Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sovena Group – тамаққа дайындалатын майлар, зәйтүн майы, зәйтүн және сабын өндіретін Португалияның ірі агробизнес холдингінің бірі. Оның Португалияда және тағы бірнеше елде өз шаруашылықтары бар.
Sovena Group is one of the largest Portuguese agribusiness holding companies, producing cooking oils, olive oils, olives and soap. It has its own farmyards in Portugal and several other countries.
Тарих
Sovena компаниясы 1956 жылы Португалияда Companhia União Fabril (CUF), Macedo e Coelho және Sociedade Nacional de Sabões бірлескен кәсіпорны ретінде құрылды. 1974 жылғы Гвоздика революциясынан кейін және одан кейінгі Ағымдағы революциялық процестен (PREC) ол мемлекеттік меншікке алынды. Күшін жойған CUF конгломератының мұрагері Хорхе де Мелло компанияны Nutrinveste деп аталатын жаңа холдинг арқылы қайта құрды. 2004 жылы Nutrinveste тобының сату көлемі 840 миллион АҚШ долларына жетті. 2005 жылы Nutrinveste өзінің Compal (жеміс шырындары, сусындар, томат өнімдері және консервіленген көкөністер) және Nutricafés (кофе өнімдері) бизнесін сатты. Жаңа біріктірілген Sovena Group 2008 жылы құрылды. Осы кезде компания әлемнің бірнеше аймақтарында, негізінен Португалияда, Испанияда, Мароккода және Тунисте, әдетте гектарына 500-ден 750-ге дейін ағаш отырғызылатын интенсивті зәйтүн алқаптарын, заманауи суару жүйелерін, атап айтқанда тамшылатып суару, сондай-ақ тиімді тыңайтқыштарды енгізді.
Sovena was founded in the 1956, in Portugal, as a joint venture of Companhia União Fabril (CUF), Macedo e Coelho and Sociedade Nacional de Sabões. After the Carnation Revolution of 1974 and the subsequent Processo Revolucionário em Curso (PREC), it was nationalized. Jorge de Mello, an heir of the disbanded CUF conglomerate, rebuilt the company through a new holding called Nutrinveste. In 2004, the Nutrinveste Group sales turnover reached USD 840 million. In 2005, Nutrinveste sold its Compal (fruit juices, beverages, tomato products and canned vegetables) and Nutricafés (coffee products) businesses. The new consolidated Sovena Group was created in 2008. By this time, intensive olive groves with a high density planting, usually 500 to 750 trees per acre, modern irrigation systems, namely drop by drop, and also more rational fertilization were set up by the company in several locations across the world, mainly in Portugal, Spain, Morocco and Tunisia.
Ұйым
Sovena қазіргі уақытта бүкіл әлемде өкілдік етеді. Компанияның өзара байланысты төрт түрлі бизнес саласы бар, олар зәйтүн майы, үстел зәйтүндері, өсімдік майы және сабын өндірісінің құндылық тізбегін қамтиды. Sovena Consumer Goods – зәйтүн майынан бастап өсімдік майына дейін, үстел зәйтүндері, сірке су және сабын сияқты өнімдерді ұсынады. Оның зауыттары Португалия, Испания, АҚШ және Тунис елдерінде орналасқан, сонымен қатар Бразилия мен Анголада сауда командалары бар және ол 5 құрлықтағы 70-тен астам елге экспорт жасайды. Sovena Oliseeds – Топтың бастауы өсімдік майына байланысты. Португалия және Испанияда тұқымдарды егіс үшін сатады және шаруалардың өнімдерін сатып алып, одан өсімдік майын ұсатып, тазартады. Sovena Agriculture – Бұл бизнес саласы өз және жалдамалы фермаларды зерттеуден тұрады, олар зәйтүн ағаштарын өсіру және зәйтүн майын өңдеу үшін зәйтүн майын өңдеу заводтарын басқару мақсатында пайдаланылады. Бұл жоба әлемдегі ең ірі жобалардың бірі болып табылады және Португалия, Испания және Мароккода толық қуатпен жұмыс істеп жатыр. Sovena Biodiesel – Өсімдік майын биоотын өндіруге пайдалану компанияның негізгі қызметі болмаса да, оны энергия бизнесіне енгізді.
Sovena is currently present worldwide. The company has four different inter related business areas that cover the olive oil, table olive, vegetable oil and also soap value chain. Sovena Consumer Goods – products, which range from olive oils to vegetable oils, table olives, vinegars and soaps. Its factories are scattered around Portugal, Spain, the U. S. A. and Tunisia, but it also has commercial teams in Brazil and Angola, and it exports to more than 70 other countries on all 5 continents. Sovena Oliseeds – The genesis of the group is vegetable oils. In both the Portuguese and the Spanish operations, it sells seeds for planting and buys back the production of farmers, that it then used to crush and refine vegetable oils. Sovena Agriculture – This business area consists of exploring its own farmyards, or rented ones, in order to grow olive groves and manage olive oil mills where its own olives can be processed. It is a huge project, one of the largest in the World, and it is already working at full speed in Portugal, Spain and Morocco. Sovena Biodiesel – Despite not being its core business, the use of vegetable oils to produce biofuels brought the company into the energy business.