Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телемдік құдай Хадит (/hædɪt/) (кейде Хад) – Телемдегі құдай. Хадит 1904 жылы Алистер Кроули жазған немесе алған "Заң кітабының" екінші тарауындағы басты сөйлеуші.
Thelemic deity
Hadit '/h//æ//d//i//t/ (sometimes Had) refers to a Thelemic deity. Hadit is the principal speaker of the second chapter of The Book of the Law (written or received by Aleister Crowley in 1904).
Сипаттамалар
Хадид өзін шеңбердің ортасындағы нүкте, дөңгелектің осьі, шеңбердегі куб, "әр адамның жүрегінде және әр жұлдыздың өзегінде жанған жалын" және құдайға табынушының өзінің ішкі жаны ретінде таныстырады. Хадид адамның ішкі рухы, Киелі Рух, адамның ДНК-сы сақталатын сперма және жұмыртқа, өмір эликсирі деп түсіндіріледі. "Заң кітабында" Нүитпен қатар келтірілгенде, Хадид әрбір ерекше тәжірибелік нүктені көрсетеді. Осы тәжірибелік нүктелердің жиынтығы барлық мүмкін тәжірибелердің толық жиынтығын құрайды – Нүит. Хадид, "Ұлы Құдай, аспанның иесі", Аян стеласында қанатты күн дискісі, Бехдеттің Хорусы (Бехдеті деп те аталады) түрінде бейнеленген. Алайда, ежелгі египеттіктер Күн мен басқа жұлдыздарды бөлек қарастырса, Телема күн құдайы Хадидті әрбір жеке жұлдызбен байланыстырады. Сонымен қатар, "Заң кітабында" былай делінген: "Әрбір ер және әйел – жұлдыз". Хадид – құпия тұқым. "Заң кітабында" Ол: "Мен жалғызмын: Менде Құдай жоқ" дейді. Ол – "әр адамның жүрегінде, әр жұлдыздың ортасында жанған от". Ол кундалинимен теңестіріледі; "Заң кітабында" ол былай дейді: "Мен көктемге дайын оралған құпия жыланмын: менің оралуымда қуаныш бар. Басымды көтерсем, Мен және Менің Нүитім біреуміз. Егер мен басымды төмен иіп, уын шашсам, онда жердің құмарлығы пайда болады, және жер мен Мен біреуміз. Менде үлкен қауіп бар".
Hadit identifies himself as the point in the center of the circle, the axle of the wheel, the cube in the circle, "the flame that burns in every heart of man, and in the core of every star," and the worshipper's own inner self. Hadit has been interpreted as the inner spirit of man, the Holy Ghost, the sperm and egg in which the DNA of man is carried, the Elixir Vitae. When juxtaposed with Nuit in The Book of the Law, Hadit represents each unique point experience. These point experiences in aggregate comprise the sum of all possible experience, Nuith. Hadit, "the Great God, the lord of the sky," is depicted on the Stele of Revealing in the form of the winged disk of the Sun, Horus of Behdet (also known as the Behdeti). However, while the ancient Egyptians treated the Sun and the other stars as separate, Thelema connects the sun god Hadit with every individual star. Furthermore, The Book of the Law says: "Every man and every woman is a star." Hadit is the Secret Seed. In The Book of the Law he says; "I am alone: there is no God where I am.". He is "the flame that burns in every heart of man, and in the core of every star." He is identified with kundalini; in The Book of the Law he says, "I am the secret Serpent coiled about to spring: in my coiling there is joy. If I lift up my head, I and my Nuit are one. If I droop down mine head, and shoot forth venom, then is rapture of the earth, and I and the earth are one. There is great danger in me "
Хадид – Материяның (Нүит) жүрегіндегі Ықылас оты. Хадидтің жоғары бағытталған үшбұрышы мен Нүиттің төмен бағытталған үшбұрышының бірігуі Рух жұлдызын (Гексаграмма) құрайды. Шегі жоқ кішкентай Хадид пен шегі жоқ ұлы Нүиттің бірігуі, самадхиға жеткізетін күшті құмарлыққа әкеледі.
Hadit is the Fire of Desire at the Heart of Matter (Nuit). The combination of the upward pointing triangle of Hadit and the downward pointing triangle of Nuit forms the Star of Spirit (the Hexagram). The union of the infinitely small Hadit and the infinitely great Nuit causes an explosive rapture which leads to samādhi.
Тарих
Бұрынғы, мысырлық нұсқасы грек тілінде Хаидит деп аталатын Херу Бехдети немесе Бехдет (Эдфу) Хорусы деген атпен белгілі болды. Тот оған Күн дискісінің кейпін қабылдауға рұқсат берді, осы арқылы Хорустың жас нұсқасына – Ре Хоракхти немесе Ра Хур Хуитке – Сет пен оның әскерімен болған шайқаста көмектесуге мүмкіндік берді. Хорустың екі нұсқасы да мысырлық суреттемеде кездеседі, оны Телемиттер 666-шы стела деп атайды. Бұл 25 немесе 26-шы династияға жататын, бұрын Булақ мұражайында сақталған, ал қазір Каирдегі Мысыр мұражайында орналасқан, сондай-ақ Ашылу стеласы деп белгілі стела.
The earlier, Egyptian version, went by the name of Heru Behdeti or Horus of Behdet (Edfu), Haidith in Greek. Thoth let him take the form of the solar disk to help a younger version of Horus—Re Horakhty, or Ra Hoor Khuit—in a battle with Set and his army. Both versions of Horus appear in the Egyptian image that Thelemites call Stele 666, a Dynasty 25 or 26 offering stele formerly in the Boulaq Museum, but now in the Egyptian Museum in Cairo, also known as the Stele of Revealing.