Клиффорд Саймонс: Жизнь и карьера валлийского актера
William Simons
Клиффорд Саймонс: биография валлийского актера, известного по роли PC Альфа Вентресса в сериале "Heartbeat". Фильмография, детство и благотворительность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэльский актер (1940–2019)
Welsh actor (1940–2019)
Клиффорд Уильям Камбербэтч Саймонс (17 ноября 1940 – 21 июня 2019) – валлийский актер, наиболее известный по роли констебля Альфа Вентресса в сериале «Сердцебиение», которую он исполнял на протяжении 18 лет, с 1992 по 2010 год.
Clifford William Cumberbatch Simons (17 November 1940 – 21 June 2019) was a Welsh actor best known for his role as PC Alf Ventress in Heartbeat, a role he played for 18 years, from 1992 to 2010.
Ранние годы
Саймонс родился 17 ноября 1940 года в Суонси, где его отец служил во время Второй мировой войны, и вырос в Южном Уэльсе, пока семья не переехала в Северный Лондон. Он начал сниматься в детстве, появившись в фильмах «No Place for Jennifer» (1950), «Where No Vultures Fly» (1951) и «West of Zanzibar» (1954). Затем он сильно страдал от акне, из-за чего в течение четырех лет предпочел работать за кулисами в качестве менеджера сцены, прежде чем решиться на карьеру взрослого актёра. Позже в жизни он стал покровителем благотворительной организации Changing Faces, поддерживающей людей с деформациями лица.
Simons was born on 17 November 1940 in Swansea where his father was stationed in the Second World War and he grew up in South Wales until the family moved to North London. He started acting as a child, appearing in the films No Place for Jennifer (1950), Where No Vultures Fly (1951) and West of Zanzibar (1954). He then suffered from severe acne, which caused him to prefer working backstage as a stage manager for four years before deciding to become an adult actor. Later in life, he would become a patron of the charity Changing Faces, which supports people with facial deformities.
Сердечный ритм
Он играл констебля Вентресса на протяжении всех 18 лет существования сериала «Удар сердца». Несмотря на то, что его персонаж был заядлым курильщиком, Саймонс в реальной жизни не курил, и ему давали травяные сигареты для роли. Персонаж – полицейский, не отличающийся физической силой, но компенсирующий это своими «знаниями местности». В течение большей части сериала Вентресс является самым долгослужащим офицером и иногда исполняет обязанности сержанта в отсутствие Блэкетона, Крэддока и Мертона. В более поздних сериях Вентресс вынужден выйти на пенсию, но продолжает работать в команде в качестве гражданского сотрудника и помогает Оскару Блэкетону (Дереку Фаулдсу) в качестве частного детектива. Саймонс пропустил всего 4 эпизода «Удара сердца» за все время, что играл констебля Альфа Вентресса – в третьем сезоне.
He played PC Ventress for the entire 18 year run of Heartbeat. Although playing a heavy smoker, Simons was a non smoker in real life and was given herbal cigarettes to play the part. The character is a policeman that lacks in the physical side but makes up for that with his ‘local knowledge’. Ventress is the longest serving officer for much of the drama and occasionally in a role as acting sergeant when Blaketon, Craddock and Merton are absent. In later series of the drama, Ventress is forced to retire from the force but continues as a civilian member of the team and also helps Oscar Blaketon (Derek Fowlds) in a private investigatory role. Simons was only absent from 4 episodes of Heartbeat throughout his entire stint playing constable Alf Ventress; during series 3.
Другие актерские роли
Другие постоянные роли на телевидении включали политического диссидента Квармби в телесериале 1971 года «Стражи», Мартина О’Коннора QC в «Судебном процессе» (1973–83), констебля Тэккерея в «Криббе» (1979–81) и инспектора «Брера» Фокса в «Тайны инспектора Аллена» (1990–94). Саймонс также появлялся в эпизодических ролях в сериалах «Доктор Кто: Создатели солнца», «До свидания, любимец», «Фрэнсис Сторм расследует», «Улица коронации», «Свиньи», «Миндер» в роли «Понго» Харриса, «Демпси и Макейп», «Дайте нам передышку», «Прелестные бутоны мая», «Пожелай мне удачи», «Бержерак», «Скорая помощь», «Полиция», «Лавджой», «Враг у ворот» и «Рампол из Бейли».
Other series regular roles in television included the political dissident Quarmby in the 1971 TV series The Guardians, Martin O'Connor QC in Crown Court (1973 83), Constable Thackeray in Cribb (1979 81), and Inspector "Brer" Fox in The Inspector Alleyn Mysteries (1990 94). Simons also made guest appearances in Doctor Who: The Sun Makers, Auf Wiedersehen Pet, Francis Storm Investigates, Coronation Street, The Sweeney, Minder as 'Pongo' Harris, Dempsey & Makepeace, Give Us a Break, The Darling Buds of May, Wish Me Luck, Bergerac, Casualty, The Bill, Lovejoy, Enemy at the Door and Rumpole of the Bailey.