Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық плантатор және саясаткер Полковник Джон Хоган (1740 – 1810 сәуір) Солтүстік Каролина штатының Ориндж округынан шыққан американдық плантатор және әскери қызметкер болды. 1779 жылы Солтүстік Каролина штатының сенатының құрамына сайланды.
American planter and politician
Colonel John Hogan (1740 – April 1810) was an American planter and soldier from Orange County, North Carolina. He was a member of the North Carolina state senate in 1779.
Ерте өмір
Көпшілік Джон Виргиния штатының Принс-Уильям округінде туған деп санайды. 1770 жылға дейін ол Мэри Ллойдқа үйленді, ол Колониялық майор Томас Ллойд III-тің (шамамен 1710 жылы туған, 1792 жылы қайтыс болған) қызы еді. Томас Ллойд III 1753 жылы Вирджиния штатының Принс Джордж округінен Солтүстік Каролина штатының Ориндж округіне келген. Бұл жұп 1772 жылға дейін Солтүстік Каролина штатының Ориндж округіне қоныстанды және Чапел-Хилл маңындағы ферманы сатып алды, ол әлі күнге дейін Хоган отбасының кейбір мүшелеріне тиесілі.
It is widely believed that John was born in Prince William County, Virginia. By 1770, he had married Mary Lloyd, daughter of Colonial Maj. Thomas Lloyd III (b. abt 1710, d. 1792) who had come to Orange Co, North Carolina in 1753 from Prince George County, Virginia. The couple settled in Orange County, North Carolina by 1772, and bought a farm near Chapel Hill, which is still owned by some members of the Hogan family.
Мансап
1775 жылдың 9 қыркүйегінде ол Солтүстік Каролина ополчениесінің Ориндж округі полкінің полковнигі және командирі болып тағайындалды. 1776 жылы Ориндж округінің қауіпсіздік комитетінің төрағасы қызметін атқарды. 1777 жылы ол бейбіт судья, 1778 жылы округтың сенімдісі (қазынашысы), ал 1779 жылы Ориндж округынан Солтүстік Каролина Бас Ассамблеясының сенаторы болды. 1792 жылы ол Чэпел-Хиллде Солтүстік Каролина университетінің орналасуын қамтамасыз ету үшін 200 акр жерді сыйлаған бірнеше адамның қатарында болды. 1793 жылы ол қазір "Ескі Шығыс" деп аталатын, елдегі ең көне мақсатты түрде салынған мемлекеттік университет ғимаратын салу үшін кірпіш жасауға келісім жасады. Оның аты университеттің Мемориал залындағы үлкен мәрмәр тақташада жер сыйлағандардың тізімінде көрсетілген.
On September 9, 1775, he was commissioned as colonel and commander of the Orange County Regiment, North Carolina militia. He served as chairman of the Orange County Committee of Safety in 1776. He was also Justice of the Peace in 1777, county trustee (Treasurer) in 1778, and Senator in the North Carolina General Assembly from Orange County in 1779. In 1792, he was one of several donors of 200 acres of land to insure siting of the University of North Carolina at Chapel Hill. In 1793, he contracted to make the bricks to build what is now called 'Old East,' the oldest purpose built state university building in the nation. His name is among those of the land donors on a large marble tablet prominently displayed in Memorial Hall at the University.
Батысқа қарай жылжу және өлім
1795 жылдың күзінде полковник Хоган екі үйленген ұлы – Томас және Джон, сондай-ақ оның жалғыз белгілі қызы Маргарет Ллойд (Хоган) Кимблмен бірге Теннесси штатының Монтгомери округіндегі Огайо өзенінің оңтүстігінде орналасқан Бруш-Крикке көшті. 1798 жылға қарай ол Бруш-Крик және Камберленд өзендері маңында 1047 акр жер сатып алған. Ол 1810 жылдың сәуір айында Монтгомери округінде қайтыс болды деген хабар бар. Солтүстік Каролина штатының Чапел-Хилл қаласындағы Нью-Хоуп пресвитериан шіркеуінің зиратында оның есімі жазылған ескерткіш тұрғызылған.
In the fall of 1795, Col. Hogan moved west with his two married sons, Thomas and John, and his only known daughter, Margaret Lloyd (Hogan) Kimble, to Brush Creek, territory south of the Ohio River in Montgomery County, Tennessee. By 1798 he had purchased 1047 acres of land on Brush Creek and the Cumberland River. He is reported to have died in Montgomery County in April 1810. There is a memorial with his name on it at the New Hope Presbyterian Church Cemetery in Chapel Hill, North Carolina.