Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гайаналық дипломат (1928 жылы туған)
Guyanese diplomat (born 1928)
Сэр Шридат Сурендранат Рамфал ОМ (1928 жылғы 3 қазанда туған), көбінесе Сэр Сонни Рамфал деп танылады, 1975 жылдан 1990 жылға дейін қызмет еткен, екінші Ұлттар Достастығының Бас хатшысы болған Гайана саясаткері. Ол сонымен қатар 1972 жылдан 1975 жылға дейін Гайананың сыртқы істер министрі, ал 1958 жылдан 1962 жылға дейін Батыс Индия Федерациясының бас прокурорының көмекшісі болды. Шридат Рамфал – Жер Хартиясы Халықаралық Комиссиясының мүшесі.
Sir Shridath Surendranath Ramphal OM (born 3 October 1928), often known as Sir Sonny Ramphal, is a Guyanese politician who was the second Commonwealth Secretary General, holding the position from 1975 to 1990. He was also the foreign minister of Guyana from 1972 to 1975, and assistant attorney general of the West Indies Federation from 1958 to 1962. Shridath Ramphal is an Earth Charter International Commission member.
Өмірбаян
Рамфал Британ Гвианасының Нью-Амстердам қаласында гвианалық-үнді отбасында дүниеге келген. Оның әжелерінің бірі сати дәстүрінен бас тартқаннан кейін Британдық Үндістаннан шығып, Үндістанның келісімшарт жүйесі арқылы Британдық Гвианаға көшіп барды. Джорджтаундағы мектептерде оқығаннан кейін Рамфал Лондон Король колледжінде заңды оқыды, LL. B. және LL. M. дәрежелерін алды. 1951 жылы Лондондағы Грей Инн адвокатурасына қабылданды. Жаңадан бастаған адвокат ретінде ол британдық саясаткер және заңгер Дингл Футпен жұмыс істеді. Рамфал 1962 жылы Гуггенхайм стипендиясы бойынша АҚШ-тағы Гарвард заң мектебінде бір жыл заң оқуын жалғастырды. Рамфал 1953 жылы Бас прокуратурада Корольдік кеңесші болып заңгерлік мансабын бастады, содан кейін Солиситор-генерал және қысқа ғұмырлы Батыс Үнді Федерациясының Бас прокурорының көмекшісі болды. Ямайкадағы жеке практикадан кейін ол 1965 жылы Британдық Гвианаға Бас прокурор болып оралды. Екі жылдан кейін ол Сыртқы істер министрлігінде мемлекеттік министр болып тағайындалды, кейіннен Әділет министрі (1973 жылдан бастап) және Сыртқы істер министрі (1972 жылдан бастап) болды. 1975 жылы ол Гайанадан кешіп, Ұлттар Достастығының бас хатшысы болды. Сондай-ақ, ол 1989 жылдан 2002 жылға дейін Уорвик университетінің, 1989 жылдан 2003 жылға дейін Вест-Индия университетінің және 1990 жылдан 1992 жылға дейін Гайана университетінің канцлері қызметін атқарды. Рамфалдың Ұлттар Достастығының бас хатшысы қызметін атқару кезінде Маргарет Тэтчер өкілдік еткен Ұлыбритания апартеидтік Оңтүстік Африкаға қарсы экономикалық санкциялар мәселесінде жалғыз қарсы дауыс берді. 1995 жылы Ингвар Карлссонмен бірге ол халықаралық даму, халықаралық қауіпсіздік, жаһандану және жаһандық басқару мәселелері бойынша есеп берген жаһандық басқару жөніндегі комиссияның тең төрағасы болды.
Ramphal was born in New Amsterdam, British Guiana, to an Indo Guyanese family. One of his grandmothers left British India after refusing to commit the sati practice and emigrated to British Guiana under the Indian indenture system. After attending schools in Georgetown, Ramphal studied law at King's College London, graduating with LL. B. and LL. M. degrees. He was called to the bar at Gray's Inn in London in 1951. As a pupil barrister he worked with the British politician and lawyer Dingle Foot. Ramphal continued studying law for a year at Harvard Law School in the US on a 1962 Guggenheim Fellowship. Ramphal started his legal career as a Crown Counsel in the Attorney General's Office in 1953, becoming Solicitor General and then Assistant Attorney General of the short lived West Indies Federation. After a period in private practice in Jamaica, he returned to British Guiana in 1965 to be the Attorney General. Two years later, he was also appointed Minister of State in the Ministry of External Affairs, later becoming Minister of Justice (from 1973) and Minister of Foreign Affairs (from 1972). In 1975, he left Guyana to become Commonwealth Secretary General. He also served as the Chancellor of the University of Warwick from 1989 to 2002, of the University of the West Indies from 1989 to 2003, and of the University of Guyana from 1990 to 1992. During Ramphal's time as Commonwealth Secretary General, the United Kingdom represented by Margaret Thatcher was found to be in a minority of one on the issue of economic sanctions against apartheid South Africa. With Ingvar Carlsson, he was in 1995 one of the co chairs of the Commission on Global Governance, which reported on issues of international development, international security, globalization and global governance.
Құрметтер мен марапаттар
Сэр Шридат 1966 жылы туған күніне орай "Михаил және Георгий орденінің" (CMG) серігі болып тағайындалды (тізім сол жылдың 25 мамырымен белгіленген). 1970 жылы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде ол рыцарь атағына ие болды және 3 ақпанда Букингем сарайында Патшайым оған рыцарь атағын берді. 1990 жылы ол "Михаил және Георгий орденінің" Ұлы крестінің иегері болып тағайындалды. 1982 жылғы 26 ақпанда сэр Шридат Австралия орденінің құрметті серігі (AC) атанды. 1990 жылғы 6 ақпанда Рамфал Жаңа Зеландия орденінің 19-шы мүшесі болып тағайындалды, бұл Жаңа Зеландияның ең жоғары азаматтық наградасы. 1992 жылы ол Кариб қауымдастығының (OCC) мүшесі болып табылды – бұл марапат алғаш рет табын етілді.
Sir Shridath was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in the 1966 Birthday Honours (the list was dated to 25 May of that year). He was knighted in the 1970 New Year Honours, and invested with his knighthood by the Queen at Buckingham Palace on 3 February. He was appointed a Knight Grand Cross of the Order of St. Michael and St. George (GCMG) in 1990. On 26 February 1982, Sir Shridath was appointed an honorary Companion of the Order of Australia (AC). On 6 February 1990, Ramphal was the 19th appointee to the Order of New Zealand, New Zealand's highest civil honour. He was decorated as a Member of the Order of the Caribbean Community (OCC) in the first conferment in 1992.
Танымал мәдениетте
Рэмфал Netflix веб-телесериалының төртінші маусымында Тони Джаявардена бейнелейді.
Ramphal is portrayed by Tony Jayawardena in the fourth season of the Netflix web television series The Crown.