Солтүстік Англиядағы Сандерленд қаласының маңындағы Саут Хилтон ауданы туралы ақпарат. Тарихы, географиясы, халқы және көлік жүйесі. Sunderland, South Hylton.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
South Hylton – Англияның Сандерленд, Тайн және Уэр қаласындағы қала маңы. Сандерленд қаласының батысында, Уэр өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан Оңтүстік Хилтонның халқы 10 317 адамды құрайды (2001 жылғы халық санауы). Бұрын шағын өнеркәсіптік ауыл болған Оңтүстік Хилтон (бар болғаны бір кіру жолы бар), қазір жатақханалық ауылға айналған және Тайн және Уэр метросының бір рельстік соңғы стансасы болып табылады. Оңтүстік Хилтон бастапқыда Хилтон Фери немесе Лоу Форд деп аталған, ал қазіргі атауы 18-19 ғасырлардың соңында ғана кеңінен қолданыла бастады. Бұл жер бастапқыда Хилтон барондарына тиесілі Форд иелігінің бір бөлігі болған, соңғы баронның қайтысынан кейін 1750 жылы Хилтон қамалының иеліктері сатылғанға дейін. 19 және 20 ғасырлардың басында жақын орналасқан Уэр өзенінен қола дәуірі немесе темір дәуіріне жататын қайықтың қалдықтары және қола қылыштар табылған. Жалпақ жайылымның солтүстікке қарай бұрышталған, көлбеу беткейлері ылғалды жерлермен байланысты, жақсартылмаған бейтарап шөптесін жерлерді қолдайды. Шөп шаруашылығы және одан кейінгі қысқы мал жаю дәстүрі шөпке бай өсімдік жамылғысын сақтап, көк және алап қоңыр көбелектердің тіршілік етуіне жағдай жасайды.
South Hylton ('/h//ɪ//l//t//ən/) is a suburb of Sunderland, Tyne and Wear, England. Lying west of Sunderland city centre on the south bank of the River Wear, South Hylton has a population of 10,317 (2001 Census). Once a small industrial village, South Hylton (with only one access road) is now a dormitory village and is a single track terminus for the Tyne and Wear Metro. South Hylton was originally known as Hylton Ferry or Low Ford, its current name not coming into regular use until the late 18th to early 19th century. It originally formed part of the Manor of Ford owned by the Barons Hylton, until the estates of Hylton Castle were sold off in 1750 after the death of the last baron. The remains of either a Bronze Age or Iron Age log boat and bronze swords were recovered from the nearby River Wear in the 19th and early 20th centuries. The shallow, north facing slopes of the pasture support unimproved neutral grassland, with associated wet flushes. Traditional management for hay production followed by winter grazing has maintained a herb rich sward and supports the common blue and meadow brown butterflies.
Тізімге енгізілген ғимараттар
Бұл аймақта екіінші санаттағы алты ескерткіш ғимарат бар. Олар:
There are six Grade II listed buildings in the area. They are:
Қасиетті Мария шіркеуі
Оңтүстік Хилтондағы алғашқы англикандық шатыры 1817 жылы капитан (кейін адмирал) Томас Джеймс Малинг (оның бірінші әйелі Харриот Дарвин Чарльз Дарвиннің жартылай тәтесі болған) ауыл мен Уирумоуттағы Сент-Михаил шіркеуі арасындағы қашықтық салдарынан құрылған. Ол 1821 жылғы 15 ақпанда Сент-Дэвидс епискобы Томас Берджесспен қасиеттендірілді, ал 1844 жылы мәңгілік пасторлыққа бағынған шатыр ауданы құрылды. Бастапқыда Хилтон Лодж деп белгілі үй шатыры 1878 жылы өртеніп, 1880 жылы Чарльз Ходжсон Фаулермен қайта салынды. 1930 жылы Джордж Эдвард Чарлвуд мұнараны, ал 1970 жылы Рональд Симс алқапты қосты.
The first Anglican chapel in South Hylton was donated by Captain (later Admiral) Thomas James Maling (whose first wife, Harriot Darwin, was the half aunt of Charles Darwin) in 1817 as a chapel of ease, due to the distance between the village and the mother church of St Michael's in Bishopwearmouth. It was consecrated on 15 February 1821 by Thomas Burgess, the Bishop of St Davids, and the chapelry district was formed in 1844 as a perpetual curacy. Originally a house chapel known as Hylton Lodge, it burnt down in 1878 and was rebuilt in 1880 by Charles Hodgson Fowler. The tower was added in 1930 by George Edward Charlewood and the porch in 1970 by Ronald Sims.
41 және 42 Хай-стрит
41 Хай-стрит 18-шы ғасырдың соңында салынған. 41-ге жақын орналасқан 42-ші Хай-стрит Хилтон-хаус деп белгілі. Бұл ауылдағы ең ескі үй, ол да 18-шы ғасырдың соңында салынған. Екі үй де, сыртындағы тіреу қабырғалары жеке тізімделген ғимараттар болып есептеледі.
41 High Street dates from the late 18th century. Adjacent to 41 is 42 High Street, known as Hylton House. It is the oldest house in the village and also dates from the late 18th century. Both houses and the retaining walls outside constitute separate listed buildings.
Алтын арыстан
Бұл аймақтағы төрт қоғамдық орынның бірі (соның ішінде жұмысшылар клубы) – өзен жағасында орналасқан "Алтын арыстан". Бұл паб кем дегенде 19 ғасырдың ортасынан бері сақталып келеді, бірақ қазіргі ғимарат шамамен 1910 жылы салынған. Оның ең басты сыртқы ерекшелігі – Джон Хилтон мен оның әйелі Дороти Мусгрейвтің үйленуіне арналған есік айналасындағы тас безендірілген қаптама, ол Хилтон сарайының солтүстік жақтанғы бөлігінен табылды. "Алтын арыстан" 2019 жылы болған өрттен көп зақым көрді.
One of the four public houses (including a working men's club) in the area is The Golden Lion, situated near the river bank. The pub has existed since at least the mid 19th century, but the current building dates to around 1910. One of its main external features is the front door stone surround commemorating the marriage of John Hylton and his wife, Dorothy Musgrave, which was recovered from the north wing of Hylton Castle. The Golden Lion was extensively damaged in a blaze in 2019.
Соғыс ескерткіші
1924 жылғы 16 тамызда Форд Вилладан майор Джон Родэм Вигхам ауылдағы соғыс ескерткішін ашты, ол жерді сыйға берген болатын. Ескерткіш граниттен жасалған, әсем темір қоршаумен қоршалған. Батыс жағында Бірінші дүниежүзілік соғыста, ал солтүстік жағында Екінші дүниежүзілік соғыста қаза болған ауыл тұрғындарының есімдері жазылған.
On 16 August 1924 the village war memorial was unveiled by Major John Rodham Wigham of Ford Villa, who donated the site. The memorial is of granite with wrought iron railings and commemorates the villagers who died in the First World War on the west face, and those of the Second World War on the north face.
Көлік
Оңтүстік Хилтонға жол қатынасы Хилтон Банкі арқылы жүзеге асырылады. Жол жақын жердегі Пеннивеллден басталып, ауылдың ортасында Хай-стритке дейін созылады және өзен жағасында аяқталады. 1850 жылдардан 1964 жылға дейін Сандерлендтен Даремге дейін теміржол желісі болған, бірақ Бичингтің кесуінен кейін, жақын жердегі Пеншаудан Сандерлендке созылған учаскесі алынып тасталды. 2002 жылы Оңтүстік Хилтон метро станциясы Тайн және Уэр метросының соңғы аялдамасы ретінде салынғанда, бұл желі ауылға қайта орнатылды. Бұрын Саут-Хилтонның W.H. Jolly атты автобус компаниясы болған, ол ауылдан Сандерленд қаласының орталығына үнемі рейстер жасаған. Stagecoach компаниясының үстемдігі, сондай-ақ осыған ұқсас бағытпен жүретін және Тайн және Уэр метросының Оңтүстік Хилтонға дейін кеңейтілуі туралы хабарлама компанияның 1995 жылы жабылуына себеп болды. 2008 жылдың тамызында Stagecoach компаниясы кешкі сағат 7-ден кейін және жексенбі күні бойы ауылға тікелей бағытты тоқтатты. 2008 жылдың желтоқсанында Tyne and Wear Passenger Transport Executive (Nexus) басқа компания арқылы бұл бағытты ішінара қалпына келтірді.
Road access to South Hylton is via one road, Hylton Bank. The road starts at nearby Pennywell, becoming High Street at the heart of the village, and ends at the riverbank. A railway line once ran from Sunderland to Durham from the 1850s until 1964, when the track from nearby Penshaw to Sunderland was removed following the Beeching Axe. The line was restored to the village in 2002 when South Hylton Metro station was constructed as a terminus for the Tyne and Wear Metro. South Hylton formerly had a resident bus company, W. H. Jolly, which ran frequent services from the village into Sunderland town centre. The dominance of Stagecoach which also ran a similar route, coupled with the announcement of the upcoming Tyne & Wear Metro extension to South Hylton, caused the company to close in 1995. In August 2008, Stagecoach stopped its direct route to the village after 7pm and all day Sunday. The route was restored in part, via another company, by the Tyne and Wear Passenger Transport Executive (Nexus) in December 2008.
Білім
Оңтүстік Хилтонның өз мектебі бар, Оңтүстік Хилтон бастауыш академиясы, ал Сент-Аннның Рим католик ерікті көмекші бастауыш мектебі ауылдың үстіңгі жағында орналасқан. Ең жақын орта мектеп – жақын орналасқан Пеннивеллдегі Академия 360 (бұрынғы Пеннивелл толық мектебі).
South Hylton has its own school, South Hylton Primary Academy and St Anne's Roman Catholic Voluntary Aided Primary School is situated at the top of the village. The nearest secondary school is Academy 360 (formerly Pennywell Comprehensive School) in nearby Pennywell.