Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері Эндрю Роберт Макинтош, Харрингэй бароны Макинтош, ПК (30 сәуір 1933 – 27 тамыз 2010) – британдық лейборист саясаткері және жұмысшылар колледжінің соңғы сайланған директоры.
British Labour politician
Andrew Robert McIntosh, Baron McIntosh of Haringey, PC (30 April 1933 – 27 August 2010) was a British Labour politician and last elected Principal of the Working Men's College.
Жеке өмір
Макинтош Хабердашер Аскес Хэмпстед мектебінде, Корольдік грамматикалық мектепте (Хай Уайкомб), Оксфордтағы Иса колледжінде және Огайо штатының университетінде оқыған. Макинтош ғалым Наоми Саргантқа үйленген. Макинтош 2010 жылы 77 жасында қайтыс болды, одан екі ұлы мен бір әкесі қалды. Ол Хайгейт зиратындағы отбасылық қабірге жерленген.
McIntosh was educated at Haberdasher Aske's Hampstead School, the Royal Grammar School, High Wycombe, Jesus College, Oxford and Ohio State University. McIntosh was married to the academic Naomi Sargant. McIntosh died in 2010, aged 77, and was survived by two sons and a stepson. He is buried in a family grave in Highgate Cemetery.
Саясат
Ол Лондонның Харрингэй ауданында кеңесші болып қызмет етті (1964–68). Ол Тоттенхэмді Үлкен Лондон кеңесінде (1973–83) өкілдік етті. 1981 жылы Лейборист партиясы GLC-ге билікке келген кезде Макинтош Лейбористік топтың жетекшісі болды. Орталық саясатты ұстанатын Макинтош солшыл Кен Ливингстонды аз айырмамен жеңіп, жетекшілікке ие болды. Алайда, Лейборист партиясы шағын көпшілік дауысқа ие болғаннан кейін, ол қызметтен алынып, Ливингстон оның орнына 30-қа 20 дауыспен Лейбористік топтың және GLC-нің жетекшісі болып сайланды. 1983 жылдың 17 қаңтарында Ұлы Лондондағы Харрингэйдің бароны Макинтош ретінде өмірлік теңдес дәрежесіне көтерілді. Ол Лордтар палатасында қамшы және мәдениет жөніндегі өкіл болып қызмет етті. 2002 жылы Патшалық Кеңестің мүшесі болып тағайындалды. Эндрю Макинтош 2003-2005 жылдары Ұлыбританияның Цифрлық, мәдениет, медиа және спорт министрлігінде Медиа және мұра министрі болды. Оның міндеттеріне телерадио және баспасөзді реттеу, мұра және сәулет, кітапханалар және құмар ойындарды реттеу кірді. Сондай-ақ ол 1997 жылдан 2005 жылға дейін Лордтар палатасында Ұлыбритания Қаржы министрлігінің өкілі болды. 2005 жылдың қыркүйегінде ол Еуропа Кеңесі Парламенттік Ассамблеясының мүшесі болды және 2010 жылдың қаңтарынан бастап Ассамблеяның Мәдениет, ғылым және білім комитетінің төрағасы, ал 2008-2009 жылдары оның Медиа жөніндегі кіші комитетінің төрағасы қызметін атқарды. 2007 жылдың 27 қаңтарында «Журналистердің өмірі мен сөз бостандығына қауіптер» тақырыбында қабылданған қарардан кейін Еуропа Кеңесі оны медиа бостандығы жөніндегі баяндамашы етіп тағайындады. Макинтош Ұлттық секулярлық қоғамның құрметті мүшесі, Британ гуманистік қауымдастығының белгілі қолдаушысы және барлық партиялық парламенттік гуманистік тобының төрағасының орынбасары болды.
He served as a councillor in the London Borough of Haringey (1964–68). He represented Tottenham on the Greater London Council (1973–83). When Labour won control of the GLC in 1981, McIntosh was leader of the Labour group. A centrist, McIntosh narrowly beat left winger Ken Livingstone for the leadership. However, the day after Labour won a small majority, he was ousted and Livingstone voted leader of the Labour Group and of the GLC in his place by 30 to 20. He was raised to the peerage as a life peer on 17 January 1983 as Baron McIntosh of Haringey of Haringey in Greater London. He served as a whip and a culture spokesman in the House of Lords. He was sworn in as a member of the Privy Council in 2002. Andrew McIntosh was the UK's Minister for the Media and Heritage at the Department for Digital, Culture, Media and Sport from 2003 to 2005. His responsibilities included broadcasting and press regulation, heritage and architecture, libraries, and gambling regulation. He was also spokesman in the House of Lords for HM Treasury from 1997 to 2005. In September 2005, he became a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe sitting as Chairman of the Assembly's Committee on Culture, Science and Education from January 2010 and chairman of its Sub Committee on the Media from 2008 to 2009. Following the passing of a resolution on "Threats to the lives and freedom of expression of journalists" on 27 January 2007 the Council of Europe appointed him its rapporteur on media freedom. McIntosh became an Honorary Associate of the National Secular Society, a Distinguished Supporter of the British Humanist Association and vice chair of the All Party Parliamentary Humanist Group.