1969 жылғы NFL маусымы: Бірігуге дейінгі соңғы кезең
1969 NFL season
1969 NFL маусымы: лиганың 50 жылдығы, AFL-NFL бірігуі алдындағы соңғы сезон. Миннесота Викингс чемпион атанды, Супербоулға қатысты. Тарихы мен ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1969 жылғы Ұлттық футбол лигасы маусымы
1969 National Football League season
1969 жылғы NFL маусымы Ұлттық футбол лигасының 50-ші ресми маусымы және AFL-NFL бірігуінен бұрынғы соңғы маусым болды. Лиганың елу жылдығын мерекелеу үшін арнайы логотип жасалды және маусым бойы әр ойыншы өз жейдесінде осы логотиптің белгісін тақты. Маусым ішінде келісімге сәйкес, «Нью-Орлеан Сэйнтс» және «Нью-Йорк Джайентс» командалары 1967 жылғы құралымға оралып, тағы да дивизиондарды ауыстырды. Маусым «Миннесота Вайкингс» командасы «Кливленд Браунс» командасын жеңген кезде аяқталды, осылайша «Нью-Орлеандағы Тулан стадионында» өтетін «Супер Боул IV» турнирінде Америка футбол лигасының чемпионы «Канзас-Сити Чифс» командасымен күш сынасуға құқыққа ие болды. Бұл «Эд Торп Естелік кубогының» NFL чемпионына соңғы рет табысталуы болды; ол 35 жыл бұрын, 1934 жылы енгізілген еді. Алдыңғы маусымдағыдай, «Вайкингс» командасы «Супер Боулда» «Чифс» командасына 23:7 есебімен жеңілгендіктен, NFL чемпионы «әлем чемпионы» атанбады. Мұндай жағдай енді қайталанбайды, себебі AFL және NFL келесі маусымда бірігуді аяқтады, нәтижесінде екі 13 командадан тұратын конференцияға (AFC, NFC) біріктірілді, және конференция чемпиондары «Супер Боулда» кездеседі.
The 1969 NFL season was the 50th regular season of the National Football League, and its last before the AFL–NFL merger. To honor the NFL's fiftieth season, a special anniversary logo was designed and each player wore a patch on their jerseys with this logo throughout the season. Per the agreement made during the season, the New Orleans Saints and the New York Giants switched divisions again, returning to the 1967 alignment. The season ended when the Minnesota Vikings defeated the Cleveland Browns in the NFL championship game, earning the right to face the American Football League's champion Kansas City Chiefs in Super Bowl IV at Tulane Stadium in New Orleans. This was the last awarding of the Ed Thorp Memorial Trophy to the NFL champion; it was introduced 35 years earlier in 1934. As was the case the previous season, the NFL champion was not crowned as the "world champion" because of the Vikings' 23–7 loss to the Chiefs in the Super Bowl. This occurrence can no longer happen, as the AFL and the NFL completed their merger the following season , realigned into two 13 team conferences (AFC, NFC) in one league (the NFL), with the conference champions meeting in the Super Bowl.
Жобалық
1969 жылғы NFL/AFL драфты 28-29 қаңтарда Нью-Йорк қаласындағы Белмонт Плаза қонақ үйінде өтті. Бірінші нөмірмен "Баффало Биллз" командасы Оңтүстік Калифорния университетінен және "Хейсман" жүлдесінің иегері О. Дж. Симпсонды таңдады.
The 1969 NFL/AFL draft was held January 28–29 at New York City's Belmont Plaza Hotel. With the first pick, the Buffalo Bills selected running back O. J. Simpson from the University of Southern California, the winner of the Heisman Trophy.
NFL плей-оффтары
Шығыс конференциясының чемпиондық ойынында «Кливленд Браунс» және «Даллас Каубойс» үшінші жыл қатарынан кездесті. 1967 жылы «Каубойс» Далласта, ал 1968 жылы «Браунс» Кливлендте жеңіске жеткен болатын; бұл «Браунс» бірігу/қайта құру кезінде Америка конференциясына көшу алдындағы шешуші матч болды. «Каубойс» фаворит есептелді, себебі олардың шабуылы лигадағы ең үздік, «Кливлендтен» жақсы көрсеткіштерге ие және өз алаңында ойнады. Алайда, «Браунс» ойынның басынан-ақ «Каубойс» командасына басымдық танытып, «Коттон Боулда» 38–14 есебімен күтпеген жеңіске жетті. Батыс конференциясында «Викингс» Миннесотадағы «Рамс» командасына қарсы төрт ұпаймен басымдық таныды. Үш апта бұрын «Викингс» (10–1) Лос-Анджелесте «Рамс» (11–0) командасын 20–13 есебімен жеңген еді. Бұл жолы «Рамс» алға шығып, бірінші кезеңнің соңында 17–7 есебімен көшбасшылықты қамтамасыз етті. «Викингс» 17–14 есебімен қысқарғаннан кейін, «Рамс» тағы бір қысқа алаңға ұпай салды (екеуі де 5 ярдтық сызықтың ішінен тачдаун ала алмағандықтан соқты; бұл оларға ойынды қанағаттандырмады) және есепті 20–14 етті. Джо Капп төртінші тоқсанның басында «Викингс» командасын жеңіске жетеледі, бұл «Рамс» қорғаушысы Джим Нетлстің даулы жазасымен көмектесті. «Викингс» қабылдаушысы Джон Хендерсон паспен «Рамс» командасының 20 ярдтық сызығына жетті, онда ол Эдди Меадордың аяғына сүрінді. Қорғаушымен байланыс болғанына көз жеткізбей, сыбызғының дауысын естімеген Хендерсон тұрып, жүгіре бастады; Нетлс оны ұстап алып, қажетсіз дөрекілік жасады деп айыпталды. Нетлс сыбызғының даусын естімегенін мәлімдеп: «Мен не істеуім керек еді, сол жерде тұрып, оның эндзонаға жүгіріп келуін көруім керек пе?!» деді. Доп 10 ярдтық сызықтың ішіне жылжығаннан кейін, Капп «Викингс» командасын 21–20 есебімен алға шығарды. Көп ұзамай «Викингс» командасының қорғаушысы Карл Эллер «Рамс» командасының қақпашысы Роман Габриелді эндзонада құлатып, есепті 23–20 етті. «Рамс» командасы «Викингс» командасының шайбасын соққыға жығып, теңдестіруге немесе алға шығуға мүмкіндік беретін ұпай алуға тырысты, бірақ Габриелді 45 ярдтық сызықта Алан Пейдж екі минуттан аз уақыт қалғанда ұстап алып, жеңіске қол жеткізді. Маусымды он бір жеңіспен бастаған «Рамс» желтоқсан айындағы төрт ойында да жеңіліске ұшырады; олар үшінші орын үшін өткен Playoff Bowl-дың соңғы ойынында «Даллас» командасын 31–0 есебімен жеңіп, 3 қаңтарда Майамиде жеңіске жетті. 4 қаңтарда Миннесотада өткен НФЛ финалында «Браунс» командасы екінші жыл қатарынан толыққанды жеңіліске ұшырады. 1968 жылы «Колтс» оларды Кливлендте 34–0 есебімен жеңген еді; бұл ойында «Викингс» 27–7 есебімен жеңіске жетті, «Браунс» командасының шабуылын толығымен тоқтатты, ал Миннесота 200 ярдқа жуық жүгіріп өтті.
In the Eastern Conference championship game, the Cleveland Browns and Dallas Cowboys met for the third straight year. The Cowboys had won in 1967 in Dallas and the Browns in 1968 in Cleveland; this was the rubber match before the Browns would move to the American Conference in the merger/realignment. The Cowboys were favored, as they featured the best offense in the NFL, a better record than Cleveland, and were at home. However, the Browns jumped on the Cowboys early and often in cruising to a surprising 38–14 win at the Cotton Bowl. In the Western Conference, the Vikings were four point favorites over the Rams in Minnesota. Three weeks earlier, the Vikings (10–1) met the Rams (11–0) in Los Angeles and won, 20–13. This time, the Rams broke out on top and led 17–7 at halftime. After the Vikings scored to make it 17–14, the Rams settled for another short field goal (both Ram field goals came when they could not get a touchdown from inside the 5 yard line; this would ultimately cost them the game) to make it 20–14. Joe Kapp led the Vikings to the go ahead touchdown early in the 4th quarter, helped by a controversial penalty on Rams defender Jim Nettles. Viking receiver John Henderson caught a pass and ran to the Rams 20 yard line where he was tripped up by Eddie Meador. Not sure if the defender made contact and not hearing a whistle, Henderson got up and starting running; Nettles then tackled him and was called for unnecessary roughness. Nettles claimed he never heard a whistle and asked "what was I supposed to do, stand there and watch him run into the end zone?!" With the ball moved inside the ten yard line, Kapp eventually put the Vikings ahead 21–20 with a short touchdown run. Shortly thereafter, Vikings DE Carl Eller sacked Ram QB Roman Gabriel in the end zone to make it 23–20. The Rams forced a Viking punt and began driving for a potential tying field goal or go ahead touchdown but Gabriel was intercepted by Alan Page at the 45 yard line with under two minutes to play to clinch the win. After starting the season with eleven consecutive victories, the Rams lost all four games in December; they won the last edition of the third place Playoff Bowl, shutting out Dallas 31–0 on January 3 in Miami. In the NFL final in Minnesota on January 4, the Browns were thoroughly dominated for the second year in a row. In 1968, the Colts beat them 34–0 in Cleveland; in this game the Vikings won 27–7, completely shutting down the Browns offense while Minnesota gained nearly 200 rushing yards.
Суперкубок
1969 жылғы Америка футбол лигасының чемпионы "Канзас-Сити Чизс" командасы 1970 жылдың 11 қаңтарында Жаңа Орлеандағы "Тулан" стадионында "Миннесота Викингс" командасын 23:7 есебімен жеңді.
The Kansas City Chiefs, league champion of the 1969 American Football League season, defeated the Minnesota Vikings, 23–7, at Tulane Stadium in New Orleans, on January 11, 1970.
Марапаттар
Ең құнды ойыншы Роман Габриэль, квотербек, L.A. Rams
Жыл жаттықтырушысы Буд Грант, Миннесота
Жылдың шабуылдаушы жаңашылы Кальвин Хилл, жүгіруші, Даллас
Жылдың қорғанысшы жаңашылы Джо Грин, қорғаныс шебуші, Питтсбург
Most Valuable PlayerRoman Gabriel, quarterback, L. A. RamsCoach of the YearBud Grant, MinnesotaOffensive Rookie of the YearCalvin Hill, running back, DallasDefensive Rookie of the YearJoe Greene, defensive tackle, Pittsburgh
Тренерлік өзгерістер
Питтсбург Стиллерс: Билл Остин Чак Ноллмен ауыстырылды. Нью-Йорк Гиганттары: Элли Шерманның орнын Алекс Вебстер басты. Филадельфиялық Бүркіттер: Джо Кухаричті Джерри Уильямс алмастырды. Вашингтон Редскинс: Отто Грэмның орнын Винс Ломбарди басты.
Pittsburgh Steelers: Bill Austin was replaced by Chuck Noll. New York Giants: Allie Sherman was replaced by Alex Webster. Philadelphia Eagles: Joe Kuharich was replaced by Jerry Williams. Washington Redskins: Otto Graham was replaced by Vince Lombardi.
Стадионның өзгеруі
Филадельфия Иглз командасы Франклин алаңында жасалма мойыншөппен үйіндегі ойындарын өткізген алғашқы NFL командасы атанды. Вашингтон Редскинс клубының үй стадионы, Вашингтон стадионы, бұрынғы АҚШ Бас прокуроры және сенаторы Роберт Ф. Кеннедидің құрметіне Роберт Ф. Кеннеди (РФК) еске алу стадионы деп қайта аталды.
The Philadelphia Eagles became the first NFL team to play its home games on artificial turf, installed at Franklin Field. The home of the Washington Redskins, D. C. Stadium, was renamed Robert F. Kennedy (RFK) Memorial Stadium in memory of former U. S. Attorney General and U. S. Senator Robert F. Kennedy.