Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мендосино түбегі (Cape Mendocino, испанша: Cabo Mendocino, "Мендоса түбегі" дегенді білдіреді) – Сан-Францискодан шамамен 322 км (200 миль) солтүстікке қарай орналасқан және Калифорния штатының Хумбольдт округіне толығымен қарасты, Жоғалған жағалаудағы түбек. 124° 24' 34" батыс бойлықта орналасқандықтан, бұл Калифорния жағалауының ең батыс нүктесі болып табылады. Оңтүстік Мендосино мемлекеттік теңіз қорығы мен Шахарлы арал жағалауға жақын орналасқан, бірақ қорғау статусының арқасында жұртшылыққа кіруге тыйым салынған. Шахарлы арал Калифорнияның ең батыс аралы деп есептеледі.
Cape in Mendocino County, California, United States
Cape Mendocino (Spanish: Cabo Mendocino, meaning "Cape of Mendoza"), which is located approximately 200 mile (322 km) north of San Francisco, is located on the Lost Coast entirely within Humboldt County, California, United States. At 124° 24' 34" W longitude, it is the westernmost point on the coast of California. The South Cape Mendocino State Marine Reserve and Sugarloaf Island are immediately offshore, although closed to public access due to their protected status. Sugarloaf Island is cited as California's westernmost island.
Тарих
16 ғасырдағы испан теңізшілері Жаңа Испанияның вице-королі Антонио де Мендозаның құрметіне осыны атаған, Мендосино мүйісі 16 ғасырдан бері маңызды нысан болып келді. Осы кезде Манила галеондары Тынық мұхиты арқылы батыстан соққан желдермен қатар жүріп, кейін Мексиканың Акапулько қаласына дейін жағалау бойымен оңтүстікке қарай бағытталған. Кейп-Мендосино маяғы 1868 жылдың 1 желтоқсанында Сан-Францискодан жіберілген сегіз дайын панельдің үстінде орнатылып, жарық берді. Бастапқы орналасқан жеріне жақын автоматты жарық қойылған, бірақ ол 2013 жылы алынып тасталды.
It was named by 16th century Spanish navigators to honor Antonio de Mendoza, Viceroy of New Spain, Cape Mendocino has been a landmark since the 16th century, when Manila Galleons followed the prevailing westerlies across the Pacific to the Cape, then followed the coast south to Acapulco, Mexico. The Cape Mendocino Light was lit on December 1, 1868, standing on eight prefabricated panels sent up from San Francisco. An automated light stood near the original location but was removed in 2013.
Геология
Калифорнияның солтүстік жағалауындағы Кейп-Мендосино аймағы – құрама Штаттардың материктік бөлігіндегі ең сейсмикалық белсенді аймақтардың бірі. 1992 жылдың 25-26 сәуірінде Петролия қаласының жанында және Кейп-Мендосинодан батысқа қарай теңізде үш жер сілкінісі болды, олардың бірі 7,2 Mw шамасына жетті; жер сілкінісі қаланы соншалықты қатты сілкіп, өрттер шығып, 100 жылдық тарихы бар жалпы дүкен мен бастапқы почта кеңсесі сияқты тарихи ғимараттарды өртеп жіберді. Тіпті өрт сөндіру станциясы да жер сілкінісінен көп зардап шекті, сондықтан өрт сөндірушілер өртті сөндіруде қиындыққа тап болды. Бұл жер сілкінісі Каскадияның су астына шөгу аймағы үлкен жер сілкіністерін және цунамилерді тудыруға қабілетті екенін көрсетті. Көптеген геологтар мен сейсмологтар 1992 жылғы жер сілкінісінің негізгі соққысы Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы әлдеқайда күшті жер сілкінісінің белгісі болуы мүмкін деп санайды. Кейп-Мендосиноның жағалауында Мендосино үштік тоғысуы орналасқан, бұл үш тектоникалық плитаның кездесуімен байланысты геологиялық үштік тоғысу. Сан-Андреас жарылысы, трансформация шекарасы, тұйықталудан оңтүстікке қарай өтеді және Тынық мұхиты және Солтүстік Америка плиталарын бөліп тұрады. Солтүстікке қарай Каскадияның су астына шөгу аймағы орналасқан, онда Горда плитасы Солтүстік Америка плитасының шетінің астына шөгіп жатыр. Үштік тоғысудан батысқа қарай Мендосино жарылысы жүреді, ол Горда және Тынық мұхиты плиталары арасындағы трансформация шекарасы. Кейп-Мендосино Калифорния Каскадияның су астына шөгу аймағының бір бөлігі болып табылады.
The Cape Mendocino region of California's north coast is one of the most seismically active regions in the contiguous United States. Three earthquakes with epicenters nearby at the town of Petrolia and offshore west of Cape Mendocino, 25–26 April 1992, were outstanding, one reaching 7.2 Mw; shaking the town so badly, fires broke out and burned down historic buildings, including the 100 year old General Store and the original Post Office. Even the fire station suffered so much shifting from the quakes, fire crews had a difficult time extinguishing the fires. The quakes demonstrated that the Cascadia subduction zone is both capable of producing large earthquakes and generating tsunamis. Many geologists and seismologists believe that the main shock in the 1992 sequence may be a forerunner of a much more powerful earthquake in the Pacific Northwest. Offshore of Cape Mendocino lies the Mendocino Triple Junction, a geologic triple junction where three tectonic plates come together. The San Andreas Fault, a transform boundary, runs south from the junction, separating the Pacific Plate and the North American Plate. To the north lies the Cascadia subduction zone, where the Gorda Plate is being subducted under the margin of the North American plate. Running west from the triple junction is the Mendocino Fault, the transform boundary between the Gorda Plate and the Pacific Plate. Cape Mendocino California is part of the Cascadia subduction zone.