Питер Каруана: Гибралтар саяхатшысы және бұрынғы бас министр

Кіріспе

Гибралтарлық заңгер және бұрынғы саясаткер сэр Питер Ричард Каруана (15 қазан 1956 жылы туған) – Гибралтарлық бұрынғы саясаткер, 1996 жылдан 2011 жылға дейін Гибралтардың бас министрі, ал 1991 жылдан 2013 жылға дейін Гибралтар социал-демократтарының (GSD) жетекшісі болды. Ол бүгінгі күнге дейін ең ұзақ қызмет еткен бас министр. Каруана – кәсіби адвокат. 1998 жылы Гибралтар үшін патшаның кеңесшісі (Queen's Counsel) болып тағайындалды, патшайым Елизавета II қайтыс болғаннан кейін бұл атақ патшаның кеңесшісі (King's Counsel) болып өзгерді, және 2011 жылы Ішкі ғибадатхананың (Inner Temple) Шетелдік шебері болып сайланды.

Ерте және жеке өмір

Каруана Гибралтарда дүниеге келген, оның тегі Мальта мен Италиядан. Ол Гибралтардағы Christian Brothers мектебінде, содан кейін Грейс Дью Мэнор мектебінде және тәуелсіз Ратклифф колледжінде (екеуі де Лестерширде, Англияда) оқыды, ал соңында Лондон университетінің Королева Мэри колледжін және Құқықтық білім кеңесін бітірді. Бас министр болардан бұрын ол "Triay & Triay" заң фирмасының серіктесі болған. Ол жергілікті адвокат Джозеф Трияның қызы Кристинаға үйленген. Оның 7 баласы бар: Майкл, Георгина, Никола, Филиппа, Патрик, Тимоти және Джеймс. Бос уақытында гольф ойнаумен, сондай-ақ саяси және қоғамдық жаңалықтармен қызығады.

Саясат

Үкіметке сайланғанға дейін оның саяси мансабы тұрақты түрде дамыды. 1990 жылы Каруана Гибралтар социал-демократтарының мүшесі болды. Бір жыл өткен соң партияның төрағасы болды және 1991 жылдың мамырында Гибралтардағы алғашқы толыққанды сайлауда жеңіске жетіп, Ассамблея палатасына өкіл болып сайланды. 1992 жылдың қаңтарында Каруана партиясын Ассамблея палатасында жеті орын жеңіп алып, ресми оппозицияның позициясына жеткізді. Соңында, 1996 жылдың мамырында ол партияны жеңіске жеткізіп, Гибралтардың бас министрі болды. Ол 1991 жылдан 2012 жылға дейін басқарған GSD Испанияға егемендікті берудің кез келген түріне қатаң қарсы, бірақ конструктивті диалогты қолдайды. Бас министр ретінде Каруана Ұлыбритания мен Испания арасындағы екіжақты келіссөздерге Ұлыбритания делегациясының құрамында қатысудан үнемі бас тартты, себебі Гибралтарлықтардың мүдделері қорғалмаған деп санайтын және Гибралтардың бақылауында болмайтын келіссөздерге заңдылық беруге ниеті болмады. 2002 жылы ол ұсынылған бірлескен егемендік туралы келісімге қатысты референдум өткізді, нәтижесінде ол келісімнен бас тартылды. 2004 жылдың желтоқсанында, оның қатысуының нәтижесінде, Гибралтар үкіметінің Ұлыбритания мен Испаниямен тең құқықта үшжақты келіссөздер жүргізу принципі ресми түрде мойындалды. Бұл Гибралтар мен Испания арасындағы байланысты жақсартуға бағытталған Кордоба келісіміне әкелді, соның ішінде Мадридтен тікелей рейстер ашылды, бірақ сұраныс жетіспеуіне байланысты кейіннен тоқтатылды, сондай-ақ Испания Гибралтардың халықаралық телефон кодтарын мойындады, осылайша ұзақ жылдар бойы дауға нүкте қойылды. 2007 жылдың қарашасында ол төртінші рет қайта сайланды. Оның басшылығымен 2011 жылдың желтоқсан айында өткен жалпы сайлауда Гибралтар социал-демократтары Гибралтар социалистік еңбек партиясы мен Гибралтар либералдық партиясының коалициясынан шамалы есебімен жеңіліске ұшырады, олар сайлауда 1,2% дауыспен жеңіске жетті. 2013 жылдың 9 қаңтарында Каруана партия төрағасы және ай соңында оппозиция жетекшісі лауазымынан кететінін мәлімдеді.

Prior to being elected to Government his political career progressed steadily. In 1990, Caruana became a member of the Gibraltar Social Democrats. One year later, he became leader of the party and in May 1991 gained a seat in the House of Assembly by winning Gibraltar's first contested by election. In January 1992, Caruana led his party to the position of official opposition by winning seven seats in the House of Assembly. Finally, in May 1996, he led the party to victory and became Chief Minister of Gibraltar. The GSD which he led from 1991 to 2012, is robustly against any transfer of sovereignty to Spain, but remains in favour of safe dialogue. As Chief Minister, Caruana consistently refused to attend bi lateral talks between the United Kingdom and Spain as part of the UK delegation, on the basis that the interests of the Gibraltarians were not protected, and he did not want to give any measure of legitimacy to talks over which Gibraltar had no control. In 2002, he called a referendum on the subject of the proposed joint sovereignty deal, which led to it being abandoned. In December 2004, the principle of tripartite talks, with the Government of Gibraltar as an equal party with the UK and Spain, was finally recognised, largely as a result of his involvement. This resulted in the Cordoba Agreement which improved communications between Gibraltar and Spain with direct flights from Madrid which subsequently collapsed due to a lack of demand, and in Spain finally recognising Gibraltar's international dialling code, thereby ending a long standing dispute. In November 2007, he was returned to office for a fourth term. Under his leadership, the Gibraltar Social Democrats were narrowly beaten in the general election of December 2011 by their rival party, the coalition between the Gibraltar Socialist Labour Party and the Liberal Party of Gibraltar, who won said election by 1.2%. On 9 January 2013, Caruana made it public that he would stand down from the party leadership and as Leader of the Opposition at the end of the month.

Марапаттар

1998 жылы Каруана Гибралтар Корольдік адвокаты болып тағайындалды. 2013 жылғы туған күніне арналған наградалар салтанатында Гибралтарға көрсеткен қызметі үшін Каруана Киелі Михаил және Киелі Георгий орденінің кавалер-командоры (KCMG) дәрежесіне ие болды.