Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист және бизнес-жүргізуші Сэр Ричард Питер Ламберт (тамыр 23 қыркүйек 1944 жылы туған) - британдық журналист және бизнес-жүргізуші. Ол CBI бас директоры, Уорвик университетінің канцлері, Financial Times газетінің редакторы және Британ мұражайының басқарма төрағасы болды.
British journalist and business executive
Sir Richard Peter Lambert (born 23 September 1944) is a British journalist and business executive. He served as director general of the CBI, chancellor of the University of Warwick, editor of the Financial Times newspaper and chairman of the board of the British Museum.
Ерте өмір және білім
Ламберт солтүстік Бэкингемширде дүниеге келді және Манчестерде өсті, алдымен жергілікті грамматикалық мектепке барды, 13 жасында Эдинбургтегі ер балалар үшін тәуелсіз мектеп - Феттс колледжіне, содан кейін Оксфорд университетінің Баллиол колледжіне барды, онда тарихты оқыды.
Lambert was born in north Buckinghamshire and grew up in Manchester, first attending a local grammar school, before, at the age of 13, going to Fettes College, an independent school for boys in Edinburgh, followed by Balliol College at the University of Oxford, where he studied history.
Іскерлік мансап
Ол 1966 жылы Financial Times газетіне қосылды, 1970 жылдары газеттің Lex колонкасын редакциялады. 1979 жылы қаржы редакторы болды. 1982-1983 жылдары ол газеттің Нью-Йорк тілшісі болды. Ол 1991 жылдан 2001 жылға дейін FT редакторы болды. Ол 2011 жылдың 1 ақпанында Джон Кридландқа алмастырылды.
He joined the Financial Times in 1966, editing the Lex Column in the paper in the 1970s. He became financial editor in 1979. From 1982 to 1983, he was the paper's New York correspondent. He was editor of the FT from 1991 to 2001. He was replaced by John Cridland as head of the CBI on 1 February 2011.
Құрметтер
2007 жылы Йорк университетінің құрметті докторлық дәрежесін алды. Ол Сити Университеті, Уорвик Университеті, Брайтон Университеті және Эксетер Университеті құрмет грамоталарына ие. 2008 жылы 19 наурызда Уорик университетінің канцлері болып тағайындалды. Ол ресми түрде 2008 жылдың 1 тамызында қызметке кірісті, ал сол жылдың 10 желтоқсанында ресми түрде тағайындалды. Сегіз жыл канцлер болғаннан кейін Ламберт өзінің өкілеттігін 2015-2016 оқу жылының соңында аяқтады және оның орнын Кэтрин Эштон алды. 2011 жылы бизнеске қызмет еткені үшін Нобель сыйлығының иегері атанды.
He was awarded an honorary doctorate from the University of York in 2007. He has other honorary degrees from City University, the University of Warwick, Brighton University and the University of Exeter. He was appointed chancellor of the University of Warwick on 19 March 2008. He formally took up the position on 1 August 2008, and was officially installed on 10 December of the same year. After eight years as chancellor, Lambert concluded his term at the end of the 2015–16 academic year and was succeeded by Catherine Ashton. He was knighted in the 2011 New Year Honours for service to business.
Парфенонның мәрмәр тастары туралы меншік құқықтарының талаптары
Ламберт 2014 жылы Британ мұражайының басқарма төрағасы ретіндегі даулы рөлді атқарды, ол өзінің бұрынғы Financial Times газетінде жарияланған мақалада "негізінен ақша жинауды және гректерге Эльгин мәрмәрін қайтарудан бас тартуды қамтитын салтанатты рөл" деп сипатталған. Британ мұражайының ұстанымы бойынша, Эльгин мәрмәрлері мұражайдың қамқоршыларына тиесілі. Бұл ұстаным грек үкіметі мен Ұлыбританияда да таласқа түседі, онда сауалнамалар британдықтардың көпшілігі Мраморларды Афинаға қайтаруды қолдайтынын көрсетеді. Ламберт египеттік романист Ахдаф Суифтен жеткілікті алдын ала хабарлама алмағандығы туралы шағымданды, ол "корпоративтік демеушілікке" байланысты және Елгин мәрмәрлері сияқты артефакттерді елге қайтаруға мүмкіндік бермегенін айтып, сенімгерлер кеңесінен кетті. Эльгин мәрмәрлерінің иесі туралы дауларға жауап ретінде, оның ішінде мектеп оқушыларының кездейсоқ зақымдауы және сәтті емес ағарту әрекеттері, Ламберт The Guardian-та мармарлар мұражайда қалуы керек деп мәлімдеген мақала жазды. Бұл Британиядағы дау күшейгеннен кейін болды, бұл британдық лейбористік партияның саясаткері Джереми Корбиннің арқасында болды, ол Мраморларды Грекияға қайтаруды мақұлдамақшы деп ұсынды. Британ үкіметінің жүргізген сауалнамалары бойынша, британдықтардың көпшілігі Мраморлардың Грекияға қайтарылуын қолдайды. Ламберт 2021 жылдың қазан айында Британдық мұражайдағы рөлінен кетіп, оның орнына Джордж Осборн тағайындалды.
Lambert took up the controversial role of chair of the board of the British Museum in 2014, a role described in an article published in his former newspaper the Financial Times as "a ceremonial role that mostly involves raising money and refusing to give the Greeks back the Elgin Marbles". The position of the British Museum is that the Elgin Marbles are owned by the Museum trustees. This position is disputed both by the Greek government and within Britain, where polls indicate that a majority of the British public support the repatriation of the Marbles to Athens. Lambert complained of not having received sufficient advanced notice from Egyptian novelist Ahdaf Soueif, who resigned from the board of trustees, citing its connection with "corporate sponsorship" and its failure to repatriate artifacts such as the Elgin Marbles. In response to the controversy surrounding the ownership of the Elgin Marbles, including instances of the marbles being accidentally damaged by schoolboys and by unsuccessful whitening attempts, Lambert wrote an article in The Guardian claiming that the marbles should remain in the Museum. This came about after the controversy intensified in Britain, in part thanks to British Labour Party politician Jeremy Corbyn, who suggested that he would approve of repatriating the Marbles to Greece. Polls conducted by the British government indicate the majority of the British public support the repatriation of the Marbles to Greece. Lambert stood down from his role at the British Museum in October 2021 and was replaced by George Osborne.
Жеке өмір
1973 жылы Харриет Мюррей Браунға үйленді және екі баласы бар.
He married Harriet Murray Browne in 1973 and has two children.