Кіріспе
Latte macchiato (ˈlatte makˈkjaːto) - сүт қосылған ыстық эспрессо сусыны. Атауы итальян тілінде "дақтанған сүт" немесе "белгіленген сүт" дегенді білдіреді, бұл сусынды буланған сүтке эспрессо құю арқылы дайындалуына байланысты. Бұл кофе макиатоның өзгешелігі, ол сүт немесе қаймақпен бірнеше тамшы қосылған эспрессодан тұратын бұрынғы сусын.
Latte macchiato (ˈlatte makˈkjaːto) is a coffee beverage. The name is Italian for 'stained milk' or 'marked milk', referring to the way the drink is prepared by pouring a shot of espresso into steamed milk. It is a play on [[Caffè macchiato, an older drink consisting of espresso marked with a dollop or two of milk or cream.
Қарым-қатынасы бар сусындар
Латте макиато кофе латтеден бірнеше жағынан өзгеше. Біріншіден, латте макиатода эспрессо сүтке қосылады, ал кофе латтеде сүт эспрессоға қосылады. Екіншіден, латте макиатода ыстық сүттен гөрі көбік көп болады. Латте макиатоға көбінесе жарты эспрессо немесе одан да азы қолданылады. Соңында, латте макиато көбінесе қабатталған сусын болып келеді, кофе латте сияқты араластырылмайды. Кофе латтеде кофеге басымдық беріледі, ал латте макиатода сүтке басымдық беріледі. "Макиа" – сүттің үстіндегі эспрессо көбігінен қалған, "крема" деп аталатын шағын қоңыр дақ, ол эспрессо қайда құйылғанын көрсетеді. Оның болуы латте макиатоны кофе латтеден көзге көрінетіндей ажыратады, себебі кофе латтеде сүт араластырылмас бұрын келішке құйылады. Тағы бір ұқсас аталған сусын – эспрессо макиато (кейде "кофе макиато" деп те аталады) – бұл сүтпен "дақтанған" эспрессоның бір порциясы.
Дайындық
Латте макиатоны сүтті көбіктеп, көбік шығарып, стақанға құйып, эспрессо қосып дайындауға болады. Көбік көбінесе көп мөлшерде шығады, латте-артта қолданылатын "ылғал" микрокөбіктен гөрі, астында сұйық сүт қабаты бар, айтарлықтай жеңіл, "құрғақ" көбік түзеді. Балама ретінде, оны қабатталған сусын ретінде де дайындауға болады, мұнда эспрессо "ақырып" құйылады (ең жұмсақ түрде кішкентай эспрессо пісіру ыдысынан, қасықтың артына) төмендегі тығыз сұйық сүт пен жоғарыдағы жеңіл көбіктің арасына қабат түзеді. Бұл жағдайда қабаттарды көру үшін шыны ыдыс қажет. Эспрессоны стандартты кофе тостағанына немесе шөлмекке пісіріп, содан кейін жылдам құюға болады, немесе арнайы эспрессо пісіру ыдысына пісіріп, құюды жеңілдетуге болады, әсіресе қабаттастыру үшін.