Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Америкадағы құрлықтық экорегион. Нымды Чако (испан тілінде: Chaco Húmedo немесе Chaco Oriental) – Оңтүстік Америкадағы тропикалық шабындықтар, саванналар және бұталы жерлердің экорегионы. Ол Парана өзенінің бассейнінде орналасқан, Парагвайдың орталық және Аргентинаның солтүстік бөліктерін, сондай-ақ Бразилияның оңтүстік-батыс және Уругвайдың солтүстік-батыс бөліктерінің шағын аудандарын қамтиды. Табиғи өсімдік жамылғысы – шабындық далалар, пальма саванналары және орманның мозаикасы.
Terrestrial ecoregion in South America
The Humid Chaco (Spanish: Chaco Húmedo or Chaco Oriental) is tropical grasslands, savannas, and shrublands ecoregion in South America. It lies in the basin of the Paraná River, covering portions of central Paraguay and northern Argentina, and with a small portion of southwestern Brazil and northwestern Uruguay. The natural vegetation is a mosaic of grasslands, palm savanna, and forest.
География
Нымды Чако Парана өзені мен оның салалары, оның ішінде Парагвай өзенінің жазық далаларында жатыр. Батысында Құрғақ Чако орналасқан, ол құрғақ ормандар мен саванналардан тұратын жартылай шөлейт аймақ. Шығысында Алту-Парана Атлантикалық ормандары, ал солтүстік-шығысында Серрадо далалары жатыр. Ол ірі су тасқынына ұшырайтын шалғындықтар мен саванналармен шектеседі, соның ішінде төменгі Парана және Парагвай өзендері бойындағы Парана су тасқыны саваннасы, солтүстікте Пантанал және оңтүстік-шығыста Парана мен Уругвай өзендері арасындағы Оңтүстік Конус Месопотамия саваннасы бар. Жер бедері көбінесе жазық немесе көлбеу, ал топырақтары аймақтың өзендері әкелген ұсақ аллювийден тұрады. Парагвайдың астанасы Асунсьон осы экологиялық аймақта орналасқан.
The Humid Chaco lies in the lowlands of the Paraná river and its tributaries, including the Paraguay River. It is bounded on the west by the Dry Chaco, a semi arid region of dry forests and savannas. The Alto Paraná Atlantic forests lie to the east, and the Cerrado grasslands to the northeast. It borders on some large flooded grasslands and savannas, including the Paraná flooded savanna along the lower Paraná and Paraguay rivers, the Pantanal to the north, and the Southern Cone Mesopotamian savanna to the southeast between the Paraná and Uruguay rivers. The topography is generally flat or gently rising, and the soils are mostly fine alluvium deposited by the area's rivers. Asuncion, Paraguay's capital, lies in the ecoregion.
Климат
Климат тропикалық, оңтүстікке қарай субтропикалыққа айналады. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері батысқа қарай азаяды, ылғалды шығыс бөліктерінде 1300 мм-ден басталып, құрғақ Чакоға жақын батыста 750 мм-ге дейін жетеді. Жауын-шашын жаз айларында (қаңтардан сәуірге дейін) ең көп, ал қыс айларында (маусымнан тамызға дейін) ең аз болады.
The climate is tropical, becoming subtropical towards the south. Average annual rainfall generally decreases towards the west, and ranges from 1,300 mm in the wetter eastern portions to 750 mm in the west near the transition to the Dry Chaco. Rainfall is highest in the summer months (January to April) and lowest in the winter months (June to August).
Флора
Өсімдік жамылғысы – дала, саванна, орман және батпақтардың мозаикасы. Далалар мен саванналар көбінесе биік жерлерде, ал орман – өзендер мен өзен арналарында кездеседі. Батпақтар су өткізбейтін топырақ қабаттарының үстінде маусымдық немесе жыл бойы қалыптасады. Далалар биік, қалың шөптермен ерекшеленеді. Пальма саванналары жиі кездеседі, оның ішінде ақ пальма (Copernicia alba) бар. Орманның ең көп таралған ағаштары – қызыл кебрахо (Schinopsis balansae) және ақ кебрахо (Aspidosperma quebracho blanco), сондай-ақ гуайакан (Caesalpinia paraguariensis), тікенді тақ (Gleditsia amorphoides), урундай (Myracrodruon balansae), вираро (Ruprechtia laxiflora), тас ағаш (Diplokeleba floribunda), гуайайби (Patagonula americana), каспин қабағы (Pisonia zapallo), қара лапачо (Tabebuia ipe), гүлді мас ағаш (Chorisia speciosa) және кунтин (Prosopis kuntzei).
The flora is a mosaic of grassland, savanna, forests, and bogs. Grasslands and savannas are generally found on higher ground, and forests along streams and in river floodplains. Bogs form seasonally or year round over impermeable soil layers. Grasslands are characterized by tall, coarse grass. Palm savannas are common, including the palm Copernicia alba. The most common trees in the forests are quebracho colorado (Schinopsis balansae) and quebracho blanco (Aspidosperma quebracho blanco), together with guayacán (Caesalpinia paraguariensis), espina corona (Gleditsia amorphoides), urunday (Myracrodruon balansae), viraró (Ruprechtia laxiflora), palo piedra (Diplokeleba floribunda), guayaibí (Patagonula americana), zapallo caspini (Pisonia zapallo), lapacho negro (Tabebuia ipe), palo borracho del flor rosada (Chorisia speciosa), and itin (Prosopis kuntzei).
Фауна
Жергілікті сүтқоректілерге пума (Puma concolor), ягуар (Panthera onca), маңдайлы қасқыр (Chrysocyon brachyurus), қызыл брок (Mazama americana), сұр брок (Mazama gouazoubira), батпақ бұғысы (Blastocerus dichotomus), пампас бұғысы (Ozotoceros bezoarticus), ақ ерін пекари (Tayassu pecari), жағалы пекари (Tayassu tajacu), алып құмырсқа жегіш (Mymercophaga tridactyla), капибара (Hydrochaerys hydrochaeris), қара дауысты маймыл (Alouatta caraya) және Азараның түнгі маймылы (Aotus azarae) жатады. Құстар түрлеріне үлкен рея немесе ñandú (Rhea americana), толқынды тинаму (Crypturellus undulatus), саванналық бүркіт (Buteogallus meridionalis) және ақ қыртысты тоқылдақ (Celeus lugubris) жатады.
Native mammals include puma (Puma concolor), jaguar (Panthera onca), maned wolf (Chrysocyon brachyurus), red brocket (Mazama americana), gray brocket (Mazama gouazoubira), marsh deer (Blastocerus dichotomus), pampas deer (Ozotoceros bezoarticus), White lipped peccary (Tayassu pecari), collared peccary (Tayassu tajacu), giant anteater (Mymercophaga tridactyla), capybara (Hydrochaerys hydrochaeris), black howler monkey (Alouatta caraya), and Azara’s night monkey (Aotus azarae). Birds species include the greater rhea or ñandú (Rhea americana), undulated tinamou (Crypturellus undulatus), savanna hawk (Buteogallus meridionalis), and pale crested woodpecker (Celeus lugubris).
Қорғалатын аумақтар
2017 жылғы бағалау бойынша, бұл экоөңірдің 35 949 км² немесе 12 пайызы қорғалған аумақтарда орналасқан. Қорғалған аумақтарға Аргентинадағы Чако ұлттық паркі, Рио Пилкомайо ұлттық паркі және Мбурукуя ұлттық паркі, сондай-ақ Парагвайдағы Ипоа ұлттық паркі кіреді. Экоөңірдің оңтүстік-шығысында, Оңтүстік конустың Месопотамия саваннасына жапсарлас орналасқан Ибера ылғалды жерлері Аргентинаның Ибера провинциялық қорығы және Ибера ұлттық паркімен қорғалады.
A 2017 assessment found that 35,949 km², or 12%, of the ecoregion is in protected areas. Protected areas include Chaco National Park, Río Pilcomayo National Park, and Mburucuyá National Park in Argentina, and Ypoá National Park in Paraguay. The Iberá Wetlands, located in the southeast of the ecoregion adjacent to the Southern Cone Mesopotamian savanna, are protected by Argentina's Iberá Provincial Reserve and Iberá National Park.