Гавин Дэвис: ББС төрағасының қызметі мен тартыстар
Gavyn Davies
Гавин Дэвис – экс-председатель BBC, ушедший в отставку после отчета Хаттона. Биография, карьера в Goldman Sachs и советник премьер-министров Великобритании.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гавин Дэвис (27 қараша 1950 жылы туған) – бұрынғы Goldman Sachs серіктесі, 2001 жылдан 2004 жылға дейін BBC төрағасы болды. 2004 жылғы 28 қаңтарда ол Хаттон тергеуінің баяндамасы жарияланғаннан кейін, онда ұйымға ауыр сын айтылғандықтан, BBC-дегі лауазымынан кетіп жатынын хабарлады.
Gavyn Davies, (born 27 November 1950) is a former Goldman Sachs partner who was the chairman of the BBC from 2001 until 2004. On 28 January 2004 he announced that he was resigning his BBC post following the publication of the Hutton Inquiry report which heavily criticised the organisation.
Ерте өмір және бизнес мансабы
Дэвис Оңтүстік Родезияда, қазіргі Зимбабведе дүниеге келді, оның әкесі сол кездегі жалғыз қара үлкен мектептің директоры болды. 1961 жылы отбасы Ұлыбританияға көшіп, ол Саутгемптондағы Таунтон мектебінде, Кембридждегі Сент-Джон колледжінде және Оксфордтағы Баллиол колледжінде білім алды, онда ғылыми зерттеулер жүргізді. 1974 жылдан 1976 жылға дейін Гарольд Уилсонның Саясат бөлімінде, ал 1976 жылдан 1979 жылға дейін Джеймс Каллаганның экономикалық кеңесшісі болып жұмыс істеді. Содан кейін ол Simon & Coates және Goldman Sachs компанияларында бас экономист қызметін атқарды. Кейіннен ол банктың халықаралық басқару директоры болып тағайындалды. Осы кезеңде ол 1992-1997 жылдардағы парламент сессиясында Қаржы министрінің "сарапшылар тобының" мүшесі болды.
Davies was born in Southern Rhodesia, now Zimbabwe, where his father was head teacher at what was then its only black high school. The family moved to the UK in 1961 where he was educated at Taunton's School, Southampton, St John's College, Cambridge and Balliol College, Oxford, where he conducted research. He worked in Harold Wilson's Policy Unit from 1974 to 1976 and then as an economic advisor to James Callaghan from 1976 to 1979. Afterwards he had stints as Chief Economist at Simon & Coates and Goldman Sachs. He was later promoted to international managing director of the bank. During this time he also served as one of the Chancellor of the Exchequer's "wise men" during the 1992–1997 Parliament.
Би-Би-Си тергеу және басқарма мүшелері
1999 жылы ол Би-Би-Сидің болашақ қаржыландыруына қатысты сауалды басқарды. Оның BBC Worldwide компаниясының бір бөлігін (корпорацияның коммерциялық тармағы) сату және жаңа цифрлық арналарды қаржыландыру үшін теледидар лицензиялық төлемін шамамен 20 пайызға көтеру туралы ұсыныстары Мәдениет, Медиа және Спорт комитеті тарапынан тез арада қабылданбады. 2001 жылдың қаңтар айында ол Би-Би-Си Басқару кеңесінің төрағасының орынбасары болып тағайындалды. Ол 10 айдан кейін Тесса Джоуэлл ұсынғаннан кейін бес жыл мерзімге төраға болып тағайындалды. Төрағалыққа тағайындалғаннан кейін Дэвис Лейбористік партия мүшелігінен кетті. 2004 жылдың қаңтар айында ол Хаттон сауалы жарияланғаннан кейін кеңестен кетті, онда Дэвис қолдау көрсеткен Би-Би-Си жаңалықтары қатты сынға ұшырады. Отставка туралы мәлімдемесінде ол «Би-Би-Си жасайтын барлық нәрсеге толық жауапкершілікті қабылдауға дайынмын» деді. Алайда ол лорд Хаттонның қорытындыларына, соның ішінде расталмаған дереккөздерді пайдалану және баспасөз бостандығына қатысты ықтимал қауіптер туралы сұрақтар қойды. Дэвис бұрын байлығының бір бөлігін Лейбористік партияға сыйлаған, және ол оның көп жылдық қолдаушысы болған. Оның Би-Би-Си төрағасы лауазымына тағайындалуы оппозициялық саяси партиялар тарапынан жемқорлыққа қатысты айыптауларға әкелді – Дэвистің әйелі Сью Най премьер-министр Гордон Браунның жеке хатшысы болды және олардың жақын достар екені белгілі. Тағайындауды қорғаушылар Дэвис үкіметтен тәуелсіз комиссиямен таңдалғанын көрсетті. Дэвис пен Грег Дайктің Дэвид Келли ісі кезінде үкіметтен тәуелсіздіктерін көрсетуге тырысқандары айтылды. Отставкаға кеткеннен кейін ол сол кездегі Лейбористік үкіметті сынаушыға айналды.
In 1999 he chaired an inquiry into the future funding of the BBC. His suggestions – to sell off a portion of BBC Worldwide (the corporation's commercial wing) and to raise the television licence fee by around 20% in order to fund new digital channels – were swiftly rejected by the Culture, Media and Sport Select Committee. In January 2001, he was appointed vice chairman of the BBC Board of Governors. He was promoted to chairman just 10 months later for a five year term after being recommended by Tessa Jowell. Upon becoming chairman, Davies resigned his membership of the Labour Party. In January 2004, he resigned from the board after the publication of the Hutton Inquiry which heavily criticised the BBC's news reporting, for which Davies had pledged support. In his resignation statement he said he was "happy to accept ultimate responsibility" for everything the BBC does. However, he raised questions about the conclusions of Lord Hutton, including the question of the use of unverifiable sources and possible threats to the freedom of the press. Davies has in the past donated part of his wealth to the Labour Party, of which he had been a long term supporter. His appointment as BBC chairman sparked allegations of cronyism from Opposition political parties – Davies' wife Sue Nye was a private secretary of Prime Minister Gordon Brown and the pair are known to be good friends. Defenders of the appointment pointed out that Davies had been selected by a panel independent of Government. It has been suggested that the behaviour of Davies and Greg Dyke during the David Kelly affair was in part due to a wish to demonstrate their independence of government. After his resignation, he became somewhat of a critic of the then Labour government.
Кейінгі мансап
2005 жылы ол макроэкономикалық жағдайларға инвестиция салу үшін 1,35 миллиард долларлық хедж-фонд құрды. Ол сонымен қатар "The Guardian" газеті үшін математика және статистика туралы "Gavyn Davies does the maths" атты апталық бағана жазды. 2010 жылдың тамызынан бері "Financial Times" газеті үшін макроэкономика бойынша блог жазады. Ол Active Private Equity, Anthos Capital және Prisma Capital Partners компанияларының негіздеуші серіктесі, сондай-ақ Fulcrum Asset Management компаниясының төрағасы.
In 2005, he set up a $1.35 Billion hedge fund to invest in macroeconomic situations. He also wrote a weekly column on mathematics and statistics, Gavyn Davies does the maths, for The Guardian. Since August 2010 he has written a blog on macroeconomics for Financial Times. He is a founding partner of Active Private Equity, Anthos Capital, and Prisma Capital Partners, as well as Chairman of Fulcrum Asset Management.
Жеке өмір
Дейвис және оның әйелі Вандсвортта тұрады, қыздарына жақсырақ мектепке бару мүмкіндігін беру үшін сол жерге көшкен. Олардың екі ұлы бар, сондай-ақ Девонның Кройд қаласында тағы бір үйлері бар.
Davies and his wife live in Wandsworth, having moved there to give their daughter the opportunity to attend a better school. They also have two sons and a further home in Croyde, Devon.