Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия астаналық территориясындағы өзен
River in the Australian Capital Territory
Коттер өзені – Мюррей-Дарлинг алабындағы Мюрримбидже су жиналатын аймағының жылдық өзені. Коттер өзені Австралияның Австралия астаналық территориясында орналасқан. Коттер және Квинбейян өзендері Канберра және Квинбейян аймағын ішуге жарамды сумен қамтамасыз ететін екі өзеннің бірі болып табылады.
The Cotter River, a perennial river of the Murrumbidgee catchment within the Murray–Darling basin, is located in the Australian Capital Territory, Australia. The Cotter River, together with the Queanbeyan River, is one of two rivers that provides potable water to the Canberra and Queanbeyan region.
Курс
Өзен Австралия астанасының оңтүстік-батысындағы Бриндабелла тауларының шығыс еңістерінде басталады. Намадги ұлттық паркі аумағында пайда болып, негізгі бағыты солтүстікке қарай ағады. Ағысы бойында алты шағын саласы қосылып, Касуарина Сандсының жанында, Уэстон Крик қалашығының батысында Муррумбиджи өзенімен бірігеді. Өзен ағысымен төмен қарай құлдырайды. 1846 жылы оған Ұлыбритания мен Ирландиядағы қозғалысқа шектеу қойылған, бірақ басқа жерлерде еркін жүруге рұқсат берілді; кейін Микелагода тұрды. Су жиналатын алабы 100 000 адамдық қала құруға қажетті деп есептелді.
The river rises on the eastern slopes of the Brindabella Ranges in the south west of the Australian Capital Territory (ACT), within Namadgi National Park, and flows generally north, joined by six minor tributaries, including Paddys River, before reaching its confluence with the Murrumbidgee River, near Casuarina Sands, west of the suburb of Weston Creek. The river descends over its course. given a conditional pardon in 1846 that gave him freedom of movement, except in Britain and Ireland; and later lived in Michelago. The catchment area was calculated to support a planned population of 100,000.
Плотиналар
Өзенде Корин, Бендора және Коттер бөгеттерінен тұратын үш су қоймасы бар, олар Коттер өзені жүйесі арқылы Канберраны сумен жабдықтайды. Коттер су жиналатын алабының көп бөлігі Намадги ұлттық паркінің ішінде орналасқан.
There are three reservoirs on the river, the Corin, Bendora and Cotter Dams which supply water to Canberra, known as the Cotter River System. Most of the Cotter catchment is in the Namadgi National Park.
Демалыс
Коттер бөгеті, басқа бөгеттер мен суқоймалар сияқты, Коттер су жиналатын алабындағы тұрмыстық ішу суымен қамтамасыз етеді, сондықтан ойын-сауық су көліктері үшін жабық. Дамба қабырғасының іргесінде орналасқан Коттер өзенінің демалыс аймағы өте танымал пикник орны болып табылады. Аймақта барбекюге арналған жабдықтар мен үстелдер бар. Өзенде су жеткілікті болған кезде жүзуге қолайлы бірнеше жерлер бар. Сонымен қатар, шектеулі саны кербендер мен шатырларды қабылдай алатын қысқа мерзімді кемпинг алаңы да бар. Коттер жолы, ACT туристік маршруты 5, Дикин ауданындағы Аделаида даңғылынан басталатын қосымша жол ретінде басталады. Көрікті саяхат Канберра орталығынан Кертин, Холдер және Даффи қалаларының жанынан, Стромло орманы мен Наррабундах төбелі қарағай шаруашылығы арасында және Казуарина құмдары арқылы Коттер даңғылындағы өзен аймағына дейін созылады. Коттер жолы және оған іргелес қисық Бриндабелла жолы ("The Loop" бастамасы) мотоциклшілерге жақсы таныс, олардың көпшілігі жұмыстан кейін кешкі уақытта немесе демалыс күндері барады. 2003 жылғы орман өртінде өзен жағасындағы балалар серсегінің жанында тұрған Коттер қонақ үйі өртеніп кетті. Бұл демалыс күндері мотоциклшілердің танымал кездесу орны болған. Коттер өзенінің жоғарғы бөлігі де ақ су каякшылары арасында танымал, онда жылдам ағысы бар, бірақ көрікті 3-ші дәрежелі бөлім бар. Дегенмен, өзеннің минималды деңгейде ағып тұруы үшін мол жауын-шашын қажет. Жергілікті ақ су каякшылары бөгет аяқталғаннан бұрын осы бөлікті каякпен жүзуге тырысуда, себебі ол көлдің деңгейін көтеріп, бөлімді суға батырады. Дамбаның төменгі жағында да каякпен жүруге мүмкіндік бар. Жоғарғы пикник аймағына жақын орналасқан "Коттер ойын толқыны" аймақтағы жалғыз толқын және кішкентай бөгет арқылы жасалған ойын мүмкіндіктерін ұсынады, бірақ ол да жоғары ағынды қажет етеді. Ойын толқынынан Мюрримбидж өзенінің құйылысына дейін жүзуге болады. Ағаштар, бөгеттер және адам жасаған заттардан құрылатын кедергілерге ұшырау мүмкіндігі болғандықтан сақтық таныту қажет.
The Cotter Dam, like other dams and reservoirs within the Cotter Catchment supply domestic drinking water and is therefore closed to recreational watercraft use. The Cotter River Reserve located at the base of the dam wall is a very popular picnic area. The reserve has amenities such as barbecue facilities and tables. There are a number of areas that are suitable for swimming when there is sufficient water flowing in the river. There is also a short term camping site which can accommodate a very limited number of caravans and tents. The Cotter Road, ACT tourist route 5, begins as a side road off Adelaide Avenue in the suburb of Deakin. The scenic drive stretches from the centre of Canberra past the suburbs of Curtin, Holder and Duffy, in between Stromlo Forest and Narrabundah Hill Pine Plantation, and past Casuarina Sands into the Cotter Avenue river area. The Cotter Road and the adjoining winding Brindabella Road (the beginning of "The Loop") are well known to motorcyclists, many of whom ride there in the evening after work or on weekends. The Cotter Hotel, which stood near the children's swings alongside the river, was burned down in the 2003 bushfires. It was a well known meeting place amongst motorcyclists on weekends. The upper section of the Cotter River is also popular with white water kayakers, and features a fast flowing yet scenic grade 3 section. However the river requires high rainfalls for it to flow at a minimum level. There has been a push by local white water paddlers to kayak this section before the dam is completed down stream as it raise the level of the lake drowning the section. Below the dam are also kayaking opportunities. Located near the top picnic area the 'Cotter Play Wave' is the only one in the area and creates playboating opportunities formed by a small weir, however again it requires high flows. From the play wave it is possible to paddle to the confluence of the Murrumbidgee River. Caution is advised as it is prone to strainers formed by trees, weirs and man made objects.