Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияға тән ақ және қара әнші құс.
Black and white songbird native to Australia
1837 жылы Джон Гулд сипаттаған, қара және ақ түсті, ұзын, иілген мүсікке ие құс. Басы мен тамағы қара, бұл ерекше көзге түсетін қапшық құрайды; денесінің жоғарғы бөлігі, құйрығының және қанаттарының көп бөлігі де қара. Мойны, ішкі жағы және қанаттарының сыртқы қауырсындары ақ. Жасы кішкентай және жас құстар көбінесе қоңыр және ақ түсті болады. Олар өскен сайын қоңыр қауырсындарын қара қауырсындармен алмастырады. Бұл түрдің екі танылған кіші түрі бар. Таралу аймағында қарақұс көшпес болып саналады. Орманды және қалалық жерлерде кең таралған, ол етқоректі, жәндіктер мен құстарды қоса алғанда, ұсақ омыртқалы жануарларды жейді. Оңай үйретіліп, қызығушылық танытатын құс, қарақұс адамдардан тамақ қабылдауы мүмкін. Ағаштарға ұя салады, талдардан тостаған тәрізді құрылым жасап, екі-бес жұмыртқа салады. Бұл құстар бірлесіп көбейеді, жұптасқан құстарға көмекші құстар көмектеседі. Топ аумақтық болып, ұялау орынын басқыншылардан қорғайды. Халықаралық табиғатты қорғау одағы (IUCN) оның кең таралған ареалы мен тұрақты санына байланысты оны қорғауға алынбаған түр деп бағалаған.
The pied butcherbird (Cracticus nigrogularis) is a songbird native to Australia. Described by John Gould in 1837, it is a black and white bird long with a long hooked bill. Its head and throat are black, making a distinctive hood; the mantle and much of the tail and wings are also black. The neck, underparts and outer wing feathers are white. The juvenile and immature birds are predominantly brown and white. As they mature their brown feathers are replaced by black feathers. There are two recognised subspecies of pied butcherbird. Within its range, the pied butcherbird is generally sedentary. Common in woodlands and in urban environments, it is carnivorous, eating insects and small vertebrates including birds. A tame and inquisitive bird, the pied butcherbird has been known to accept food from humans. It nests in trees, constructing a cup shaped structure out of sticks and laying two to five eggs. The pied butcherbird engages in cooperative breeding, with a mated pair sometimes assisted by several helper birds. The troop is territorial, defending the nesting site from intruders. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed the pied butcherbird as being of least concern on account of its large range and apparently stable population.
Таксономия
Балапанды қосқалпындатушыны алғаш рет 1837 жылы орнитолог Джон Гулд Vanga nigrogularis деп сипаттады. Типтік үлгісі Сидней маңынан алынған. Түрдің атауы латын тіліндегі niger (қара) және gula (тамақ) сөздерінен құралған. Гулд 1848 жылы Солтүстік Австралиядан Cracticus picatus-ты сипаттап, оны «Cracticus nigrogularis-ке ұқсас, бірақ одан ерекше, кішкентай өкілі» деп атады. Picatus сөзі латын тілінде «дегдімен боялған» деген мағынаны білдіреді, сондықтан «қара дақтар». Бұл түр C. nigrogularis-тің кіші түрі ретінде қайта жіктелді. Қазір екеуі де атаулы кіші түрден ажырамас болып саналады. 1912 жылы Матьюс Kalgoorlie-ден алынған kalgoorli кіші түрін атаулы кіші түрге қарағанда ұзын тұмсыққа ие болғандықтан сипаттады.
The pied butcherbird was first described by the ornithologist John Gould in 1837 as Vanga nigrogularis. The type specimen was collected near Sydney. The species name is from the Latin words niger (black), and gula (throat). Gould described Cracticus picatus in 1848 from northern Australia, calling it "A miniature representative of, and nearly allied to, but distinct from, Cracticus nigrogularis." The word picatus is Latin for "daubed with pitch", hence "black patches. This was reclassified as a subspecies of C. nigrogularis. Both are now regarded as inseparable from the nominate subspecies. Mathews described subspecies kalgoorli from Kalgoorlie in 1912 on the basis of its longer bill than the nominate subspecies,
Қазіргі таңда екі кіші түр танылған. Атаулы кіші түр nigrogularis Шығыс Австралияның барлық аймақтарында кездеседі.
Two subspecies are recognised today. The nominate subspecies nigrogularis is found across eastern Australia,
Балапанды қосқалпындатушы Cracticus туысының алты (немесе жеті) түрінің бірі болып табылады, бұл құстар халық арасында «қасапшы құстар» деп белгілі. Туыс ішінде ол Tagula қасапшы құсымен (C. louisiadensis) және капюшонды қасапшы құсымен (C. cassicus) ең жақын туыс. Үшеуі де туыстың ішінде монофилетикалық топты құрайды және шамамен бес миллион жыл бұрын сұр қасапшы құсының ата-бабаларынан бөлініп шыққан. Қасапшы құстар, Австралиялық сұңқар (Gymnorhina tibicen) және құсқұйрықтар (Strepera spp.) 1914 жылы Джон Альберт Лич олардың бұлшық еттерін зерттегеннен кейін Cracticidae тұқымдастығына жатқызылды. Американдық орнитологтар Чарльз Сибли мен Джон Ахликвист 1985 жылы орманды құстар мен қасапшы құстар арасындағы тығыз байланысты анықтады және оларды 1994 жылы Artamidae тұқымдастығына айналған Cracticini кладына біріктірді. «Pied butcherbird» атауы Халықаралық орнитологиялық комитет (IOC) тарапынан ресми атау ретінде бекітілді. Қара тамақты қасапшы құсы – бұл тағы бір қолданылатын атау, сондай-ақ Break o'day boy және organbird атаулары да бар. Лич оны қара тамақты қарға-торғай деп те атады, Гулд nigrogularis кіші түрін, ал picatus кіші түрін pied crow shrike деп атады. «Jackeroo» – Орталық Австралиядағы Мусгрейв тауларынан шыққан халықтық атау. Гулд Дарвиннің жергілікті халқы қолданатын атау ретінде Ka ra a ra деп жазды. Оңтүстік-шығыс Австралиядағы Гамилярай тілінің Ювалиаай диалектісінде бұл buubuurrbu деп аталады. Орталық Австралияда тіркелген атаулардың ішінде жоғарғы Аренте тіліндегі alpirtaka және urbura бар.
The pied butcherbird is one of six (or seven) members of the genus Cracticus, known colloquially as butcherbirds. Within the genus, it is most closely related to the Tagula butcherbird (C. louisiadensis) and hooded butcherbird (C. cassicus). The three form a monophyletic group within the genus, having diverged from ancestors of the grey butcherbird around five million years ago. The butcherbirds, Australian magpie (Gymnorhina tibicen) and currawongs (Strepera spp.) were placed in the family Cracticidae in 1914 by John Albert Leach after he had studied their musculature. American ornithologists Charles Sibley and Jon Ahlquist recognised the close relationship between woodswallows and the butcherbirds in 1985, and combined them into a Cracticini clade, which became the family Artamidae in 1994. "Pied butcherbird" has been designated the official name by the International Ornithological Committee (IOC). Black throated butcherbird is an alternative common name, as are Break o'day boy and organbird. Leach also called it the black throated crow shrike, a name used by Gould for subspecies nigrogularis while calling subspecies picatus the pied crow shrike. ‘Jackeroo’ is a colloquial name from the Musgrave Ranges in Central Australia. Gould recorded Ka ra a ra as a name used by indigenous people of Darwin. In the Yuwaaliyaay dialect of the Gamilaraay language of southeastern Australia, it is buubuurrbu. Names recorded from central Australia include alpirtaka and urbura in the Upper Arrernte language.
Сипаттама
Басқа шағатайшылар сияқты, аққарға шағатайшы денесі мығым, аяқтары қысқа, басы салыстырмалы түрде үлкен. Оның ұзындығы шамамен , қанаттарының ені және салмағы шамамен болады. Қанаттары жақсы дамыған, қанаттарын бүккенде құйрығының жартысына дейін жетеді. Оның қауырсыны көбінесе қара және ақ түсті, екі жыныс арасында айырмашылық өте аз. Басы, мойны және тамағы қара, сондықтан ол қара бас киім сияқты көрінеді, ал оның айналасында 3,2 см (1,2 дюйм) ені бар ақ мойындық бар. Қара бас киім жарық жағдайында сәл жылтылдайды, жасы ұлғайған сайын азаяды, ал ересектегі аналығында сәл күңгірт және қоңыр түсті болады. Аналығының мойындықтары шамамен тар және ақ емес, сұрғылт ақ түсті. Төменгі қабақтың астынан 1,5 см (0,5 дюйм) дейін жететін бірнеше қатаң қара қылшықтар өседі. Жоғарғы қаптал және алдыңғы қанат жапырақтарының бірнешеуі ақ, қара төменгі қапталмен және қалған қанат жапырақтарымен күрт контраст жасасады. Арқасы ақшыл сұр, ал құйрығының үстіңгі жағы ақ. Құйрығы ұзын, ұшы дөңгелек немесе үшбұрышты. Оның он екі құйрық қауырсыны бар, олардың барлығы қара түсті. Құйрықтың ұшы және сыртқы қанат қауырсындары ақ. Астыңғы бөлігі ақ. Көздері қоңыр, аяқтары сұр, мұнығы ашық көкшіл сұр, ұшы қара, және айқын ілмегі бар. Әннің үлгілері континент бойынша әртүрлі, және тұтас популяциясы бір әнді орындамайды. Қарапайым шақырулар мен күрделі әндердің арасында анық шекара жоқ: дуэттер және тіпті үлкен хорлар жиі кездеседі. Бұл түр жаңа және күрделі әуендерді жасауда кеңінен импровизация жасайды. Оның бір дауысы Бетховеннің Бесінші симфониясының алғашқы тақтарымен салыстырылған.
Like other butcherbirds, the pied butcherbird is stockily built with short legs and a relatively large head. It ranges from long, averaging around , with a wingspan and weight of around The wings are fairly long, extending to half way along the tail when folded. Its plumage is almost wholly black and white, with very little difference between the sexes. It has a black head, nape and throat, giving it the appearance of a black hood, which is bounded by a white neck collar, which is around 3.2 cm (1.2 in) wide. The black hood is slightly glossy in bright light, can fade a little with age, and is slightly duller and more brownish in the adult female. The neck collar in the female is slightly narrower at around and is a grey white rather than white. Several stiff black bristles up to 1.5 cm (0.5 in) long arise from the lower lores. The upper mantle and a few of the front scapulars are white, contrasting sharply with the black lower mantle and the rest of the scapulars. The rump is pale grey, and the upper tail coverts are white. The tail is rather long, with a rounded or wedge shaped tip. It has twelve rectrices, which are black in colour. The tail tip and outer wing feathers are white. The underparts are white. The eyes are a dark brown, the legs grey and the bill a pale bluish grey tipped with black, with a prominent hook at the end. Song melodies vary across the continent and no single song is sung by the whole population. There is no clear demarcation between simple calls and elaborate songs: duets, and even larger choirs, are common. The species improvises extensively in creating new and complex melodies. One of its calls has been likened to the opening bars of Beethoven's Fifth Symphony.
Өсіру
Көбінесе таралған жерлерінде, ақ-қара қасақшы құсы қыстан жазға дейін көбейеді; жұмыртқалары шілдеден желтоқсанға дейін, бірақ көбінесе қыркүйектен қарашаға дейін салынады, ал жас құстар тамыздан ақпанға дейін ұяда болуы мүмкін. Дегенмен, осы мерзімнен тыс көбейгені туралы хабарлар да бар. Ұясы құрғақ бұтақтардан жасалады, ал ішкі бөлігі кепкен шөп, қара ролли-поли (Sclerolaena muricata), қабық және жапырақтардан тостаған тәрізді болып құралады. Ол көбінесе жапырақ арасында көзге түспейтін ағаш саласында орналасады. Ұяда екі-бес (көбінесе үш немесе төрт) қоңыр дақтармен өрнектелген, әртүрлі сұрғылт немесе қоңыр жасыл түстердегі жұмыртқа болады. Квинсленд штатындағы Джандоуада сияқты жерлерде үлкен саны тіркелді, онда екі жұп жұмыртқа салған және инкубация міндетін бөліскен. Нигрогуларис түршесінің жұмыртқалары шамамен 33 мм ұзындығында және 24 мм енінде, ал пикатус түршесінің жұмыртқалары шамамен 31 мм ұзындығында және 22 мм енінде болады. Инкубация 19-21 күнге созылады, жұмыртқалар 48 сағат аралығымен салынып, сондай аралықта жарылады. Барлық торғайлар сияқты, балапандар да жұмыртқадан жалаңаш немесе сирек түктерімен және соқыр күйінде туады. Олар ұяда 25-33 күн болады, бірақ мазалаған жағдайда ертерек ұядан шығуы мүмкін. Оларды ата-аналары және көмекші құстар тамақтандырады. Паразиттердің ішінде аққұба (Cacomantis pallidus) және каналды тұмсықты аққұба (Scythrops novaehollandiae) тіркелген.
Across most of its range, the pied butcherbird can generally be found breeding from winter to summer; eggs are laid anywhere from July to December, but mostly from September to November, and young can be present in the nest from August till February. There are reports of breeding outside these months, however. The nest is constructed of dry sticks with a finer material such as dried grass, black roly poly (Sclerolaena muricata), bark and leaves forming a cup shaped interior. It is located in the fork of a tree, often among foliage and inconspicuous. The clutch consists of two to five (most commonly three or four) oval eggs blotched with brown over a base colour of various shades of pale greyish or brownish green. Larger clutches have been recorded, such as at Jandowae in Queensland, where two pairs laid eggs and were sharing incubation duties. Eggs of subspecies nigrogularis are larger, at around 33 mm long by 24 mm (1.3 by 0.95 in) wide, while those of subspecies picatus are around 31 mm long by 22 mm (1.2 by 0.85 in) wide. Incubation takes 19 to 21 days, with the eggs laid up to 48 hours apart and hatching at a similar interval. Like all passerines, the chicks are altricial—they are born naked or sparsely covered in down and blind. They spend anywhere from 25 to 33 days in the nest before fledging, though may leave the nest early if disturbed. They are fed by parents and helper birds. Brood parasites recorded include the pallid cuckoo (Cacomantis pallidus) and channel billed cuckoo (Scythrops novaehollandiae).
Тамақтандыру
Қасқыр итқойлары – етқоректі құстар, олар қоңыздар, масалар, құмырсқалар, көбелек құрттары, тарақандар және мойынжеңдер, құрттар сияқты жәндіктермен қоректенеді. Олар бақалар, кесірткелер, егешқұмдар және күміс көз (Zosterops lateralis), үй құсы (Passer domesticus), қос жолақты қарға (Taeniopygia bichenovii), шалқа құс (Rhipidura leucophrys) және сұр үйрек (Anas gracilis) сияқты кішкентай құстардай омыртқалы жануарларды аулайды. Шаруалар оны жемқорлар мен кеміргіштер сияқты зиянкестерді аулайтындықтан жақсы көреді. Кейбір құстар үйлер мен демалыс орындарының маңында қалдықтар іздеп, адамдардан қолмен немесе ауаға лақтырылған тамақпен қоректенуге үйренеді. Қасқыр итқойлары сондай-ақ құс жемісі (Ficus coronata), жалбыз (Exocarpos cupressiformis), африкалық бөккен (Lycium ferocissimum) және жүзім (Vitis vinifera) сияқты жемістерді, сондай-ақ Дарвин жүнды бұтасының (Eucalyptus miniata) нектарын жейді. Қасқыр итқойлары көбінесе жем іздегенде қоршау бағанасына, түпкірге немесе тармаққа қонады. Олар әдетте жердегі құрбандарын шабады және сонда жейді. Кейде аң ауатын жерде секіріп немесе жүгіріп, ұшатын жәндіктерді ұстап алады. Олар көбінесе жалғыз немесе кейде жұп болып азықтанады. Қасқыр итқойлары Австралиялық сұңқармен бірлесіп аң ауысқандарын байқаған, сұңқардың қоздырған қарапайым қарғаларын немесе ұсақ құстарын ұстайды, немесе үлкен құс аң аулайтын бұталардан кішкентай құстарды қуып шығарады. Кейде ол таяққа немесе тікенді сымға қадап, немесе ойыққа тығып тамақ қалдықтарын сақтайды.
The pied butcherbird is carnivorous, and eats insects such as beetles, bugs, ants, caterpillars, and cockroaches, as well as spiders and worms. It preys on vertebrates up to the size of such animals as frogs, skinks, mice, and small birds such as the silvereye (Zosterops lateralis), house sparrow (Passer domesticus), double barred finch (Taeniopygia bichenovii), willie wagtail (Rhipidura leucophrys), and grey teal (Anas gracilis) duckling. It has been looked upon favourably by farmers as it hunts such pests as grasshoppers and rodents. Some individuals look for scraps around houses and picnic sites, and can become tame enough to be fed by people, either by hand or by tossing food in the air. The pied butcherbird also eats fruit, such as those of sandpaper figs (Ficus coronata), native cherry (Exocarpos cupressiformis), African boxthorn (Lycium ferocissimum) and grapes (Vitis vinifera), and nectar of the Darwin woollybutt (Eucalyptus miniata). The pied butcherbird often perches on a fencepost, stump or branch while foraging for prey. It generally pounces on victims on the ground and eats them there. At times, it may hop or run along hunting ground based food, and occasionally seize flying insects. It generally forages alone, or occasionally in pairs. The pied butcherbird has been observed hunting collaboratively with the Australian hobby, either picking off common starlings or rufous throated honeyeaters disturbed by the larger hobby, or flushing out small birds from bushes, which the larger bird then hunts. The pied butcherbird sometimes stores food items by impaling them on a stick or on barbed wire, or shoving them in a nook or crevice.
Мәдени маңызы
Бірнеше австралиялық және халықаралық композиторлар, оның ішінде Генри Тейт, Дэвид Ламсдейн (ол оны "композиция мен импровизацияның виртуозы" деп сипаттады), Дон Харпер, Оливье Мессиан, Элейн Баркин, Джон Роджерс, Рон Нагорка және Джон Уильямсон, ақ-қара қасақ құсының әндерінен шабыттанып, оларды музыкасына енгізді. Сиобхан Дэвистің "Құс әні" биіндегі негізгі соло ақ-қара қасақ құсының дауысымен сүйемелденді, ал осы дыбыс бидің көп бөлігіне, соның ішінде импровизациялық элементтеріне де шабыт берді. Композитор және зерттеуші Холлис Тейлор 12 жыл бойы ақ-қара қасақ құсының әнін зерттеді және елуден астам түнгі соло әндеріне негізделген "Абсолют құс" атты қос дискі шығарды. Тейлордың "Құс әні – музыка ма?" "Австралиялық әнші құспен аутбэк кездесулері" кітабында осы түрдің мекендейтін шалғай аймақтары бейнеленген. Арнем жеріндегі Аделаида өзенінде сөйленген, қазір жойылған Уаррей тілінде Cracticus nigrogularis лополопо деп аталды.
Several Australian and international composers have been inspired by and written music incorporating the songs of the pied butcherbird, including Henry Tate, David Lumsdaine (who described it as "a virtuoso of composition and improvisation"), Don Harper, Olivier Messiaen, Elaine Barkin, John Rodgers, Ron Nagorcka, and John Williamson. In the dance 'Bird Song' by Siobhan Davies, the main central solo was accompanied by the call of a pied butcherbird and this same sound provided inspiration to much of the dance, including the improvisational aspects. Composer and researcher Hollis Taylor has studied pied butcherbird song for 12 years, and has released a double CD called Absolute Bird based on fifty plus pied butcherbird nocturnal solo songs. Taylor's 'Is Birdsong Music? Outback Encounters with an Australian Songbird' offers portraits of the remote locations where the species is found. In the now extinct Warray language spoken on the Adelaide River in Arnhem Land, Cracticus nigrogularis was known as lopolopo.