Дерілике: Техасқа сойылған қырғын III

Кіріспе

1990 жылы Джефф Беррдің түсірген фильмі.
"Техас тізбекті арақашықты қырғыны 2" фильмінің жалғасы.

"Тері Бет: Техас тізбекті арақашықты қырғыны III" – 1990 жылы түсірілген американдық слэшер фильмі. Бұл "Техас тізбекті арақашықтығы" фильмінің жалғасы және "Техас тізбекті арақашықтығы" фильмдер сериясының үшінші бөлімі. Фильмде Кейт Ходж, Уильям Батлер, Кен Фори, Том Хадсон, Вигго Мортенсен, Джо Унгер және Р. А. Михайлов ойнайды. Сюжетте Тері Бет және оның адам жегіш отбасы Техас штатының шет аймақтарындағы бір жұпты қуалап жетеді. Фильмді "Техас тізбекті арақашықтығы 2" фильмін шығарғаннан кейін, "The Cannon Group" компаниясынан құқықтарын сатып алған "New Line Cinema" компаниясы таратты. Бастапқыда бұл фильмге Америка кино ассоциациясы X рейтингісін берді, бұл студияның көрсету мүмкіндіктерін шектеді. Студия монтаждау жұмыстарын жасағаннан кейін, фильмге R рейтингісі берілді және "New Line" компаниясы оны 1990 жылдың 12 қаңтарында АҚШ-та көрсетті. Ұлыбританияда фильм алғашқы көрсетілімінде классификацияланбады. Кейіннен фильм цензураланған және цензураланбаған нұсқаларында үйде көрсетілді, ал монтаждалған нұсқасы Ұлыбританияда 18+ сертификатымен қабылданды. Фильм сыншылар тарапынан да, коммерциялық тұрғыдан да сәтсіз болды, АҚШ кассасында 5,8 миллион доллар жинады, сол кездегі сериядағы ең төмен көрсеткішті фильм болды. Келесі фильм, "Техас тізбекті арақашықтығы: Келесі буын" 1995 жылы шықты.

Сюжет

Қуып жете келе, былғары бет жас әйелді, Джинаны өлтіреді және оның бетін кесіп, маска жасайды, ал Джинаның қарындасы Сара жақын терезеден мұны көреді. Біраз уақыттан кейін Техас арқылы саяхаттап келе жатқан Мишель мен Райан «Соңғы мүмкіндік» жанармай құю стансасына жетеді, онда олар Текс есімді автостопшымен және станса иесі Альфредомен танысады. Мишель жанармай құю стансасының әжетханасын пайдаланып тұрғанда Альфредо оны тыңдап тұрғанын Текс байқаған соң, олардың арасында жанжал шығады. Альфредо қорғанысқа түседі, ал Мишель мен Райан көлікпен қашып бара жатқанда Альфредоның Тексті оқтап өлтіргенін көреді. Райан мен Мишель жолдан адасып қалғанда, үлкен жүк көлігінің жүргізушісі олардың алдыңғы әйнегіне өлген қоянды лақтырады. Райан машинаның тесік дөңгелегін ауыстырып жатқанда, былғары бет пайда болып, оларға шабуыл жасайды, бірақ олар зардапсыз қашып үлгереді. Кейін Мишель, Райан және тағы бір жүргізуші, аман қалушы Бенни, қанға батқан Текс көліктің алдынан секіріп өткен кезде апатқа ұшырайды. Мишель, Райан және Бенни Тексті табуға бел буады. Жолда Бенни ілгек қолы бар Тинкерді кездестіреді, ол жолға жарық шашуларын орнатуға көмектеседі. Бенни Тинкердің нағыз ниеттерін білгенде, оның жүк көлігінен зақымдалған бензопила табады. Ол қашып, былғары бетке кездеседі, бірақ бұрын былғары беттен қашқан Сара оны құтқарады. Бенни Сараның бүкіл отбасы өлтірілгенін және былғары бет пен оның отбасының жолдарды бақылап отырғанын біледі. Бенни Мишель мен Райанның шақыруын естіп, Сараны тастап кетеді, ал былғары бет оны біршама уақыттан кейін бензопиламен өлтіреді. Содан кейін былғары бет Мишель мен Райанға шабуыл жасайды, Райан аю тұзағына түсіп қалады. Қашып бара жатқан Мишель үйді табады және оны Текс тұтқындайды, ол Сауерлердің бірі екені белгілі болады, ол оны ас үйге алып келіп, мерт және шіріген «әжесімен», сондай-ақ Энн мен кішкентай қызбен таныстырады. Тинкер қатты жарақат алған Райанды сүйреп әкеледі, оны Текс екеуі ет ілгектерімен жоғарыдан төмен асырып қояды. Тері бет үйге келгенде, Текс оған «Пішкен – отбасы» деген жазуы бар үлкен алтын бензопила сыйлайды. Орманнан Бенни Альфредоны тауып, өлтіреді. Отбасы ас үйге кешкі ас дайындағанда, кішкентай қыз Райанды өлтіреді. Тері бет Мишельді де өлтіруге дайындалады, бірақ Бенни жартылай автоматты мылтықпен үйге оқ атып, Эннді және, мүмкін, Тинкерді өлтіреді. Мишель қашып, орманға жүгіреді, оны былғары бет қуады, ал Бенни Тексті өлтіреді. Бенни Мишельге көмектесуге асығады, бірақ былғары бет оны өлтіреді. Қарымта ретінде Мишель былғары бетті өлтіреді. Таң атқанда Мишель басты жолға жетеді, ал Альфредоның тірі қалған Бенни басқаратын пикап оның алдында тоқтайды. Бенни оған жүк көлігіне кіруге көмектескенде, Альфредо пайда болып оған шабуыл жасайды. Бенни Альфредоның шабуылдарынан қашып, Мишель Альфредоны екеуі қашып кетпес бұрын өлтіреді, ал аман қалған былғары бет біршама қашықтықтағы бензопиласын қосып тұрғанын білмейді.

After a chase, Leatherface kills a young woman, Gina, and cuts off her face to make it into a mask while Gina's sister Sara watches from a nearby window. Sometime later, a couple traveling through Texas, Michelle and Ryan, reach the Last Chance Gas Station, where they meet a hitchhiker named Tex and the station's owner Alfredo. A fight soon breaks out between Tex and Alfredo when Tex finds Alfredo spying on Michelle as she uses the station restroom. Alfredo becomes defensive and as Michelle and Ryan flee in their car, they witness Alfredo apparently killing Tex with a shotgun. When Ryan and Michelle become lost, the driver of a large truck throws a dead coyote at their windshield. As Ryan changes the car's flat tire, Leatherface appears and ambushes them, but they manage to drive off unscathed. Afterward, Michelle, Ryan, and another driver, a survivalist named Benny, crash when a bloodied Tex leaps in front of the car. Michelle, Ryan, and Benny decide to find Tex. On the way, Benny discovers a hook handed man named Tinker, who offers his assistance in setting down road flares. Benny soon realizes Tinker's real intentions after he finds a damaged chainsaw in the back of his truck. He flees and encounters Leatherface, but is saved by Sara, who had earlier escaped Leatherface. Benny learns that Sara's entire family was killed, and that Leatherface and his family are watching the roads. Benny hears Michelle and Ryan calling for him and leaves Sara; Leatherface kills her with his chainsaw a short time later. Leatherface then attacks Michelle and Ryan, capturing the latter when he gets caught in a bear trap. Escaping, Michelle locates a house and is captured by Tex, revealed to be one of the Sawyers, who brings her into the kitchen and introduces her to the already deceased and decomposed "Grandpa", as well as Anne and the Little Girl. Tinker then drags in the badly injured Ryan, whom he and Tex suspend upside down with a pair of meat hooks. When Leatherface returns home, Tex equips him with a large golden chainsaw with the words "The saw is family" engraved on it. In the woods, Benny finds Alfredo and apparently kills him. As the family prepare for dinner in the kitchen, the Little Girl kills Ryan. Leatherface prepares to kill Michelle as well, but Benny opens fire on the house with a semi automatic rifle, killing Anne and presumably Tinker. Michelle escapes and flees to the woods, pursued by Leatherface, while Benny kills Tex. Benny rushes to Michelle's aid, but Leatherface apparently kills him. In revenge, Michelle apparently kills Leatherface. As dawn breaks, Michelle reaches the main road, before Alfredo's pickup truck, driven by a surviving Benny, stops in front of her. As Benny helps her into the truck, Alfredo appears and attacks him. Benny avoids Alfredo's attacks, and Michelle kills Alfredo before the pair drive away, unaware that a surviving Leatherface is revving his chainsaw some distance away.

Өндіріс

«Қорқыныш көшесі» франшизасының табысынан кейін, New Line Cinema «The Texas Chainsaw Massacre» фильмінің құқықтарын The Cannon Group-тан сатып алып, оны жаңа серияға айналдыру ниетімен иеленді. New Line компаниясының бас директоры Боб Шей «The Texas Chainsaw Massacre 2» фильмінің комедиялық үлгісінен бас тартып, сериалды бастапқы, қатаң рухына қайтаруды және Leatherface кейіпкерін оның каннибал отбасынан гөрі басты жұлдыз етіп көрсетуді үміттенеді. Студия дамуды жеделдетіп, тіпті режиссер жалдамай тұрып, Кейн Ходдердің Leatherface рөлінде түскен тизер трейлерін түсірді. Продюсер Майкл Де Лука сценарийді жазу үшін сол кезде студияның «Қорқыныш көшесі 5: Түс баласы» фильмін қайта жазатын романист Дэвид Дж. Шоуды шақырды. Том Савини мен Питер Джексон режиссерлікке қарастырылды, бірақ ақырында Жонатан Бетуел режиссер болып тағайындалды. Бетуел түсірілімнен түсірілді, себебі белгісіз болды, содан кейін студия «Кешірімді әке II» фильмінің режиссері Джефф Беррді шақырды. New Line 1989 жылдың шілдесінде түсірілім ордаларын іздеуді бастады. Олар «нағыз қорқынышқа ораламыз» деді. Берр Гуннар Хансеннің Leatherface рөліне оралуын қалады, бірақ тараптар қаржылық мәселелер бойынша келісімге келе алмады. Хансен жұмыстан кеткеннен кейін Берр рөлге үміткерлерді іріктеу үшін әріптесі Р. А. Михайлоффқа жүгінді. Вигго Мортенсен «Түрме» фильміндегі өнеріне әсерленгеннен кейін Беррдің таңдауы болды. 1989 жылдың шілдесінің соңында түсірілім Калифорния штатының Валенсия қаласында өтті. Режиссер Техаста 16 мм форматында түсіруді жоспарлаған, бірақ Берр келісімге келгенге дейін Калифорнияда декорациялар құрылысы басталған еді. Түсірілім кестеден қалып, бюджеттен асып кеткендіктен студия Беррді түсірілім басталғаннан бір апта өткен соң жұмыстан босатты, бірақ оны алмастыратын адам болмағандықтан, студия Беррді қайта жұмысқа алды. Түсірілім кезінде орман өрті бірнеше локацияларды жойды және түсіру тобының бірнеше мүшелері жұмыстан кетіп қалды. Сонымен қатар, түсірілім Six Flags паркінен бір шақырымдай жерде өтті, нәтижесінде фильмнің кейбір сахналарында айқайлар естілді. Аталған Кейн Ходдер фильмде каскадерлер координаторы және Михайлоффтың дублері болды.

After the success of the Nightmare on Elm Street franchise, New Line Cinema bought the rights to The Texas Chainsaw Massacre from The Cannon Group with the intention of turning it into a new series. New Line CEO Bob Shaye hoped to move on from the comedic tone of The Texas Chainsaw Massacre 2 and bring the series back to its gritty roots and project the title character Leatherface as the primary star, above that of his cannibalistic family. The studio fast tracked development and shot a teaser trailer, supposedly with Kane Hodder as Leatherface, before a director was even hired. Producer Michael De Luca hired novelist David J. Schow, who was reworking the studio's A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child at the time, to pen the script. Tom Savini and Peter Jackson were considered to direct before Jonathan Betuel was eventually hired as director. Betuel departed the project for unstated reasons leading to the studio hiring Stepfather II filmmaker Jeff Burr to direct the film. New Line began scouting locations in July 1989. In a statement, they said they were "going back to hard core horror". Burr wanted Gunnar Hansen to return to the role of Leatherface but the parties couldn't come to an agreement on financial remuneration. Burr turned to his colleague R. A. Mihailoff to audition for the role after Hansen was out. Viggo Mortensen was cast by Burr after being impressed with his performance in Prison. Shooting took place in Valencia, California at the end of July 1989. The director intended to film on 16 mm in Texas, but set construction had already begun in California prior to Burr signing on. With production going over schedule and over budget, the studio fired Burr one week into production, but with no one else to replace him, the studio rehired Burr. During production, a wildfire destroyed several locations and crew members would quit on set. Filming also supposedly took place less than a mile from a Six Flags, leading to screaming being heard during certain scenes of the finished film. The aforementioned Kane Hodder served as stunt coordinator for the film and as a stunt double for Mihailoff.

Цензура

Фильм New Line Cinema мен MPAA арасындағы тартыс салдарынан көрсетілімге шығар алдында белгілі бір даңққа ие болды. MPAA фильмнің графикалық зорлық-зомбылығына байланысты бастапқыда оған X рейтингісін берген. MPAA X рейтингін NC-17-ге алмастырғанға дейін бұл рейтингіні алған соңғы фильм осы болды. Бёрр студияның тәуелсіздігін, "Техас тізбекті пісіру қазағы 2" фильмінің рейтингсіз шыққанын және фильмнің қараңғы атмосферасын мәселелердің арасында атады. Ақырында студия мойын бұрып, ең зорлық-зомбылық көріністерін қысқартты. Бёрр фильмнің түсірілім мерзімін сақтау үшін фильмнің негативтері де қиылып тасталғанын айтты. Ал қысқартылған нұсқасы 2004 жылы бейнеге жіберілгенде 18 жасқа арналған сертификат алды. MPAA мақұлдауы үшін барлығы 4 минут 18 секунд қысқартылды.

Театрлық түсірілім

Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III бастапқыда 1989 жылдың 3 қарашасында кинотеатрларда көрсетілуге жоспарланған. Бірақ, көрсету күні жақын арада келесі жылға ыкпалдастырылды және 1990 жылдың 12 қаңтарында 1,107 кинотеатрда кеңейтілді, алғашқы апта соңында 2,692,087 доллар табыс етті, орташа есеп бойынша әр кинотеатрға 2,431 доллардан келді. Фильмнің екінші апта соңындағы табысы 56,2% төмендеп, 1,442,554 долларға жетті, ал жалпы ішкі кірісі 5,765,562 долларды құрады.

Үй медиасы

Фильм сол жылы RCA/Columbia Pictures Home Video компаниясы VHS және LaserDisc форматтарында шығарылды. 2003 жылы New Line Home Entertainment компаниясы фильмді R рейтингісімен және рейтингсіз DVD нұсқаларында жарыққа шығарды. DVD-нің қосымша мүмкіндіктері: Джефф Берр, Грегори Никотеро, Р. А. Михайлов, Дэвид Дж. Шоу, Уильям Батлер және Марк Одескимен аудио түсіндірме, "The Saw is Family: The Making of Leatherface" деген тақырыптағы фильм туралы материал; сондай-ақ, қалпына келтірілмеген, өңделмеген және жойылған көріністер жинағы, Джефф Беррдің осы көріністердің неге түпкі нұсқаға енбегенін түсіндіруімен бірге; фильмнің бастапқы соңы да DVD-ге қосылды. Рейтингсіз нұсқа 2018 жылдың 13 ақпанында Blu-ray форматында Warner Brothers Archive Collection таңбасы астында шығарылды.

Қабылдау

Фильм алғашқы көрсетілімінен кейін көбінесе жағымсыз пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында фильмге қатысты 15 сынға негізделген 13% мақұлдау көрсеткіші бар, ал орташа бағасы 4.06/10 құрайды. Metacritic сайтында, сынды нормаланған бағамен бағалайтын платформада, фильм 100 балдық шкала бойынша 30 балдық орташа есепті алды, бұл 10 сыншының пікіріне сүйенген және «Жалпы жағымсыз пікірлер» дегенді білдіреді. The Washington Post газетінің журналисі Ричард Харрингтон фильмнің сәтсіздігін фильмге R рейтингісін алу үшін жасалған монтажға байланысты деп айыптады, былай деді: «Олар X рейтингілі фильмді түсірді, бірақ MPAA рейтингтік кеңесін қанағаттандыру үшін оны R рейтингісіне дейін қысқартты. Бұл жарнамалық тәсіл болған жоқ па, әлде болған, соңғы бөлімдегі қатал қанды көріністердің жетіспеуі анық байқалады». Film Threat журналынан Крис Парциллиан оны «Leatherface байланысынан басқа ештеңе ұсынбайтын, қарапайым слэшер фильмі» деп сипаттады. Time Out журналынан Марк Кермод оны «бірдей деңгейде көңіл көтереді де, қынжырлататын, қасарысқанша садистік және алаңдататын фильм» деп атады. Shock Till You Drop сайтынан Райан Тюрек фильмді ерекше емес деп бағалап, бірақ театрларда көрсетілімдерге ашыққан қорқыныш жанрының жанкүйерлері оны жақсы есте сақтайтынын айтты. Bloody Disgusting 5 балдық шкала бойынша 4 бал берді және «Фильмнің кемшіліктері бар екенін сіздер білесіздер, бірақ одан басқа, мен оны қатты қызықты деп санаймын» деп жазды. Леонард Мальтин фильмге 4 балдық жүйе бойынша 1,5 бал берді, фильмге жасалған түзетулер оның жалпы тұтастығына елеулі зиян келтіргенін атап өтті.

Тауарлар

Mezco Toyz 2010 жылдың қараша айында фильмнен "Leatherface" фигурасын шығаруды жоспарлаған, бірақ шығарылым ақырында тоқтатылды. NECA 2017 жылғы ойыншық жәрмеңкесінде 8 дюймдік ретро стильдегі "Техас шынжырлы пісіру қырғыны III" фильмінен "Leatherface" әрекеттік фигурасын таныстырды, ол 2017 жылдың қыркүйегінде кеңінен сатылымға түсті.