Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сеулдегі Инсадоң (hangul=인사동) – Оңтүстік Кореяның Сеул қаласындағы Джонгно ауданындағы доң, яғни аудан. Оның бас көшесі – Инсадоң-гиль, ол ауданға терең бойлап созылатын бірнеше көшелермен байланысқан, онда заманауи галереялар мен шайханалар орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл Кореядағы антиквариат пен өнер туындыларының ең ірі сауда орталығы болған. 12,7 гектар (немесе 31,4 акр) жерді алып жатқан ауданның солтүстігінде Гванхун-доң, шығысында Нагвон-доң, оңтүстігінде Джонгно 2-га және Чхоксон-доң, ал батысында Гонгпхён-доң жатыр.
Neighborhood in Seoul, South Korea
Insa dong (hangul=인사동) is a dong, or neighborhood, in Jongno District, Seoul, South Korea. Its main street is Insadong gil, which is connected to a number of alleys that lead deeper into the district, with modern galleries and tea shops. Historically, it was the largest market for antiques and artwork in Korea. Stretching across 12.7 hectares (or 31.4 acres), the district is bordered by Gwanhun dong to the north, Nagwon dong to the east, and Jongno 2 ga and Jeokseon dong to the south, and Gongpyeong dong to the west.
Тарих
Инсадонг бастапқыда есімдері "Ин" және "Са" буындарымен аяқталатын екі қаладан құралған. Оларды Инсадоңның қазіргі басты көшесі бойымен ағатын өзен бөліп тұрды. Инсадонг 500 жыл бұрын үкімет шенеуніктерінің тұратын жері ретінде пайда болды. 1988 жылғы Сеул Олимпиадасында ол халықаралық туристер арасында кең танымал болды. Ал наразылықтардан кейін, сол жылдан бастап екі жыл бойы аймақтың қарқынды жаңғыруы тоқтатылды және ол "өткен мен қазіргі мәдениетті" көрсетеді. Бұл – "Кореяның мәдени тарихын шынайы бейнелейтін Сеулдің бірегей аймағы". Аймақ көрікті жерлерге әйгілі, 2000 жылы жексенбі күндері шамамен 100 000 адам келгені тіркелді. Инсадонгқа Елизавета II патшайымы және Испания мен Нидерланды ханшайымдары сияқты шетелдік қонақтар да жиі келеді. Мұнда елдің антиквариат дүкендері мен галереяларының 40 пайызы, сондай-ақ дәстүрлі кеңсе тауарлары дүкендерінің 90 пайызы орналасқан. Атап айтуға болады, Сеулдегі ең көне кітап дүкені – Тонгмунгван және ең көне шайхана – Кюнг-ин Арт галереясы. Күн сайын каллиграфия демонстрациялары мен пансори өнерлері көрсетіледі. Инсадоңдағы танымал орындардың бірі – қолөнер бұйымдарына арналған дүкендері шоғырланған Ссамзигил сауда орталығы. Ол 2004 жылы ашылды.
Insadong originally comprised two towns whose names ended in the syllables "In" and "Sa". They were divided by a stream which ran along Insadong's current main street. Insadong began 500 years ago as an area of residence for government officials. It gained in popularity among international tourists during the 1988 Seoul Olympics. and, after protest, the rapid modernization of the area was halted for two years beginning that year. and represents the "culture of the past and the present". It contains a mixture of historical and modern atmosphere and is a "unique area of Seoul that truly represents the cultural history of the nation." The area is well known for sightseeing, with approximately 100,000 visitors on Sundays reported in 2000. Insadong is also a visiting spot for foreign dignitaries such as Queen Elizabeth II and the princess of Spain and the Netherlands. It contains 40 percent of the nation's antique shops and art galleries as well as 90 percent of the traditional stationery shops. Particularly noteworthy is Tongmungwan, the oldest bookstore in Seoul, and Kyung in Art Gallery, the oldest tea house. There are daily calligraphy demonstrations and pansori performances. Ssamziegil, a shopping mall that concentrates on specialty stores of handcrafts, is also a prominent destination in Insadong. It opened in 2004.
Басқа көрікті жерлер
Уньхён сарайы, Босинак қоңыраулар павильоны және Чонно мұнарасы осы аймақта орналасқан. Самчондонг көркем өнер орталығы бар жақын маңдағы донг. Сонымен қатар, «Қысқы соната» корей драмасы түсірілген Намисом курорт аралына экспресс автобус та бар. Бұл аймақ гимбап, оден және бунгеппан үшін Азияның 10 үздік көше тағамдары бар қалалардың Сеул тізіміне енген.
Unhyeon Palace, Bosingak bell pavilion, and Jongno Tower can be found in this area. Samcheongdong is also a nearby dong with an art scene. There is also an express bus to the resort island of Namiseom where the popular Korean drama Winter Sonata was filmed. The area is on the Seoul list of Asia's 10 greatest street food cities for the gimbap, odeng, and bungeoppang.
Ақпараттық орталықтар
Инсадонда Инсадоң және Сеул туралы ақпарат немесе ақпараттық материалдар ұсынатын үш ақпараттық орталық бар. Олар – Инсадоң PR орталығы, Солтүстік ақпараттық орталық (N info орталығы) және Оңтүстік ақпараттық орталық (S info орталығы). N info орталығы мен S info орталығы Инсадоңның басты көшесінің солтүстік және оңтүстік жағында орналасқан. Инса PR орталығы Инсадоңдағы Ссамзигил атты танымал сауда орталығының қарсы бетінде орналасқан.
At Insadong, there are three information centers that offer information or information materials about Insadong and Seoul. They are the Insadong P. R. Center, North Information Center (N info center), and South Information Center (S info center). N info Center and S info Center are located at the north and south entrances of Insadong's main street. Insa P. R. Center is located on the opposite side of Ssamziegil, a well known shopping center in Insadong.