Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997–2000 жылдар аралығындағы австралиялық телесериал
1997 2000 Australian television series
"Murder Call" – Хал МакЭлройдың Southern Star Entertainment үшін жасаған, 1997 және 2000 жылдар аралығында Nine Network телеарнасында көрсетілген австралиялық телесериал. Сериал Дженифер Роудың "Тесса Вэнс" романдарынан шабыттандырылған, олардың екеуі де эпизодтар ретінде бейімделді, ал Роу сериалдың 38 эпизоды үшін сюжеттік жоспарларды жасады.
Murder Call is an Australian television series, created by Hal McElroy for the Southern Star Entertainment and broadcast on the Nine Network between 1997 and 2000. The series was inspired by the Tessa Vance novels by Jennifer Rowe, both of which were adapted as episodes, while Rowe also developed story treatments for 38 episodes throughout the series.
Қысқаша мазмұны
"Құқық қылмысы" Тесса Вэнс пен Стив Хейденнен құралған, әдеттен тыс кісі өлтіру тергеушілерінің жұмысына қатысты істерді көрсетеді. Стив – көңілді, еркек затының қадір-қасиетін сақтайтын, мансап баспалдағымен жоғары көтеріліп бара жатқан адам. Тесса көбірек ойлы, тікелей, әдетте қылмысты өзінің сезімталдығы мен түсінігі арқылы шешеді. Олардың командасына бас инспектор Малкольм Торн, полиция констеблі Ди Сузерин, криминалистикалық сарапшы Лэнс Фиск және ерекше дәрігер Имоген "Тутси" Сомс кіреді.
Murder Call focuses on cases confronted by an unconventional team of homicide detectives, Tessa Vance and Steve Hayden. Steve is an often light hearted "man's man" who is moving up the career hierarchy. Tessa is more introspective and no nonsense, and often solves the murder with her intuition and insight. Their team includes boss Inspector Malcolm Thorne, police Constable Dee Suzeraine, forensic services expert Lance Fisk, and unorthodox doctor Imogen "Tootsie" Soames.
Өндіріс
Murder Call бастапқыда Дженифер Роудың Verity Birdwood туралы қылмыстық романдарының бейімделуі ретінде жоспарланған. Бёрдвуд – ABC телеарнасының тәуелсіз журналисі. Рольге Сигрид Торнтон шақырылды, ал Seven Network бағдарламаға «Murder Calling» деген атаумен 26 эпизодқа тапсырыс берді. Ақырында, сериалдың «Жұмбақ әйел» стилінде болуы керек пе, жоқ па деген шығармашылық даулар Seven Network-тің одан бас тартуына себеп болды. Өндіріс Nine Network-ке көшті, сонымен қатар Мельбурннан Сиднейге орын ауыстыру кезінде Торнтон жобадан бас тартты. Сериал соңғы атын алу алдында «Қанды шақыру» деп қайта аталды. Соңында, Verity Birdwood романдарынан гөрі қараңғы мазмұнды сериал жасауды көздеген МакЭлрой Роудың Тесса Вэнс сериясына – «Күдік/Мерзім» және «Жаман нәрсе» романдарына ауысты. Роу сериалдың 56 эпизодының 38-і үшін сюжеттік жоспарларды жасады, олар кейін сценарийшілер тарапынан кеңейтілді. «Murder Call» Сиднейде түсірілді және көбінесе қаланың әдемі емес бөліктерін көрсетті. Қылмыстық істер бөлімінің сыртқы түрі Сиднейдегі О’Коннелл көшесіндегі Эшингтон үйінде (бұрынғы AFT House/Delfin House) түсірілді. Бірінші маусым 22 эпизодтан және Роудың осы аттас романы негізінде түсірілген «Мерзім» телефильмінен тұрады (ол екі бөлімге бөлінді). Екінші маусым 32 эпизодтан құралды, олар екі жыл бойы көрсетуге арналған. Ақырында, Nine эпизодтарды үш телесезонға бөліп көрсетті, өндіріс ретінен мүлдем басқа тәртіппен. Үшінші маусым 1999 жылы көрсетіле бастады, бірақ бюджеттік мәселелерге байланысты сол жылдың тамызында тоқтатылды. Сериал эфирден алынды, соңғы 9 эпизод 2000 жылдың соңында көрсетілді. 2021 жылы эпизодтар 7plus стриминг сервисіне қосылғанда, олар өндіріс тәртібімен сақталған бастапқы екі маусымда қолжетімді болды.
Murder Call was initially conceived as an adaptation of the Verity Birdwood murder mystery novels by Jennifer Rowe. Birdwood is an amateur private investigator, who spends her time as a freelance journalist for the ABC. Sigrid Thornton was attached to play the role, with the program given a 26 episode order by the Seven Network under the title Murder Calling. Ultimately, creative differences reportedly over whether or not the series should adopt a cosy Murder, She Wrote style approach saw the Seven Network let go of the property. Production moved to the Nine Network, with a relocation from Melbourne to Sydney during which time Thornton dropped out. The series was retitled Murder Calls before settling on its final name. Ultimately, desiring to create a series with a darker vein than the Verity Birdwood novels, McElroy switched to Rowe's Tessa Vance series, comprising the novels Suspect/Deadline and Something Wicked. Rowe provided story treatments for 38 of the series' 56 episodes, which were then expanded upon by the screenwriters. Murder Call was filmed in Sydney and often shot the less spectacular side of the city. The exterior of the Homicide station was filmed at Ashington House (formerly AFT House/Delfin House), on O'Connell Street in Sydney. The first production season consisted of 22 episodes as well as a TV movie, Deadline, based on the novel of the same name by Rowe (which would ultimately air in two parts). The second production season consisted of 32 episodes, which were designed to be aired over two years. Ultimately, Nine aired the episodes over three televised seasons, dramatically out of production order. The third season commenced airing in 1999 but was cancelled in August of that year to budget concerns. The series was taken off air, with the final 9 episodes airing in late 2000. When the episodes were added to the 7plus streaming service in 2021, they were available in the original two production seasons, in order of production.
Үй медиасы
Via Vision Entertainment 2019 жылдың наурызында «Murder Call» толық жинағын DVD форматында шығаратынын хабарлады. 2022 жылдан бастап, сериал Amazon Prime және 7plus платформаларында қолжетімді. Эпизодтар эфирде көрсетілгеннен емес, түсірілім тәртібімен қайта реттелген. Атауы Форматы Эпизодтар Дискілер Аймақ 4 (Австралия) Арнайы мүмкіндіктер Дистрибьюторлар Murder Call 01 маусым DVD 16 3 3 сәуір 2019 Жоқ Via Vision Entertainment Murder Call 02 маусым DVD 20 5 5 маусым 2019 «Мерзім» атты телефильм арнайы мүмкіндік ретінде қосылған, себебі ол осы телесериал маусымымен бірге көрсетілген. Via Vision Entertainment Murder Call 03 маусым DVD 21 5 4 қыркүйек 2019 Жоқ Via Vision Entertainment Murder Call Толық жинақ DVD 57 13 7 қазан 2020 Жоқ Via Vision Entertainment
It was announced by Via Vision Entertainment in March 2019 that they would be releasing the complete collection of Murder Call on DVD. As of 2022, the series is available for streaming on Amazon Prime and 7plus. The episodes are rearranged into production, rather than broadcast, order. Title Format Episodes Discs Region 4 (Australia) Special Features Distributors Murder Call Season 01 DVD 16 3 3 April 2019 None Via Vision Entertainment Murder Call Season 02 DVD 20 5 5 June 2019 The TV movie Deadline is included as a special feature, as it aired alongside this television season. Via Vision Entertainment Murder Call Season 03 DVD 21 5 4 September 2019 None Via Vision Entertainment Murder Call Complete Collection DVD 57 13 7 October 2020 None Via Vision Entertainment