Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық комикс суреті, авторы Том Батиук.
American comic strip by Tom Batiuk
"Краншафт" – сол аттас міңгір, қарт мінезді мектеп автобусының жүргізушісі туралы комикс. Алғаш рет 1987 жылдың 8 маусымында жарық көрген. Авторы Том Батиук, суретшісі Дэн Дэвис. "Краншафт" – Батиуктің "Funky Winkerbean" комиксінен туындаған туынды.
Crankshaft is a comic strip about a character by the same name — an older, curmudgeonly school bus driver —which debuted on June 8, 1987. Written by Tom Batiuk and drawn by Dan Davis, Crankshaft is a spin off from Batiuk's comic strip Funky Winkerbean.
Жалғастығы
Crankshaft-тың хронологиясы Funky Winkerbean-нен жиырма жылға қалып қойған; 2011 жылғы тамыз және қыркүйектегі екі комиксте де жолақтар соңғы комикстегі кейіпкерді – өз қызы бар орта мектеп мұғалімін, алғашқысында колледж студенті ретінде көрсетеді. Батиук комиксте көптеген маңызды мәселелерді көтерді, соның ішінде:
The continuity of Crankshaft is as much as twenty years behind that of Funky Winkerbean; strips in both comics in August and September 2011 show a character in the latter strip, a high school teacher with a daughter of her own, as a college age student in the former. Batiuk has tackled many serious issues in the strip, including:
Ересектердің сауаттылығы: Краншафт отбасына өзі оқи алмайтынын айтқанда, комикс оның білім алуға жасаған әрекеттерін көрсетті. Альцгеймер ауруы және деменция: Краншафттың досы Ральфтің әйелі оны танымайды. Көршісі Люси Маккензи де аурудың белгілерін көрсетіп, зейнеткерлер үйіне көшті. Кейіпкер 2009 жылғы 7 наурыздағы комиксте қайтыс болды. Кедейлердің жоғары білім алуға қол жеткізуі: Краншафт автобус маршрутындағы студенттердің колледжге бармаса, өмірін жақсарта алмайтынын түсінді, бірақ олардың оқуға қаражаты жетпеді. Сондықтан Краншафт киноплакаттарының үлкен коллекциясын сатып, олар бітіргеннен кейін колледжге түсу үшін қор құрды. Бірақ ол ақшаны инвестицияламады, сондықтан студенттер бір семестр ғана оқи алды. 2011 жылғы 29 маусымдағы комиксте ол жіберген барлық «roughriders» бір семестрлік колледжді бітіргені және Краншафт олардың барлық бітіру салтанатына қатыса алмағандықтан, олар бітіру салтанатын оның верандасына әкелгені айтылды. Жақындағы тарих: 1970 жылғы 4 мамырда Огайо Ұлттық гвардиясы Кент штатының студенттерін атқан оқиға Пэм мен Джефтің қатысуы арқылы еске түсірілді. Сондай-ақ, Краншафт Нормандия шайқасында күрескені белгілі болды. Крис 2001 жылғы 11 қыркүйектегі террористик шабуыл кезінде Манхэттенде болды. Зорлау: Краншафт кейбір оқырмандар мен редакторлар комиксте зорлауды жеңілдеткен деп ойлағанда, жыныстық зорлаудан жас және тартымды әйелдер ғана қорқу керек деп айтқандықтан, дау туды. Комикс кем дегенде бір газеттен алынып тасталды. Crankshaft-та Эдтің (немесе оның достарының) жас кезіндегі көріністері жиі кездеседі. 2005 жылғы Алғыс айту күні мен Рождество аралығында Эд пен оның бірнеше әскери достары Вашингтондағы Екінші дүниежүзілік соғыс ескерткішіне барған оқиға желісінде флешбектер кеңінен қолданылды. 2009 жылғы 20 шілдеде басталган күнделікті комикстер Эд Краншафттың денсаулығының нашарлап бара жатқанын көрсетті, оның өмірі оның көз алдынан өтіп, кішкентай лигасының бейсбол ойынына қатысты. Бұл оқиға Том Батиуктің әкесі Мартиннің қайтысынан кейін болды. Кейін бұл оқиға жылдам оқиға екені анықталды, ал келесі аптада комикс таныс оқиғаларға оралды. Бұл уақыт сызығы 2017 жылдың соңында қайтадан қолға алынды, бірақ Funky Winkerbean комиксінде, екі уақыт секіруіне байланысты, Crankshaft комиксінен бірнеше онжылдықтар өткен соң орын алды. 9 қыркүйекте бұл 8 жылдан бері қартайып, ауырып қалған Краншафттың алғашқы көрінісі болды, ол зейнеткерлер үйінде тұрғанын көрсетті. Бұл сюжет желісінде актерлердің басқа мүшелері де қартайғанын көрсетті, сондай-ақ оның немересі Минди Мердок пен Funky Winkerbean комиксінің тұрақты кейіпкері Пит Робертс арасындағы қарым-қатынас болуы мүмкін екені айтылды.
Adult literacy: When Crankshaft revealed to his family that he could not read, the strip followed his efforts to learn. Alzheimer's disease and dementia: One of Crankshaft's friends, Ralph, has a spouse who no longer recognizes him. A neighbor, Lucy McKenzie, also exhibited symptoms and moved to a nursing home. The character died in the March 7th, 2009, strip. Access to higher education among the poor: Crankshaft recognized that the students on his bus route would never better themselves if they did not attend college, yet they were too poor to do so. Therefore, Crankshaft sold an extensive collection of movie posters to set up a fund so they could attend college after graduation. However, he never bothered to invest the money, so the students could only attend one semester. In the June 29, 2011, strip, it is revealed that all the "roughriders" he sent to one semester of college have graduated, and since Crankshaft could not attend all their graduations, they brought the graduation to his porch. Recent history: The anniversary of the May 4, 1970, shooting and killing of Kent State University students by Ohio National Guard troops was commemorated through flashbacks of Pam and Jeff's involvement. It is also revealed that Crankshaft fought in the Battle of Normandy. Chris was also present in Manhattan during the September 11, 2001 Terrorist Attack. Rape: Crankshaft became the subject of some degree of controversy when some readers and editors thought the strip trivialized rape by saying that only young, attractive women need to fear sexual assault, implying that rape was in some sense a compliment. It was pulled from publication in at least one paper. Crankshaft often features flashback scenes involving Ed (or one of his friends) as a younger individual. Between Thanksgiving and Christmas of 2005, flashback scenes were used extensively in a storyline that had Ed and several of his war buddies visiting the World War II Memorial in Washington, DC. Daily strips commencing July 20, 2009, appear to show Ed Crankshaft in a state of grave decline, his life flashing before his eyes as he attends a Little League baseball game. This narrative development was immediately preceded by the death of Tom Batiuk's father, Martin. It was later revealed to be a fast forward, and the strip went back to more familiar adventures the next week. This timeline eventually came back starting in late 2017, but in the sister strip Funky Winkerbean which, because of two time skips, takes place several decades later than the Crankshaft series. On September 9, this included this first appearance of the older and sicker Crankshaft in 8 years, showing him living in a nursing home. This story line also featured other members of the cast visibly older as well and implies a possible relationship between his granddaughter Mindy Murdoch and Funky Winkerbean regular Pete Roberts.