Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адишам (бұрынғы Адешам) – Англия графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Франциядағы Кампань-ле-Эден қаласымен қалаластық байланыста.
Adisham (formerly Adesham) is a village and civil parish in the English county of Kent. It is twinned with Campagne lès Hesdin in France.
География
Кентербериден оңтүстік-шығысқа қарай алты миль жердегі ауыл орталығы Вингем мен Бархам арасындағы B2046 жолында орналасқан. "Domesday Book" кітабында ол Edesham деп аталған. Біріккен ауыл, бұл бірлестік Айлешамның орталық бірлестігінен қашықтықта жатыр. Ауыл Джеффри Чосердің "Кентербериялық аңыздар" кітабында мәңгілікке сақталған Қажылар жолының бір бөлігін құрайтын бағыттардың бірінде орналасқан. 2010 жылы жергілікті жер иесі және бұрынғы королеваның банкирі Тимоти Стил жолдың бір бөлігіне жаяу жүргіншілердің кіруін тыйым салуға тырысқанда, бұл ауыл тұрғындарының наразылығына себеп болды. Қоғамдық тыңнан кейін, оның жеріндегі жолдарға, соның ішінде бұрынғы Қажылар жолының бағытына қоғамдық қол жетімділік ресми түрде бекітілді.
The village centre, six miles south east of Canterbury is on the B2046 road between Wingham and Barham. It was known as Edesham in the Domesday Book. A clustered village, the cluster is within from the central cluster of Aylesham. The village lies on one of the routes that formed part of the Pilgrims' Way immortalised by Geoffrey Chaucer in his book The Canterbury Tales. In 2010, this was the subject of a villagers' protest when local landowner and former banker to the Queen, Timothy Steel, tried to ban walkers from part of the route. After a public enquiry, public rights of way were Council designated on paths on his land including the path of the former Pilgrims Way.
Ыңғайлылықтар
Ауылдағы шіркеу Әулие Тәуелсіздерге арналған және шамамен 12 ғасырдың соңында салынған. Ауылда Англия шіркеуінің бастауыш мектебі де қызмет етеді. Су мұнарасы 1903 жылы салынған және II санаттағы ескерткіш болып табылады. Ауылдық үй 1908 жылы салынған және әлі күнге дейін қоғамдық шаралар үшін, оның ішінде приход кеңесінің отырыстары және әр айдың бірінші сенбісінде өтетін "Үлкен таңғы ас" іс-шарасы үшін үнемі қолданылады. Адишам демалыс алаңы 1921 жылы жұртшылыққа ашылды және ауылдық үйдің артында орналасқан. Адишамның ауылдық дүкені 2004 жылы, ал "Бульс Хед" пабы шамамен 2010 жылы жабылды.
The village church is dedicated to Holy Innocents, and dates to around the late 12th century. A Church of England primary school also serves the village. The water tower was built in 1903 and is a Grade II listed building. The village hall was built in 1908 and is still used regularly for public events, including parish council meetings and a Big Breakfast event held on the first Saturday of every month. Adisham Recreation Ground was opened to the public in 1921, and is situated behind the village hall. Adisham's village shop shut down in 2004 and the Bull's Head pub closed around 2010.
Көлік
Адишам теміржол станциясы 1861 жылғы 22 шілдеде ашылды. Ол Чатем негізгі желісінің Довер тармағында орналасқан. Кентберриге күнделікті автобус қатынайды.
Adisham railway station opened on 22 July 1861. It is on the Chatham Main Line Dover Branch. There is also a daily bus service to Canterbury.
Атақты тұрғындар
Кентербери архиепископиясының Адишам шлютері, Джон "Шехит" Блэнд. Блэнд I Мэри патшайымның билігі кезінде протестант пастыры болған, ол 1555 жылдың 12 шілдесінде дінге қарсылық жасады деген айыппен бағанаға байланған. Адишемде швед түбін Англияға әкелген шаруашылық пионері Джон Рейнольдс тұрған.
The Rector of Adisham in the archdiocese of Canterbury, Master John "The Martyr" Bland. Bland was a Protestant minister during the reign of Queen Mary I, who had him burned at the stake on 12 July 1555, being found guilty of heresy. The agricultural pioneer John Reynolds, who introduced the Swedish turnip, or swede, into England, lived at Adisham.