Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гвианалық саясаткер (1925 жылы туған)
Эуси Кваяна, бұрын Сидней Кинг (1925 жылғы 4 сәуірде туған) – гвианалық саясаткер. 1953 жылы Халықтық прогрессивті партиясы (ХПП) үкіметінде министр болған ол 1954 жылы британ армиясымен ұсталды. Кейін ол ХПП-дан шығып, ASCRIA (Тәуелсіз Африкамен мәдени байланыстар жөніндегі Африкалық қоғам) құрды. Бұл панафрикалық, халықтық саяси ұйым Форбс Бернхамның Халықтық ұлттық конгресімен (PNC) қысқа ғана аралықта байланыс жасағаннан кейін Жұмысшы халықтарының альянсына (WPA) бірікті. Кваяна сонымен қатар драматург.
Guyanese politician (born 1925)
Eusi Kwayana, formerly Sydney King (born 4 April 1925), is a Guyanese politician. A cabinet minister in the People's Progressive Party (PPP) government of 1953, he was detained by the British Army in 1954. Later he left the PPP to form ASCRIA (African Society for Cultural Relations with Independent Africa), a Pan Africanist grassroots political group that, after a brief flirtation with the People's National Congress (PNC) of Forbes Burnham, fused into the Working People's Alliance (WPA). Kwayana is also a playwright.
Өмірбаян
Ол Британ Гвианасының (қазіргі Гайана) Лусиньян қаласында дүниеге келді және жеті жасында отбасысы Бакстонға көшті. 15 жасында бастауыш мектеп мұғалімі болды. 1956 жылы ол Бакстондағы округтік орта мектептің негізін қалады және директоры болды, кейіннен мектеп Республикалық кооперативтік орта мектебі деп аталды. 1940 жылдары ол ауылдық деңгейде саяси белсенділікке қатыса бастады. Шамамен 1947 жылы (сол кезде Сидней Кинг деп танылған) ол Чедди Джаган басқаратын, Халықтың прогрессивті партиясын (ХПП) құрған саясатшылардың шағын тобының мүшесі болды. Гайанада ересектердің жалпы сайлау құқығы бойынша өткен алғашқы сайлауда ХПП жеңіске жеткеннен кейін Кваяна Байланыс және жұмыс министрі болды. 1953 жылдың қазан айында британ үкіметі конституцияны тоқтатқаннан және ХПП-ны биліктен қуғаннан кейін, Кваяна мен басқалар азаматтық наразылықтарға ұшырауы мүмкін деген қорқынышпен саяси тұтқындарға айналды. Ол ХПП-ның және кейіннен Халықтың Ұлттық Конгресінің (ХҰК) атқару комитетінің мүшесі болды. Кваяна 1968 жылы Бразилиядан АҚШ-қа қайтып келе жатқан грузин панафрикашысы және азаматтық құқықтар белсендісі Тчайко Кваянамен (бұрынғы Энн Кук) танысты. Олар 1971 жылы Джорджтаунда йоруба дәстүрі бойынша үйленді, ал ол Кваянаның ұйымдық құрылысына белсенді қатысты. Кваяна Африкалық нәсілдер теңдігі қоғамын (АНТҚ) және кейіннен Тәуелсіз Африкамен мәдени қатынастар жөніндегі Африка қоғамын (ТМҚА) құрды, ол 1974 жылы Жұмысшы халықтарының альянсының (ЖХА) құрамына кірді. Ол ЖХА-ның ұжымдық басшылығының мүшесі болды және марқұм Уолтер Роднимен тығыз байланыста жұмыс істеді. Оның "Уәде етілген жер" атты пьесасы Бакстонның жас актерлерімен қойылды және 1965 жылғы Британ Гвианасының драма фестивалінде "Жақсы пьеса" жүлдесін жеңіп алды. 2002 жылы ол парламенттен зейнеткерлікке шығып, АҚШ-тың Калифорния штатына көшті. 2021 жылдың наурыз айына қарай ол Атланта, Джорджияда тұрып жатыр.
He was born in Lusignan, British Guiana (now Guyana), and his family moved to Buxton when he was aged seven. He became a primary school teacher at the age of 15. In 1956, he founded and became principal of County High School, later renamed Republic Cooperative High School, in Buxton. During the 1940s he began to be politically active at the village level. Around 1947 (at that time known as Sydney King), he became a member of a small group of politicians, led by Cheddi Jagan, who formed the People's Progressive Party (PPP). After the PPP won in Guyana's first election under universal adult suffrage, Kwayana became Minister of Communication and Works. After the British government suspended the constitution and threw the PPP out of office, in October 1953, Kwayana and others were made political detainees for fear that they would cause civil unrest. He was an executive member of both the PPP and subsequently the People's National Congress (PNC). Kwayana met his wife Tchaiko Kwayana (formerly Ann Cook), a pan Africanist, and civil rights activist from Georgia, in 1968, as she was travelling from Brazil back to the US. They married in 1971 in Georgetown with Yoruba rites and she was involved in Kwayana's organizational building. Kwayana co founded the African Society for Racial Equality (ASRE), and later, the African Society for Cultural Relations with Independent Africa (ASCRIA), which in 1974 became part of the Working People's Alliance (WPA). He was a member of the WPA's collective leadership and worked closely with the late Walter Rodney. A production of his play The Promised Land, performed by a young cast from Buxton, won the "Best Play" Prize in the Youth Category at the British Guiana Drama Festival of 1965. In 2002, he retired from parliament and moved to California in the United States. As of March 2021, he lives in Atlanta, Georgia.
Таңдалған библиография
2009: Уолтер Родни: Оның соңғы күндері мен науқандары. Р. Фердинанд Лаллие баспасы. 2014: Боксит жұмысшыларының ереуілі және ескі саясат. Атланта: Өзіміздің күшімізбен! Баспасы. 2016: Джонстаунға жаңа көзқарас: Гайаналық перспективадан өлшемдер, Carib House.
2009: Walter Rodney: His Last Days and Campaigns. R. Ferdinand Lalljie Publishers. 2014: The Bauxite Strike and Old Politics. Atlanta: On Our Own Authority! Publishing. 2016: A New Look At Jonestown: Dimensions from a Guyanese Perspective, Carib House.