Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боливиядағы халықаралық мектеп
International school in Bolivia
Кочабамба кооперативтік мектебі – Боливияның Кочабамба қаласында орналасқан халықаралық мектеп. Ол ағылшын тіліндегі, АҚШ үлгісіндегі оқу бағдарламасын ұстанады. 1954 жылы құрылған, оқыту Кальверт әдісіне негізделген. Кальверт – SACS аккредиттеген ағылшын тілді мектеп, ол американдық және боливиялық дипломдарды ұсынады, сонымен қатар түрлі Advance Placement (AP) курстарын қамтиды.
Cochabamba Cooperative School is an international school in Cochabamba, Bolivia, which follows an English language, US style curriculum. It was founded in 1954, with teaching based on the Calvert Method of teaching. Calvert is an English speaking school accredited by SACS which provides the American and the Bolivian diplomas offering a variety of Advance Placement (AP) courses.
Тарих
Кочабамба кооперативтік мектебі Кальверт К.С.С., Кочабамбаның алғашқы екі тілді мектебі болып табылады. Ол 1954 жылы Элеонора Пол және балалары үшін жақсы білім беру мүмкіндігін іздеген, сондай-ақ Кальверт әдісімен Солтүстік Америка жүйесіне негізделген білім беруге қызығушылық танытқан ата-аналар тобымен құрылды. Бірнеше жыл бойы оқушылар саны аз болды, бірақ 1960 жылдардың басында бірнеше Солтүстік Америка мұнай компаниялары Боливияға қызмет көрсету үшін келді, олардың қызметкерлері мен отбасылары негізінен Кочабамба және Санта-Круз қалаларында орналасты. Балаларына ағылшын тілінде білім беруді жалғастыруға мүмкіндік беретін білім беру мекемесіне деген қажеттілікті қанағаттандыру үшін Кочабамба кооперативтік мектебі идеалды нұсқа ретінде ұсынылды, бұл мектептің оқушылар санын арттыруға мүмкіндік берді. Инновациялық оқыту әдісі көп ұзамай Кочабамба отбасыларының қызығушылығын оятты, олар Кальверт ұсынысына біртіндеп қосылып, Кочабамба қаласындағы ең маңызды білім беру және мәдени орталықтардың біріне айналды. 1965 жылы C.C.S. АҚШ үкіметінің Сыртқы істер министрлігімен ынтымақтастыққа ие болды, ол екіұлтты білім беруді қолдап, Солтүстік Америка профессорларын Боливияға шақырды және аудиовизуалды жабдықтар мен академиялық кітаптарға инвестиция жасады. Жылдар өте келе мектеп оқыту жүйесін нығайтып, инфрақұрылымын кеңейтіп, ұлттық және шетелдік студенттер қауымдастығын арттырды.
Cochabamba Cooperative School Calvert C. C. S., is the first bilingual school that Cochabamba has had. It was founded in 1954 by Eleanor Pol and a group of parents who were looking for a better education option for their children and were interested in providing them with an education based on the North American system following the Calvert method. For some years the student body was small, but at the beginning of the 1960s, several North American oil companies came to Bolivia to provide services, mainly residing their employees and families in the cities of Cochabamba and Santa Cruz. To cover the need to have an educational institution for their children, in which they could continue their education in English, Cochabamba Cooperative School was presented as the ideal option, which allowed the school to multiply its student body. The innovative teaching method did not take long to awaken interest in the families of Cochabamba who gradually joined the Calvert proposal until it became one of the most important educational cultural centres in the city of Cochabamba. In 1965, C. C. S. began to receive collaboration from the State Department of the United States government, which, supporting binational education, brought North American professors to Bolivia and made investments in audio visual equipment and academic books. Over the years, the school has been consolidating its teaching, expanding its infrastructure and increasing its community of students, both national and foreign.
Кампус
Бастапқыда Кальверт қазіргі 4 қараша алаңының жанында, Керу Керу ауданында орналасқан. 1970 жылы мектеп басқармасы Кальверт отбасы үшін барлық ыңғайлылықтары бар кампус құру арманын іске асыруға қажетті жерді сатып алуға инвестиция салуға шешім қабылдады. 1971 жылы C.C.S. студенттерін қазірге дейін қызметін жүзеге асырып келе жатқан жайға көшіре алды; инфрақұрылым үнемі кеңейтіліп, жақсартылды. Жылдар бойы студенттер санының өсуімен бірге жаңа блоктар мен жаңа оқу орталары салынды. Мектеп кампусы өте жақсы, оның аумағы мен білім беру инфрақұрылымы, кең жасыл аймақтармен үйлесіп, Кочабамба және елдегі ең әдемі кампустардың бірі саналады. Осы артықшылықтарға қоса, медбике пункті мен асхана сияқты қосымша қызметтер де бар. Денсаулық сақтау және тамақтану жүйесінің аясында асханада сатылатын тағамдар мектеп әкімшілігінің қатаң бақылауында болады.
Originally Calvert was located in the Queru Queru area, close to what is now Plaza 4 de Noviembre. In 1970, the school board made the decision to make investments for the acquisition of land that could shelter the dream of having a campus with all the comforts for the Calvert family. In 1971 C. C. S. was able to transfer his students to the space where it has been carrying out its activities up to now; the infrastructure has been constantly expanded and improved. Over the years, new blocks and scenarios have been built that have accompanied the growth of the student universe. The campus of the school is privileged, and is one of the most beautiful in Cochabamba and the country, due to its size and the educational infrastructure that shares the stage with generous green areas. In addition to these advantageous conditions, complementary services such as the infirmary and the cafeteria are added. As part of a nutritional and health scheme, the food sold in the cafeteria is under the strict supervision of the school administration.