Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайн және Уор метро станциясы - Тайн және Уор метро станциясы, ол Сандерленд Корольдік ауруханасына және Миллфилд қаласына қызмет көрсетеді. Ол желіге 2002 жылдың 31 наурызында Pelaw-дан South Hylton-ға дейінгі кеңейтудің ашылуынан кейін қосылды.
Tyne and Wear Metro station in Sunderland
Millfield is a Tyne and Wear Metro station, serving Sunderland Royal Hospital and the suburb of Millfield, City of Sunderland in Tyne and Wear, England. It joined the network on 31 March 2002, following the opening of the extension from Pelaw to South Hylton.
Бастапқы станциясы
Ескі бекет 1853 жылы маусымда ашылды, кейін жабылып, 1890 жылы Хилтон жолының солтүстік-батысына көшірілді. Екінші станция 1955 жылы мамыр айында, басқа жақын орналасқан станциялар жабылып, Паллион мен Хилтон 1964 жылы мамыр айында жабылып, Бичинг балтасынан кейін жабылды. Тауарлар зауыттары 1970-ші жылдардың аяғына дейін Миллфилдте қалды.
The old station opened in June 1853, before being closed, and re sited to the north west of Hylton Road in around 1890. The second station closed in May 1955, ahead of the closure of other nearby stations, with Pallion and Hylton closing in May 1964, following the Beeching Axe. Goods facilities remained at Millfield until the late 1970s.
Метро дәуірі
Миллфилд пен Паллион арасында Тайн және Уэр метросының бағыты жол салуға байланысты бастапқы сәйкестенуден ауытқыуы қажет болды. Жаңа жол төсемі тік беткейге кесіліп, жаңа көпір құрылысымен бірге бағанамен кеңінен ұсталды. Феллгейт пен Саут Хилтон арасындағы желідегі басқа станциялармен бірге станцияда суретші Мораг Моррисон жасаған шынылы эмаль панельдер орнатылған. Әр станция әр түрлі түстерді қолданады, платформадағы баспаналар мен билеттер аймақтарында күшті түстер қолданылады, ал сыртқы элементтер үшін бейтарап таңба қолданылады. Станцияны 2017-2018 жылдары 203 654 жолаушы пайдаланған, бұл оны Паллионнан (92 060) және Санкт-Петерден (107 887) кейін Уэрсайд кеңейтуіндегі ең аз пайдаланылатын үшінші станция етеді.
Between Millfield and Pallion, it was necessary for the Tyne and Wear Metro route to deviate from the original alignment, owing to the construction of a road. A new trackbed was cut in to a steep slope, and extensively retained with piling, along with the construction of a new road bridge. Along with other stations on the line between Fellgate and South Hylton, the station is fitted with vitreous enamel panels designed by artist, Morag Morrison. Each station uses a different arrangement of colours, with strong colours used in platform shelters and ticketing areas, and a more neutral palate for external elements. The station was used by 203,654 passengers in 2017–18, making it the third least used station on the Wearside extension, after Pallion (92,060) and St. Peter's (107,887).
Мекемелер
Тепкісіз қол жетімділік Tyne and Wear Metro желісінің барлық станцияларында қол жетімді, Миллфилдтегі екі платформаға да қол жетімділік бар. Станцияда билет автоматтары, күту бөлмесі, отыратын орын, келесі пойыз туралы ақпарат, кесте плакаттары және екі платформада да жедел көмек пункті бар. Билет автоматтары несиелік және дебеттік карталармен (соның ішінде байланыссыз төлем), ақшалай қағаздар мен монеталармен төлемдерді қабылдай алады. Сонымен қатар, станция желідегі барлық станцияларда бар смарт-карталарды растаушы құрылғылармен жабдықталған. Автомобиль қоюға арналған 12 көшедегі көлік қою орындары бар, олар Хилтон жолынан, сондай-ақ екі қол жетімді көлік қою орындары бар. Сонымен қатар, велосипедтерге арналған төрт орындықты пайдалануға арналған велосипед паркін қамтамасыз ету қарастырылған.
Step free access is available at all stations across the Tyne and Wear Metro network, with ramped access to both platforms at Millfield. The station is equipped with ticket machines, waiting shelter, seating, next train information displays, timetable posters, and an emergency help point on both platforms. Ticket machines are able to accept payment with credit and debit card (including contactless payment), notes and coins. The station is also fitted with smartcard validators, which feature at all stations across the network. There is car parking available, with 12 on street parking bays located off Hylton Road, as well as two accessible parking spaces. There is also the provision for cycle parking, with four cycle pods available for use.