Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылғы Super Bowl
1986 Edition of the Super Bowl
XX Super Bowl – Ұлттық футбол конференциясының (NFC) чемпионы «Чикаго Берс» және Америка футбол конференциясының (AFC) чемпионы «Нью-Ингленд Пэтриотс» арасындағы 1985 жылғы маусымдағы Ұлттық футбол лигасының (NFL) чемпионын анықтау мақсатымен өткен американдық футбол ойыны. «Берс» командасы «Пэтриотс»-ты 46:10 есебімен жеңіп, 1963 жылдан бергі алғашқы NFL чемпионатында жеңіске жетті, бұл Super Bowl туылғанға дейін үш жыл қалған кез еді. XX Super Bowl 1986 жылдың 26 қаңтарында Нью-Орлеандағы Луизиана Супердомеде өтті. Бұл төртінші Super Bowl және бүгінгі күнге дейін екі команданың да Super Bowl дебюті болған соңғы ойын. Қазіргі таңда, бұл тек NFC-тің «Детройт Лайонс» командасы келесі AFC командаларының бірімен Super Bowl-да ойнаса ғана қайта орын алуы мүмкін: «Кливленд Браунс», «Джексонвилл Жэгуарс» немесе «Хьюстон Тексанс». «Берс» командасы 15 рет жеңіске жеткен NFL тарихындағы екінші команда ретінде ойынға шықты. Олардың сол кездегі революциялық 46 қорғанысымен Чикаго бірнеше қорғаныс санатында лига көшбасшысы болды, қарсыластарын 456–198 есебімен айқын басып өтті және екі постсезондық ойында қарсыластарын ұпайсыз қалдырды. «Пэтриотс» 1985 жылғы маусымда «күлдікке ұшқан» команда ретінде танылды және 11–5 есебімен реттемелі маусымды аяқтады, бірақ тай-брейктер нәтижесінде жабайы карта иегері ретінде плей-оффқа қатысты. Бірақ бәрін күтпегендей, «Нью-Ингленд» үш сыртқы плей-офф жеңісіне қол жеткізіп, XX Super Bowl-ға жолдама алды. «Пэтриотс»-ты жеңген ойында «Берс» командасы Super Bowl рекордтарын жаңартты немесе теңестірді: сэктер (жеті), ең аз жүгіру yarda (жеті) және жеңіс айырмасы (36 ұпай). Сол кезде «Нью-Ингленд» командасы Super Bowl тарихындағы ең жылдам есеп беру рекордын Тони Франклиннің бірінші тоқсандағы 1:19 минутта соққан 36 ярдтық голымен жаңартты, бұл «Чикаго» командасының добын жоғалтуынан кейін орын алды. Бірақ «Пэтриотс» командасы бірінші жартылайдың соңына дейін теріс көрсеткішпен (−19) ойнады және барлығы 123 yarda жинап, Super Bowl тарихындағы екінші ең төменгі көрсеткішті тіркеді, IX Super Bowl-дағы «Миннесота Вайкингс» (119 yarda) командасынан кейін. «Берс» командасының қорғаныс шебіндегі Ричард Дент, 1.5 квотербек сэгін жасап, екі добын жоғалтты және бір пасты тоқтатып, ойынның ең құнды ойыншысы (MVP) атанды. Ол салыстырмалы түрде жақсы емес ойын статистикасын көрсеткенімен және өзі гол соқпағанымен, жұлдызды қақпашы Уолтер Пейтон да «Пэтриотс» командасының оған жасаған күшті қорғанысы нәтижесінде команданың басқа мүшелеріне ұпай жинауға көбірек және жақсы мүмкіндіктер бергендігі үшін кейінірек «Берс» командасының жеңісіне үлкен үлес қосып, марапатталды. NBC телеарнасында көрсетілген ойынды шамамен 92,57 миллион көрермен тамашалады. Райс стадионы XXI Super Bowl-ға ие болуға үміткер болды, бірақ ақырында бұл ойынға қатысты шешім қабылданбады. Тағы да, Майами Orange Bowl-дың ескірген жағдайына байланысты қабылданбады. Жаңа стадионды салуға арналған салық салу туралы ұсыныс 2 қарашадағы сайлауда сәтсіз аяқталып, Оңтүстік Флориданың кез келген мүмкіндіктері жойылды.
Super Bowl XX was an American football game between the National Football Conference (NFC) champion Chicago Bears and the American Football Conference (AFC) champion New England Patriots to decide the National Football League (NFL) champion for the 1985 season. The Bears defeated the Patriots by the score of 46–10, capturing their first NFL championship since 1963, three years prior to the birth of the Super Bowl. Super Bowl XX was played on January 26, 1986, at the Louisiana Superdome in New Orleans. This was the fourth Super Bowl and, to date, the last time in which both teams made their Super Bowl debuts. Presently, this can only occur again if the NFC's Detroit Lions play one of the following AFC teams in the Super Bowl: the Cleveland Browns, Jacksonville Jaguars or Houston Texans. The Bears entered the game after becoming the second team in NFL history to win 15 regular season games. With their then revolutionary 46 defense, Chicago led the league in several defensive categories, outscored their opponents with a staggering margin of 456–198, and recorded two postseason shutouts. The Patriots were considered a Cinderella team during the 1985 season, and posted an 11–5 regular season record, but entered the playoffs as a wild card because of tiebreakers. But defying the odds, New England posted three road playoff wins to advance to Super Bowl XX. In their victory over the Patriots, the Bears set or tied Super Bowl records for sacks (seven), fewest rushing yards allowed (seven), and margin of victory (36 points). At the time, New England broke the record for the quickest lead in Super Bowl history, with Tony Franklin's 36 yard field goal 1:19 into the first quarter after a Chicago fumble. But the Patriots were eventually held to negative yardage (−19) throughout the entire first half, and finished with just 123 total yards from scrimmage, the second lowest total yards in Super Bowl history, behind the Minnesota Vikings (119 total yards) in Super Bowl IX. Bears defensive end Richard Dent, who had 1.5 quarterback sacks, forced two fumbles, and blocked a pass, was named the game's Most Valuable Player (MVP). Although he posted relatively mediocre game statistics and failed to score a touchdown himself, star running back Walter Payton was also later credited as being a major factor in the Bears' victory on account of the Patriots' heavy coverage of him giving other members of the team more and better opportunities to score. The telecast of the game on NBC was watched by an estimated 92.57 million viewers. and Rice Stadium was speculated for XXI, but ultimately no decision was made for that game. Yet again, Miami was rejected, due to the aging condition of the Orange Bowl. A proposed sales tax levy to pay for a new stadium had failed at the ballot box on November 2, further sinking any chances for South Florida.
Чикаго Беарз
1985 жылы NFL Жыл жаттықтырушысы сыйлығын жеңіп алған бас бапкер Майк Дитка басшылығымен, «Аюлар» тұрақты маусымда 15–1 есебімен жеңіске жетті. Бұл NFL командасы үшін 15 тұрақты маусым ойынындағы екінші жеңіс болды. Олар қарсыластарын қызықты 456–198 есебімен ұтты. «Аюлардың» «46 қорғанысы» ең аз ұпай (198), ең аз жалпы ярд (4135) және тұрақты маусымда кез келген команда үшін ең аз жүгіру (1319) көрсеткіштерін тіркеді. Сонымен қатар, команда лигадағы ұстап алулар (34) бойынша көшбасшы болды және сақтар бойынша үшінші орынды иеленді (64). «Про Боул» квотербегі Джим МакМахон (өзінің мансабындағы ең жақсы маусымын өткізді) командаға сенімді пас беру шабуылын ұсынды, 2392 ярдқа 15 тачдаун (кезеңдегі ең жоғары көрсеткіш) лақтырды, сонымен қатар 252 ярдқа жүгіріп, үш тачдаун соқты. Сол кезде NFL-дің барлық уақыттағы үздік жүгірушісі атанған Уолтер Пейтон 14860 ярдқа жүгірген болатын. Ол 1551 ярдқа жүгірді, 49 рет 500 ярдқа пас ұстады және 11 тачдаун соқты. Лайнбеккер Майк Синглетари үш сақ, үш допты қайтарып алу және бір ұстап алуды тіркеп, NFL Жылдың қорғаныс ойыншысы сыйлығын жеңіп алды. Қорғаудағы ең ерекше ойыншылардың бірі – жаңадан келген қорғаушы Уильям «Тоңазытқыш» Перри болды. Ол маусым алдындағы жаттығу лагеріне 380 фунттан астам салмақта келді. Бірақ «Аюлардың» қорғаныс үйлестірушісі Бадди Райан команда оны бірінші раундта таңдау арқылы «босқа жұмсады» десе, Перри салмағын төмендетіп, тиімді қорғаушыға айналды. Ол маусымды бес сақпен аяқтады. Дитка оны қарсыластың қақпасына жақын шабуылдау ойындары кезінде фулбек позициясында ойынға енгізгенде ол одан да көп назар аударды. Тұрақты маусымда Перри екі тачдаунға жүгірді, тағы бір тачдаунға пас ұстады және гол сызығына жақын Пейтон үшін жиі бастапқы блокер болды. «Аюлардың» «46 қорғанысы» құрамында келесі әсерлі ойыншылар да болды: қорғаныс желісінде «Про Боул» ойыншысы және болашақ Атақтылар залының мүшесі Ричард Дент NFL-де сақтар (17) бойынша көшбасшы болды, ал «Про Боул» ойыншысы және болашақ Атақтылар залының мүшесі Дэн Хэмптон 6,5 сақ тіркеді, ал мұрындық Стив МакМайкл сегіз сақ жасады. Синглетариден басқа, желілік қорғаушы Отис Уилсон 10,5 сақ және үш ұстап алуды жасады, ал Уилбер Маршалл төрт ұстап алуды тіркеді. Екінші қатарда қорғанысшы Лесли Фрейзер алты ұстап алу, Майк Ричардсон төрт ұстап алу, Дейв Дюерсон бес ұстап алу, ал Гэри Фенчик бес ұстап алу және 118 тоқтату жасады. Чикагоның басты шабуылдық қаруы – Пейтон және жүгіру ойыны болды. Пейтонның табысының басты себебі – фулбек Мэтт Сухи болды, ол бастапқы блокер ретінде өте жақсы өнер көрсетті. Сухи сондай-ақ жақсы доп тасушы болды, 471 ярдқа жүгіріп, 295 ярдқа 33 пас ұстады. Команданың шапшаңдығына «Про Боул» ойыншылары Джим Коверт және Джей Хилгенберг, сондай-ақ «Аюлардың» қалған шабуылдық желісі, оның ішінде Марк Борц, Кит Ван Хорн және Том Тайер де көмектесті. Пас беру ойынында «Аюлардың» басты қауіпті ойыншысы – wide receiver Уилли Гольт болды, ол 704 ярдқа 33 пас ұстады, орташа есеппен 21,3 ярдқа, және 557 ярдқа және тачдаун үшін 22 кик-оффты қайтарды. Тайт-энд Эмери Мурхед де маңызды ойыншы болды, ол 481 ярдқа 35 пас ұстады. Wide receiver Деннис Маккиннон да өте жақсы өнер көрсетті, ол 31 қабылдау, 555 ярд және жеті тачдаун тіркеді. Арнайы командада Кевин Батлер 144 ұпаймен жаңадан рекорд орнатты, 37 алаңнан 31 гол (83%) және 51 қосымша ұпайдан 51-ін соқты. Осы арада ойыншылар «Супер Боул Шуффл» әнімен ұлттық сахнаға өздерінің есімдерін шығарды. Бұл әнді «Аюлар» 1985 жылғы маусымда түсірген музыкалық видеосымен бірге жазды. Бұл ән жаңалық болғанымен, Billboard чарттарында 41-орынға ие болды және тіпті 1987 жылы ең жақсы R&B орындаушысы ретінде Грамми сыйлығына ұсынылды.
Under head coach Mike Ditka, who won the 1985 NFL Coach of the Year Award, the Bears went 15–1 in the regular season, becoming the second NFL team to win 15 regular season games, while outscoring their opponents with a staggering margin of 456–198. The Bears' defense, the "46 defense", allowed the fewest points (198), fewest total yards (4,135), and fewest rushing of any team during the regular season (1,319). They also led the league in interceptions (34) and ranked third in sacks (64). Pro Bowl quarterback Jim McMahon (who had the best season of his career) provided the team with a solid passing attack, throwing for 2,392 yards and 15 touchdowns (both career highs), while also rushing for 252 yards and three touchdowns. Running back Walter Payton, who was then the NFL's all time leading rusher with 14,860 yards, rushed for 1,551 yards. He also caught 49 passes for 500 yards, and scored 11 touchdowns. Linebacker Mike Singletary won the NFL Defensive Player of the Year Award by recording three sacks, three fumble recoveries, and one interception. One of the most distinguishable players on defense was rookie lineman William "The Refrigerator" Perry, who came into training camp before the season weighing over 380 pounds. However, after Bears defensive coordinator Buddy Ryan told the press that the team "wasted" their first round draft pick on him, Perry lost some weight and ended up being an effective defensive tackle, finishing the season with five sacks. He got even more attention when Ditka started putting him in the game at the fullback position during offensive plays near the opponent's goal line. During the regular season, Perry rushed for two touchdowns, caught a pass for another touchdown, and was frequently a lead blocker for Payton during goal line plays. The Bears' "46 defense" also had the following impact players: on the defensive line, Pro Bowler and future Hall of Famer Richard Dent led the NFL in sacks (17), while Pro Bowler and future Hall of Famer Dan Hampton recorded 6.5 sacks, and nose tackle Steve McMichael compiled eight. In addition to Singletary, linebacker Otis Wilson had 10.5 sacks and three interceptions, while Wilber Marshall recorded four interceptions. In the secondary, defensive back Leslie Frazier had six interceptions, Mike Richardson recorded four interceptions, Dave Duerson had five interceptions, and Gary Fencik recorded five interceptions and 118 tackles. Chicago's main offensive weapon was Payton and the running game. A big reason for Payton's success was fullback Matt Suhey as the primary lead blocker. Suhey was also a good ball carrier, rushing for 471 yards and catching 33 passes for 295 yards. The team's rushing was also aided by Pro Bowlers Jim Covert and Jay Hilgenberg and the rest of the Bears' offensive line including Mark Bortz, Keith Van Horne, and Tom Thayer. In their passing game, the Bears' primary deep threat was wide receiver Willie Gault, who caught 33 passes for 704 yards, an average of 21.3 yards per catch, and returned 22 kickoffs for 557 yards and a touchdown. Tight end Emery Moorehead was another key contributor, catching 35 passes for 481 yards. Wide receiver Dennis McKinnon was another passing weapon, recording 31 receptions, 555 yards, and seven touchdowns. On special teams, Kevin Butler set a rookie scoring record with 144 points, making 31 of 37 field goals (83%) and 51 of 51 extra points. Meanwhile, the players brought their characterizations to the national stage with "The Super Bowl Shuffle", a rap song the Bears recorded for which they filmed a music video during the 1985 season. Although it was in essence a novelty song, it peaked at number 41 on the Billboard charts and even received a Grammy Award nomination for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals in 1987.
Жаңа Англия Патриоттары
Патриоттар 1985 жылғы маусымда «Күлкілі команда» болды, себебі көптеген спорт жазушылары мен жанкүйерлері олардың плей-оффқа шығуына тек сәттілік ойнағанын ойлады. Жаңа Англия маусымды алғашқы бес ойынның үшеуін ұтып, бірақ алты ойынның бәрінде жеңіске жетіп, 11–5 есебімен аяқтады. Дегенмен, 11–5 көрсеткіші оларға АФК Шығысында Маями Дельфиндері мен Нью-Йорк Джеттерінен кейін үшінші орынды ғана әкелді. Құрама командада үшінші жылы ойнап жатқан шабуылшы Тони Эйсон тұрақты маусымда 299 пастың 168-ін 2,156 ярдқа және 11 тачдаунға жеткізді, бірақ сонымен қатар 17 пасты ұстап алды. Оның қосалқы шабуылшысы Стив Гроган лигадағы ең үздік резервтік шабуылшылардың бірі саналды. Гроган «Патриоттардың» алты ойынында негізгі құрамда ойнады және тұрақты маусымды 156 пастың 85-ін 1,311 ярдқа, 7 тачдаунға және 5 ұстап алуға жеткізді. Шабуылшы Стэнли Морган командаға жақсы терең қауіп төндіріп, 760 ярдқа және 5 тачдаунға 39 пас ұстады. Даланың екінші жағында көп дағдылы шабуылшы Ирвинг Фрайар да тиімді болды, ол 670 ярдқа 39 пас ұстады, сонымен қатар 27 ярдқа жүгірді, тағы 559 ярдқа қайтарып берді және 10 тачдаун соқты. Бірақ «Айғырлар» сияқты, «Патриоттардың» шабуылдағы басты күші – олардың жүгіру шабуылы болды. Жартылай шабуылшы Крейг Джеймс 1,227 ярдқа жүгіріп, 370 ярдқа 27 пас ұстап, 7 тачдаун соқты. Толық шабуылшы Тони Коллинз 657 ярдқа жүгіріп, 549 ярдқа 52 пас ұстап, 5 тачдаун соқты. «Патриоттардың» тамаша шабуылдық желісі болды, оны Pro Bowl шабуылшысы Брайан Холлоуэй және болашақ Даңқ залының мүшесі Джон Ханна басқарды. Жаңа Англияның қорғанысы лигада ең аз ярдқа (5,048 ярд) жол бергендігі үшін 5-ші орынға ие болды. Pro Bowl желілік қорғаушысы Андре Типпет 16.5 сақпен АФК-ны жетектеді және 3 допты қайтарып алды. Pro Bowl желілік қорғаушысы Стив Нельсон да үлкен қорғаныс күші болды, ол паспен жабу және жүгіруді тоқтатуда өте жақсы ойнады. Сонымен қатар, «Патриоттардың» екінші құрамы маусым бойы тек 14 тачдаунға жол берді, бұл лигада ең аз екінші көрсеткіш. Pro Bowl қорғаушысы Реймонд Клейборн 80 ярдқа қайтарып, 1 тачдаун соқты, ал Pro Bowler Фред Марион 189 ярдқа қайтарып, 7 допты ұстап алды.
The Patriots were a Cinderella team during the 1985 season because many sports writers and fans thought they were lucky to make the playoffs at all. New England began the season losing three of their first five games, but won six consecutive games to finish with an 11–5 record. However, the 11–5 mark only earned them third place in the AFC East behind the Miami Dolphins and the New York Jets. Quarterback Tony Eason, in his third year in the NFL, was inconsistent during the regular season, completing 168 out of 299 passes for 2,156 yards and 11 touchdowns, but also 17 interceptions. His backup, Steve Grogan, was considered one of the best reserve quarterbacks in the league. Grogan was the starter in six of the Patriots' games, and finished the regular season with 85 out of 156 completions for 1,311 yards, 7 touchdowns, and 5 interceptions. Wide receiver Stanley Morgan provided the team with a good deep threat, catching 39 passes for 760 yards and 5 touchdowns. On the other side of the field, multi talented wide receiver Irving Fryar was equally effective, catching 39 passes for 670 yards, while also rushing for 27 yards, gaining another 559 yards returning punts and kickoffs, and scoring 10 touchdowns. But like the Bears, the Patriots' main strength on offense was their rushing attack. Halfback Craig James rushed for 1,227 yards, caught 27 passes for 370 yards, and scored 7 touchdowns. Fullback Tony Collins rushed for 657 yards, recorded a team leading 52 receptions for 549 yards, and scored 5 touchdowns. The Patriots also had an outstanding offensive line, led by Pro Bowl tackle Brian Holloway and future Hall of Fame guard John Hannah. New England's defense ranked 5th in the league in fewest yards allowed (5,048). Pro Bowl linebacker Andre Tippett led the AFC with 16.5 sacks and recovered 3 fumbles. Pro Bowl linebacker Steve Nelson was also a big defensive weapon, excelling at pass coverage and run stopping. Also, the Patriots' secondary only gave up 14 touchdown passes during the season, second fewest in the league. Pro Bowl defensive back Raymond Clayborn recorded 6 interceptions for 80 return yards and 1 touchdown, while Pro Bowler Fred Marion had 7 interceptions for 189 return yards.
Плей-офф
Плей-оффта «Патриоттар» АФК-нің екінші жолдамасы ретінде іліккеніне қарамастан, бас бапкер Раймонд Берридің жетекшілігімен «Нью-Йорк Джетс» (26:14), «Лос-Анджелес Рейдерс» (27:20) және «Дельфинс» (31:14) командаларын қонақ алаңында жеңіп, Супер Боулға жолдама алды. «Майамиге» қарсы жеңіс ерекше оқиға болды, себебі «Майами» осы маусымда «Чикагоны» жеңген жалғыз команда еді, сондай-ақ «Нью-Ингленд» 1966 жылдан бері «Оранж Боулда» («Майамидің үй алаңы») жеңіске жетпеді, ол «Дельфинс» командасының алғашқы маусымы болатын (сол кезде AFL). «Патриоттар» «Майамиге» қатарынан 18 рет жеңіліп, маусымның 15-ші ойынында 30:27 есебімен ұтылған еді. Бірақ «Нью-Ингленд» АФК чемпионатында «Дельфинс» командасынан басым түсіп, квотербек Дэн Маринодан екі перехват жасап, 4 фамблді қалпына келтірді. «Нью-Ингленд» әлі де өз дивизионында үшінші орынды алып, бір маусымда Супер Боулға қатысқан жалғыз команда болып қала береді. Ал «Бears» («Аюлар») плей-оффта қарсыластарын толық жеңіп, NFL тарихындағы бірінші және жалғыз команда атанды: «Нью-Йорк Джайентс» (21:0) және «Лос-Анджелес Рамс» (24:0) командаларын жеңді.
In the playoffs, the Patriots qualified as the AFC's second wild card. But the Patriots, under head coach Raymond Berry, defied the odds, beating the New York Jets 26–14, Los Angeles Raiders 27–20, and the Dolphins 31–14 – all on the road – to make it to the Super Bowl. The win against Miami had been especially surprising, not only because Miami was the only team to beat Chicago in the season, but also because New England had not won in the Orange Bowl (Miami's then home field) since 1966, the Dolphins' first season (then in the AFL). The Patriots had lost to Miami there 18 consecutive times, including a 30–27 loss in their 15th game of the season. But New England dominated the Dolphins in the AFC Championship Game, recording two interceptions from quarterback Dan Marino and recovering 4 fumbles. New England remains the only team to finish third in their division and qualify for the Super Bowl in the same season. Meanwhile, the Bears became the first and only team in NFL history to shut out both of their opponents in the playoffs, beating the New York Giants 21–0 and the Los Angeles Rams 24–0.
Суперкубок ойындары алдындағы жаңалықтар
2022 жылы Super Bowl XX екі команданың да алғаш рет қатысқан соңғы Super Bowl болып қала береді. Бұл Super Bowl I, Super Bowl III және Super Bowl XVI-дан кейінгі төртінші жалпы турнир болды. NFL одан әрі кеңейтілмесе, болашақ Super Bowl-да осындай комбинация пайда болуы үшін Детройт Лайнз командасы Кливленд Браунс, Хьюстон Тексанс немесе Джексонвилл Джагуарс командаларының біреуімен ойнауы керек. Барлық 16 NFC командасы NFL чемпионатында ойнаған (Детройт соңғы рет бірігуден бұрынғы дәуірде NFL чемпионатында ойнады); 1995 жылдан бері ойнай бастаған үш AFC франшизасы ғана (Браунс франшизасының көшірілуінің ерекшеліктері осы нұсқа 1999 жылы басталғанын білдіреді) әлі де лига чемпионатында ойнаған жоқ. Super Bowl алдындағы қызу пікірталас Bears клубының қақпашысы Джим МакМахонға қатысты болды. Біріншіден, ол плей-офф кезінде лиганың киім талаптарын бұзғаны үшін Adidas бас киімін кигені үшін NFL-ден айыппұл алды. Содан кейін ол лига комиссары Пит Розельдің атымен жазылған "Rozelle" деген бас киімін кие бастады. МакМахон NFC чемпионатында алған соққыдан кейін мұқабатының бұлшық етіне зақым келді және емделу үшін акупунктурашысын Нью-Орлеанға шақырды. Super Bowl-ға төрт күн қалғандағы жаттығу кезінде ол "Акупунктура" деп жазылған бас киімін киді. Super Bowl алдындағы Bears командасының жаттығуында МакМахон жаттығу алаңының үстінен ұшып өткен тікұшаққа көрсетті. Кейіннен WDSU бұл мәлімдемеден бас тартып, 23 қаңтарда түскі жаңалықтар барысында станция директоры эфирде кешірім сұрады және Дилибертоны жұмыстан шеттетуге мәжбүр болды. AFC және NFC командалары арасындағы жылдық айналым бойынша үй командасы ретінде тағайындалған "Patriots" тұрақты маусымдағы барлық үй ойындарында қызыл шалбармен ақ жейде кигеніне қарамастан, Super Bowl үшін қызыл жейдемен ақ шалбар киді. "Жетс" және "Делфинз" командаларына қарсы жеңіске жеткеннен кейін "New England" Super Bowl үшін қызыл жейде киді. "Bears" командасы жолға шыққанда ақ формаларын теңіз түсті шалбармен киді.
As of 2022, Super Bowl XX remains the last Super Bowl to feature two teams both making their first appearance in the game. It was the fourth overall following Super Bowl I, Super Bowl III, and Super Bowl XVI. Absent further expansion of the NFL, any future Super Bowl that would have such a combination would have to have the Detroit Lions playing either the Cleveland Browns, Houston Texans, or Jacksonville Jaguars in the game. All 16 NFC teams have played in an NFL championship game (Detroit last made an NFL championship game in the pre merger era); only the three AFC franchises that began play since 1995 (the technicalities of the Browns franchise relocating means this version began in 1999) have yet to reach a league championship game. Much of the Super Bowl pregame hype centered on Bears quarterback Jim McMahon. First, he was fined by the NFL during the playoffs for a violation of the league's dress code, wearing a head band from Adidas. He then started to wear a head band where he hand wrote "Rozelle", after then league commissioner Pete Rozelle. McMahon suffered a strained glute as the result of a hit taken in the NFC Championship Game and flew his acupuncturist into New Orleans to get treatment. During practice four days before the Super Bowl, he wore a headband reading "Acupuncture". During a Bears practice before the Super Bowl, McMahon mooned a helicopter that was hovering over the practice. WDSU would later retract the statement, have an on air apology read by the station's general manager during the noon newscast on January 23, and suspend Diliberto. As the designated home team in the annual rotation between AFC and NFC teams, the Patriots wore their red jerseys with white pants, even though they wore white jerseys with red pants for all home games during the regular season. New England made the switch for the Super Bowl after winning vs. the Jets and Dolphins wearing red jerseys. The Bears donned their road white uniforms with navy pants.
Хабар тарату
Ойынды АҚШ-та NBC телеарнасы Дик Энбергтің тікелей хабарлауымен, ал түстерді түсіндірушілер Мерлин Олсен мен Боб Гриспен бірге көрсетті. Грис Энберг пен Олсеннен бөлек кабинада жұмыс істеді. Боб Костас және оның NFL '85 командаластары Ахмад Рашад пен Пит Акстельм ойынға дейінгі, бірінші кезеңдегі және ойыннан кейінгі хабарларды жүргізді. Басқа қатысушылардың арасында Чарли Джонс (Super Bowl I-ді еске түсіру), Ларри Кинг (Майк Дитка мен Реймонд Берримен сұхбаттасу) және Билл Макати (Патриоттардың иесі Билли Салливан мен оның отбасын таныстыру) болды. Ойынға дейінгі хабарламаға комедияшы Родни Денджерфилдтің қойылымы, NBC Nightly News жаңалығының жүргізушісі Том Брокаудың Ақ үйde АҚШ президенті Рональд Рейганмен сұхбаттасуы (мұндай ойынға дейінгі шара Super Bowl XLIII-ге дейін тұрақты емес еді, онда Today шоуының жүргізушісі Мэтт Лауэр АҚШ президенті Барак Обамамен сұхбаттасты) және сол кездегі NBC Sports атқарушы директоры Майкл Вейсман ойлап тапқан, "Үнсіз минут" деп аталған бір минуттық кернеулі санат кірді. Онда цифрлық сағатпен қара экран көрсетілді, қалған уақыт жиырма секундқа жеткенде рим цифрларына ауысып, Лерой Андерсонның "Синкопацияланған сағат" музыкасы қосылды. Ұлттық радио хабарларын NBC Radio жүргізді, ол 1985 жылдың наурыз айында бүкіл ел бойынша NFL келісімшарты үшін CBS Radio-ны басып озды. Дон Крики тікелей хабарлаушы болды, ал Боб Трампи түс талдаушысы болды. WGN AM ойынды Чикаго аймағында (және WGN-нің 50,000 ватттық таза арнасының сигналының арқасында, континенттік АҚШ-тың көп бөлігінде) көрсетті, тікелей хабарлауды Уэйн Ларриви жүргізді, ал Джим Харт пен Дик Буткус түсіндірмелер берді. WEEI ойынды Бостон аймағында Джон Карлсон мен Джон Морриспен бірге көрсетті. NBC-нің көрсетілімі барлық Super Bowl-дардың арасында үшінші ең жоғары Нильсен рейтингін – 48.3 көрсеткішін жинады, бірақ ол 90 миллионнан астам көрермен жинаған алғашқы Super Bowl болды, бұл сол кездегі ең жоғары көрсеткіш еді. "Соңғы бекет" сериалының тұсаукесері NBC-нің Super Bowl-дан кейінгі бағдарламасы болды. Super Bowl XX Канадада CTV және Ұлыбританияда Channel 4 телеарналарында бірдей уақытта көрсетілді. Мексикада "Canal 5" телеарнасы ойынды тікелей хабарлаушылар Тоно де Вальдес, Энрике Бурак және түс комментаторы Пепе Сегаррамен көрсетті. Бұл үштік алғаш рет бірге Super Bowl ойынын тікелей хабарлады. Super Bowl XX NFL-дің ең ұлы ойындары топтамасында "Супер аюлар" деген атаумен, Дон ЛаФонтейннің баяндауымен көрсетілді.
The game was broadcast in the United States by NBC, with play by play announcer Dick Enberg, and color commentators Merlin Olsen and Bob Griese. Griese worked in a separate booth from Enberg and Olsen. Bob Costas and his NFL '85 castmates, Ahmad Rashad and Pete Axthelm anchored the pregame, halftime and postgame coverage. Other contributors included Charlie Jones (recapping Super Bowl I), Larry King (interviewing Mike Ditka and Raymond Berry), and Bill Macatee (profiling Patriots owner Billy Sullivan and his family). The pregame coverage also included a skit featuring comedian Rodney Dangerfield, an interview by NBC Nightly News anchor Tom Brokaw of United States President Ronald Reagan at the White House (this would not become a regular Super Bowl pregame feature until Super Bowl XLIII, when Today show host Matt Lauer interviewed U. S. President Barack Obama) and a concept devised by then NBC Sports executive Michael Weisman which became known as the "Silent Minute," a one minute countdown featuring a black screen with a digital clock which morphed into Roman numerals when it reached twenty seconds remaining and accompanied by Leroy Anderson's "The Syncopated Clock." The national radio broadcast was aired by NBC Radio, which outbid CBS Radio for the nationwide NFL contract in March 1985. Don Criqui was the play by play announcer, with Bob Trumpy as the color analyst. WGN AM carried the game in the Chicago area (and thanks to WGN's 50,000 watt clear channel signal, to much of the continental United States), with Wayne Larrivee on play by play, and Jim Hart and Dick Butkus providing commentary. WEEI carried the game in the Boston area, with John Carlson and Jon Morris on the call. NBC's broadcast garnered the third highest Nielsen rating of any Super Bowl to date at 48.3, but it ended up being the first Super Bowl to garner over 90 million viewers, the highest ever at that time. The series premiere of The Last Precinct was NBC's Super Bowl lead out program. Super Bowl XX was simulcast in Canada on CTV and broadcast on Channel 4 in the United Kingdom. Canal 5 also had the game in Mexico, with play by play announcers Toño de Valdés, Enrique Burak and color commentator Pepe Segarra. This was the first Super Bowl that this long lasting trio ever called together. Super Bowl XX is featured on NFL's Greatest Games under the title Super Bears with narration by Don LaFontaine.
Ойын-сауық
Бұл НФЛ-дің ойын алдындағы ойын-сауық жүйесін алғаш рет енгізген жыл болды. Ойын алдындағы ойын-сауық шоуы ойыншылар алаңнан шыққаннан кейін басталды және кіріспе соққысымен аяқталды. Лессли Фицморрис шоуды жасап, режиссерлік етті. 20-шы Супер Боул ойынын мерекелеу үшін, бұрынғы Супер Боулдардың ең құнды ойыншылары ойын алдындағы мерекелік шараларда көрсетілді. Жылдың бірінші нөміріндегі ән, әр Супер Боулдан алынған бейнежазбалармен бірге әр ойыншының таныстырылуын сүйемелдеді. Орындаушылар әр чемпионаттың есебін жасады. Шоу келесі Супер Боул чемпиондары кім болатыны туралы сұрақпен аяқталды. Бұл әр он жыл сайын (Super Bowl XXX, XL және 50) өткізілетін дәстүрді бастады, онда бұрынғы Супер Боул MVP-лары ойын алдында құрметтеледі. Тромпетші Уинтон Марсалис ұлттық әнұранды орындағаннан кейін, Супер Боул I және Супер Боул II-нің ең құнды ойыншысы Барт Старр монетаны лақтырып жіберді. "Up with People" тобы "Beat of the Future" атты жартылай ойын шоуын орындады. "Up with People" бишілері болашаққа қарайтын түрлі көріністерді бейнеледі. Бұл "Up with People" тобының жартылай ойын шоуы ретіндегі соңғы Супер Боулы болды, бірақ олар кейіннен Super Bowl XXV ойын алдындағы шоуда өнер көрсетті. Жартылай ойын шоуы Доктор Мартин Лютер Кингтің естелігіне арналды (алдыңғы дүйсенбіде Мартин Лютер Кинг күні алғаш рет тойланды).
This was the first year that the NFL itself implemented the pregame entertainment. The pregame entertainment show began after the players left the field and ended with kick off. Lesslee Fitzmorris created and directed the show. To celebrate the 20th Super Bowl game, the Most Valuable Players of the previous Super Bowls were featured during the pregame festivities. The number one song of the year coupled with video plays from each Super Bowl accompanied the presentation of each player. Performers formed the score of each championship game. The show concluded with the question of who would be the next Super Bowl Champions. This would start a tradition occurring every ten years (in Super Bowls XXX, XL and 50) in which past Super Bowl MVPs would be honored before the game. After trumpeter Wynton Marsalis performed the national anthem, Bart Starr, MVP of Super Bowl I and Super Bowl II, tossed the coin. The performance event group Up with People performed during the halftime show titled "Beat of the Future". Up with People dancers portrayed various scenes into the future. This was the last Super Bowl to feature Up with People as a halftime show, though they later performed in the Super Bowl XXV pregame show. The halftime show was dedicated to the memory of Dr. Martin Luther King Jr. (the first observance of Martin Luther King Jr. Day had been held the previous Monday).
Бірінші тоқсан
Патриоттар Супер Боул тарихындағы ең жылдам есепті алды, ойынның екінші минутында қорғаушы Ларри МакГру, «Берз» командасының 19 ярдтық сызығында Уолтер Пейтонның добын ұстап алды. Ойыннан кейін «Берз» командасының квотербегі Джим МакМахон бұл қатеге өзінің жауапкершілігін мойындады, Пейтонды блокерсіз жалғыз қалдырған қате ойынды таңдағанын айтты. Бұл, бірінші кезеңнің 1:19 минутында Тони Франклиннің 36 ярдтық голына мүмкіндік берді. «Мен хабар тақтасына қарадым», - деді Чикаго қорғаушысы Майк Синглетари, - «және алғашқы гол соққан 19 команданың 15-і жеңіске жеткені жазылған екен. Мен «әрине» дедім, бірақ олардың ешқайсысы ешқашан «Берз» командасына қарсы ойнаған емес». Чикаго 7 ойыннан тұратын, 59 ярдтық шабуылмен жауап берді, онда МакМахоннан кең қабылдағыш Вилли Гоултке 43 ярдтық пас берілді, бұл Кевин Батлердің 28 ярдтық голына жағдай жасады, нәтижесінде есеп 3:3 теңесті. Екі команда да допты алмастырғаннан кейін, қорғаушы Ричард Дент және қорғаушы Стив МакМайкл Эйсоннан добын ұстатып алды, оны қорғаушы Дэн Хэмптон «Жаңа Англияның» 13 ярдтық сызығында қайтарып алды. Чикаго содан кейін 3 ярдтық сызыққа жетті, бірақ қорғаушы Уильям «Тоңазытқыш» Перри 1 ярдтық қанағаттандырылмаған жоғалтуға ұшырағаннан кейін Батлердің 24 ярдтық голымен ләззат алуға мәжбүр болды. Бұл гол Чикагоға ойында алғашқы басымдық берді, 6:3, және олар енді «Жаңа Англиядан» артта қалған жоқ. «Патриоттардың» келесі шабуылында Дент жүгіруші Крейг Джеймстен добын ұстатып алды, оны Синглетари 13 ярдтық сызықта қайтарып алды. Екі ойыннан кейін «Айғырлар» клубының шабуылшысы Мэтт Сьюи 11 ярдтық сенімді жүгірумен гол соқты, нәтижесінде есеп 13:3 болды. «Жаңа Англия» содан кейін бастауды алды және бірінші кезең аяқталғанға дейін бір ойын ойнады, нәтижесінде ойында алғаш рет оң ярдқа қол жеткізілді (Джеймстің 3 ярдтық жүгіруі). Джеймс бұрынғы АФК плей-офф ойындарында жалпы 258 ярдтық жүгірумен көзге түскен болатын, бірақ Супер Боулда бес рет жүгіруден тек 1 ярдты ғана жинады.
The Patriots took the then quickest lead in Super Bowl history after linebacker Larry McGrew recovered a fumble by running back Walter Payton at the Bears 19 yard line on the second play of the game Bears quarterback Jim McMahon took responsibility for this fumble after the game, saying he had called the wrong play which left Payton alone with no blockers. This set up kicker Tony Franklin's 36 yard field goal 1:19 into the first quarter after three incomplete passes by quarterback Tony Eason (during the first of those three, tight end Lin Dawson went down with torn ligaments in his knee). "I looked up at the message board", said Chicago linebacker Mike Singletary, "and it said that 15 of the 19 teams that scored first won the game. I thought, yeah, but none of those 15 had ever played the Bears." Chicago struck back with a 7 play, 59 yard drive, featuring a 43 yard pass completion from McMahon to wide receiver Willie Gault, to set up kicker Kevin Butler's 28 yard field goal, tying the score at 3–3. After both teams traded punts, defensive end Richard Dent and defensive tackle Steve McMichael forced a fumble on Eason that was recovered by defensive tackle Dan Hampton on the New England 13 yard line. Chicago then drove to the 3 yard line, but had to settle for a 24 yard field goal by Butler after defensive tackle William "The Refrigerator" Perry was tackled for a 1 yard loss while trying to throw his first NFL pass on a halfback option play. The score gave Chicago their first lead of the game, 6–3, and they would never trail New England again. On the Patriots' ensuing drive, Dent forced a fumble on running back Craig James, which was recovered by Singletary at the 13 yard line. Two plays later, Bears fullback Matt Suhey scored on an 11 yard touchdown run to increase the lead to 13–3. New England took the ensuing kickoff and ran one play before the first quarter ended, which resulted in positive yardage for the first time in the game (a 3 yard run by James). James, who earlier gained 258 total rushing yards in the three AFC playoff games, only managed to gain one yard on five rushing attempts in the Super Bowl.
Екінші тоқсан
Хэмптонның 4 ярдтық жоғалтумен аяқталған толық емес пасынан және тақласынан кейін, «Патриотс» Rich Camarillo-ны қайтадан алаңға түсіруге мәжбүр болды, ал қанатты шабуылшы Keith Ortego допты 41 ярдтық сызыққа 12 ярдқа қайтарды. Соңынан «Бears» 10 ойын ішінде 59 ярдқа жылды, Сухи 24 ярдтық пас қабылдады, нәтижесінде МакМахонның 2 ярдтық тачдаунымен есеп 20–3 есебімен артты. Келесі соққыдан кейін «New England» 3 ойында 13 ярдты жоғалтып, қайтадан соққы беруге мәжбүр болды, бірақ қорғаушы Дон Блэкмон Сухиден допты ұрлап алғанда және қорғаушы Raymond Clayborn «New England» саясындағы 46-шы сызықта допты қайтарып алғанда, допты өте қолайлы позицияда қайтарып алды. Соққы беру кезінде Ortego соққы қайтарымы үшін қандай амал жасау керектігін ұмытып, одан кейін туған хаос оның бұрыш қорғаушысы Leslie Frazier-ға әділ ұстауды тапсырғаны үшін айыпталды, ал Хоторнмен күрескен кезде Frazier мансабын аяқтаған тізе жарақатын алды. «Патриотс» командасының бас жаттықтырушысы Raymond Berry Eason-ды Steve Grogan-мен алмастырды, ол өткен апта NFL-дің ең үлкен сахнасына шығу мүмкіндігін күткен. «Менің мүмкіндігім болмаса керек», - деді ол ойынға бірнеше күн қалғанда журналистерге. «Тек алаңға қалай шығудың жолын таба аламын деп үміттенемін. Мен соққыны тоқтату командасына қосылып, сызықтың артында тұрып, қолдарымды қозғай аламын, немесе басқаша істей аламын». Бұл теңестірілген айыптарға әкелуі мүмкін еді, бұл гол соғуға мүмкіндік беретін еді. Темдеушілер тарапынан жасалмаған бұзушылық дерегі дереу мойындалып, ойынның бірінші кезеңінде NBC комментаторлары тарапынан жарияланды, бірақ нәтижесінде «Bears» командасының голы алынбады (осы оқиғаға байланысты, NFL 1986 жылғы маусымның басында 10 секундтік уақытты қатаң сақтау ережесін сақтауды талап етті). Бірінші жартылайдың нәтижесінде «Bears» командасы «New England» командасын басып озды, оларға 21 шабуылдық ойын жасауға мүмкіндік берді (олардың тек төртеуі оң нәтиже берді), жалпы шабуылдық көрсеткіші -19 ярд, екі пас аяқталды, бір бірінші мүмкіндік және 3 ұпай. Исон алаңда болған кезде, команда 6 рет допты иеленді, 15 ойынның біреуі оң нәтиже берді, бірінші мүмкіндік болмады, 3 ұпай, 3 соққы, 2 допты жоғалту, ешқандай пас аяқталмады және жалпы қылмыстың 36 ярды. Осы уақытта Чикаго командасы 236 ярдқа жетіп, 23 ұпай жинады.
After an incomplete pass and a tackle for a 4 yard loss by Hampton on tight end Greg Hawthorne, the Patriots had to send in punter Rich Camarillo again, and wide receiver Keith Ortego returned the ball 12 yards to the 41 yard line. The Bears subsequently drove 59 yards in 10 plays, featuring a 24 yard reception by Suhey, to score on McMahon's 2 yard touchdown run to increase their lead, 20–3. After the ensuing kickoff, New England lost 13 yards in 3 plays and had to punt again, but got the ball back with great field position when linebacker Don Blackmon stripped the ball from Suhey and cornerback Raymond Clayborn recovered the fumble at the New England 46. During the punt, Ortego forgot what the play call was for the punt return, and the ensuing chaos resulted in him being penalized for handing off a fair catch to cornerback Leslie Frazier, who then suffered a career ending knee injury while being tackled by Hawthorne. Patriots head coach Raymond Berry then replaced Eason with Steve Grogan, who had spent the previous week hoping he would have the opportunity to step onto the NFL's biggest stage. "I probably won't get a chance", he had told reporters a few days before the game. "I just hope I can figure out some way to get on the field. I could come in on the punt block team and stand behind the line and wave my arms, or something." This would have likely resulted in offsetting penalties, which would still allow for a field goal attempt. Meanwhile, the non call on the illegal snap was promptly acknowledged by the officials and reported by NBC sportscasters during halftime, but the resulting field goal was not taken away from the Bears (because of this instance, the NFL instructed officials to strictly enforce the 10 second run off rule at the start of the 1986 season). The Bears had dominated New England in the first half, holding them to 21 offensive plays (only four of which resulted in positive yardage), −19 total offensive yards, two pass completions, one first down, and 3 points. While Eason was in the game, the totals were six possessions, one play of positive yardage out of 15 plays, no first downs, 3 points, 3 punts, 2 turnovers, no pass completions, and 36 yards of total offense. Meanwhile, Chicago gained 236 yards and scored 23 points themselves.
Үшінші тоқсан
Патриоттар екінші жартысының бастапқы соққысын алғаннан кейін, бір рет бірінші мүмкіндікке қол жеткізді, бірақ Гроган екі рет құлатқаннан кейін, алдымен Дент 5 ярдқа, содан кейін желілік Отис Уилсон 10 ярдқа құлатты, нәтижесінде соққы жасауға мәжбүр болды. Бірінші жартыда төрт рет соққы жасаған Камарильо, сол кездегі Супер Боул рекордтық 62 ярдтық соққымен, «Айғырларды» өздерінің 4 ярдтық сызығына кері итерді. Бірақ Патриоттардың қорғанысы «Аюлардың» шабуылын тоқтатуға әлі шамасы жетпеді. Бірінші ойында МакМахон Пейтонға доп беруді ойынмен көрсетіп, содан кейін өзінің эндзонасынан Голтқа 60 ярдтық пас берді, одан кейін тығыз қорғаушы Эмери Мурхедке 19 ярдтық пас жіберді. Жеті ойыннан кейін МакМахон Супер Боулдың рекордтық 96 ярдтық шабуылын 1 ярдтық тачдаунмен аяқтады, осылайша Чикагоның есебін 30–3-ке дейін арттырды. Патриоттардың екінші шабуылының үшінші ойынында Гроган тығыз қорғаушы Деррик Рамзиге тиген пас берді, ал допты «Аюлардың» бұрыш қорғаушысы Реджи Филлипс (Фрейзердің орнына шыққан) ұстап алды, ол оны 28 ярдқа қайтарып, есепті 37–3-ке дейін жеткізді.
After the Patriots received the second half kickoff, they managed to get one first down, but then had to punt after Grogan was sacked twice, first by Dent for 5 yards, then by linebacker Otis Wilson for 10. Camarillo, who punted four times in the first half, managed to pin the Bears back at their own 4 yard line with a then Super Bowl record 62 yard punt. But the Patriots' defense still could not stop the Bears' offense. On the first play, McMahon faked a handoff to Payton, then threw a 60 yard completion to Gault from his own end zone, followed by a 19 yard pass to tight end Emery Moorehead. Seven plays later, McMahon finished the Super Bowl record 96 yard drive with a 1 yard touchdown run to increase Chicago's lead to 30–3. On the third play of the Patriots' second drive of the quarter, Grogan threw a pass that was tipped by tight end Derrick Ramsey and intercepted by Bears cornerback Reggie Phillips (who filled in for Frazier), who returned it 28 yards for a touchdown to increase the lead to 37–3.
Төртінші тоқсан
Патриоттар төртінші тоқсанның басында соңғы аймаққа жетті, 12 ойында 76 ярдтық қашықтықты жүріп өтті және Гроганнан Ирвинг Фрайарға 8 ярдтық төртінші тачдаун пасын жіберді. «Айғырлар» командасының қорғанысы ойынның қалған бөлігінде «Патриоттарға» үстемдік етті, қорғаныс шебері Шон Гейл Рамсиден күштеп фамбл жасады, оны Синглетари қайтарып алды, содан кейін 46 ярдтық перехватты жасап, жаңа Англияның 5 ярдтық сызығына жеткізді. «Айғырлар» төртінші мүмкіндікті пайдалана алмады, бірақ Моррисси жасаған перехваттан тиімді пайдаланды, өйткені қорғаныс шебінің ойыншысы Генри Уэхтер Гроганды соңғы аймақта қауіпсіздік үшін тоқтатып, есепті 46:10-ға жеткізді. Пейтон ойын барысында «Айғырлар» командасының ең көп жүгірген ойыншысы болғанымен, «Патриоттардың» қорғанысы оны 22 жүгірісте 61 ярдқа шектеді, ең ұзақ жүгірісі 7 ярдты құрады. Оған гол сызығына жақын жерде гол соғуға бірнеше мүмкіндік берілді, бірақ «Нью-Ингленд» оны әрқашан аяқтау аймағына жетуден бұрын тоқтатты (мысалы, Бэтлердің екінші филд-голын соғуына бірнеше ойын бұрын «Нью-Инглендтің» 3 ярдтық сызығынан 2 ярдты жоғалтуы және МакМахонның алғашқы тачдаунынан бұрын 4 ярдтық сызықтан 2 ярдты жүгіруі). Сондықтан Дитка «Патриоттардың» қорғанысына қарсы басқа тактикалық схеманы қолдануды жөн көрді. Дитка кейіннен мансабындағы ең үлкен өкініші – ойын кезінде Пейтонға гол соғу мүмкіндігін жасамағаны екенін айтты. МакМахон 20 пастың 12-сін 256 ярдқа орындап, Супер Боулда екі рет жүгіріп тачдаун соққан алғашқы квотербек атанды. Голт 4 қабылдамамен 129 ярдты жинады, орташа есеппен бір қабылдамаға 32,3 ярдтан келді. Ол сондай-ақ төрт кик-оффты қайтарып, 49 ярдты жүріп өтті. «Патриоттар» ойынды ашып, екі гол соқты, ал соңғысы қауіпсіздік соққысынан кейін жасалды. Сухи 11 жүгірісте 52 ярдты жүріп өтіп, бір тачдаун соқты, сондай-ақ 24 ярдтық пас қабылдады. Синглетари Супер Боулда 2 фамблді қайтарып алу бойынша рекордты теңестірді. Исон Супер Боулдың алғашқы старттық квотербегі болды, ол бірде-бір пассты аяқтамады, 6 әрекеттен 0-ге жетті. Гроган 30 пастың 17-сін 177 ярдқа аяқтады, бір тачдаун және екі перехват жасады. Фулбэк Тони Коллинз «Патриоттардың» ең көп жүгірген ойыншысы болғанымен, ол 3 жүгірісте 4 ярдқа ғана шектелді және 19 ярдқа 2 пас қабылдады. «Нью-Инглендтің» уайд ресивері Стивен Старринг 7 кик-оффты қайтарып, 153 ярдты жүріп өтті және 39 ярдқа 2 пас қабылдады. «Патриоттар» командасы барлығы 123 ярдтық шабуылдық көрсеткішті тіркеді, бұл Супер Боул тарихындағы екінші ең төменгі көрсеткіш.
The Patriots finally reached the end zone early in the fourth quarter, advancing the ball 76 yards in 12 plays and scoring on an 8 yard fourth down touchdown pass from Grogan to wide receiver Irving Fryar. The Bears' defense dominated the Patriots for the rest of the game, and recorded a forced fumble by defensive back Shaun Gayle on Ramsey that was recovered by Singletary, followed by a 46 yard interception return to the New England 5 yard line by linebacker Jim Morrissey. The Bears then turned the ball over on downs, but nevertheless capitalized on Morrissey's interception when defensive lineman Henry Waechter tackled Grogan in the end zone for a safety to make the final score 46–10. Although Payton was ultimately the Bears' leading rusher during the game, the Patriots' defense held him to only 61 yards on 22 carries, with his longest run being only 7 yards. He was given several opportunities to score near the goal line, but New England stopped him every time before he reached the end zone (such as his 2 yard loss from the New England 3 yard line a few plays before Butler's second field goal, and his 2 yard run from the 4 yard line right before McMahon's first rushing touchdown). Thus, Ditka opted to go for other plays to counter the Patriots' defense. Ditka has since stated that his biggest regret of his career was not creating a scoring opportunity for Payton during the game. McMahon, who completed 12 out of 20 passes for 256 yards, became the first quarterback to score two rushing touchdowns in the Super Bowl. Gault finished the game with 129 receiving yards on just 4 receptions, an average of 32.3 yards per catch. He also gained 49 yards on four kickoff returns. The Patriots had the opening kickoff, two on scores and the last a free kick following the safety. Suhey had 11 carries for 52 yards rushing and a touchdown, and caught a pass for 24 yards. Singletary tied a Super Bowl record with 2 fumble recoveries. Eason became the first Super Bowl starting quarterback without a pass completion, finishing 0 for 6 with no interceptions. Grogan completed 17 out of 30 passes for 177 yards, one touchdown, and two interceptions. Although fullback Tony Collins was the Patriots' leading rusher, he was limited to just 4 yards on 3 carries, and caught 2 passes for 19 yards. New England receiver wide Stephen Starring returned 7 kickoffs for 153 yards and caught 2 passes for 39 yards. The Patriots, as a team, only recorded 123 total offensive yards, the second lowest total in Super Bowl history.
Соңғы статистика
Көздер: NFL.com Super Bowl XX, USA Today Super Bowl XX Ойын барысы, Super Bowl XX Ойын іздеуші Chi, Super Bowl XX Ойын іздеуші NE
Sources: NFL. com Super Bowl XX, USA Today Super Bowl XX Play by Play, Super Bowl XX Play Finder Chi, Super Bowl XX Play Finder NE
Статистикалық салыстыру
Чикаго БеарсЖаңа Англия ПатриоттарыБірінші топтама2312Жүгіріспен бірінші топтама131Паспен бірінші топтама910Құқық бұзу арқылы бірінші топтама11Үшінші топтама тиімділігі7/141/10Төртінші топтама тиімділігі0/11/1Жалпы жүгіріспен алынған қашықтық1677Жүгіріс әрекеттері4911Жүгіріс қашықтығының орташасы3.40.6Пас – Аяқталған/әрекеттер12/2417/36Сәкемен құлатылғандардың жалпы саны3–157–61Тасталған доптар02Жалпы паспен алынған қашықтық241116Жалпы алынған қашықтық408123Панттармен қайтарылған қашықтық2–202–22Кик-оффтармен қайтарылған қашықтық4–497–153Ұсталған доптармен қайтарылған қашықтық2–750–0Панттардың орташа қашықтығы4–43.36–43.8Жоғалған доптар3–24–4Жазалардың жалпы қашықтығы7–405–35Допты ұстау уақыты39:1520:45Допты жоғалту26
Chicago BearsNew England PatriotsFirst downs2312First downs rushing131First downs passing910First downs penalty11Third down efficiency7/141/10Fourth down efficiency0/11/1Net yards rushing1677Rushing attempts4911Yards per rush3.40.6Passing – Completions/attempts12/2417/36Times sacked total yards3–157–61Interceptions thrown02Net yards passing241116Total net yards408123Punt returns total yards2–202–22Kickoff returns total yards4–497–153Interceptions total return yards2–750–0Punts average yardage4–43.36–43.8Fumbles lost3–24–4Penalties total yards7–405–35Time of possession39:1520:45Turnovers26
Салдары
Ұлттың "Ақ аюлардың" жетістігін мойындауы екі күннен кейін STS-51L миссиясы барысында ұшырылғаннан кейін ғарыс кемесі "Челленджердің" қирауымен көлеңкеленді, бұл оқиға "Ақ аюлардың" Супер Боулдан кейінгі Ақ үйге сапарын жоюға себеп болды. Джим МакМахон Супер Боул XXXI-ден кейін "Грин-Бэй Пакерс" командасының жеңісін тойлауға келген кезде, оның алғашқы ресми сапары осы уақытқа дейін болмағандықтан, "Ақ аюлардың" жейдесін киіп, қырқыс тудырды. Чемпионаттан кейін жиырма бес жыл өткен соң, команданың сақталған мүшелері 2011 жылы Чикаго тумасы және "Ақ аюлардың" жанкүйері Барак Обаманың шақыруымен Ақ үйге барды.
The nation's recognition of the Bears' accomplishment was overshadowed by the destruction of the Space Shuttle Challenger shortly after launch on the STS 51 L mission two days later, an event which caused the cancellation of the Bears' post Super Bowl White House visit. Jim McMahon drew controversy after Super Bowl XXXI by wearing a Bears jersey to the Green Bay Packers' visit following their championship, owing to his first official visit never having happened at the time. Twenty five years after the championship, the surviving members of the team would be invited to the White House in 2011 by President Barack Obama, a Chicago native and Bears fan.