklam Whin, St Clare's Primary. Kader ward schools include Kader Academy and Acklam Grange, the latter previously Stainsby Secondary Modern. St. David's Roman Catholic Technology College (Kader ward) amalgamated with the other local Catholic secondary school and is now Trinity Catholic College, in nearby Saltersgill.