Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Партиялық емес, христиандық құқық қорғау ұйымы АҚШ-та құрылған.
Non partisan, Christian advocacy organized based in the United States
"Дүниеге нан" ұйымы – аштықты жою мақсатында саясат өзгертуді қолдайтын және басқаларға да осы бағытта әрекет етуге көмектесетін, АҚШ-та құрылған партиялық емес, христиандық құқық қорғау ұйымы. Бұл өздерінің сайлаушыларымен кездесу және басқа ұйымдармен коалиция құрып жұмыс істеу сияқты шараларды қамтиды.
Bread for the World is a non partisan Christian advocacy organization based in the United States that advocates for policy changes to end hunger and helps others do the same, which might include politicians meeting with their constituents and working in coalition with other organizations.
Тарих
1972 жылдың қазан айында католиктер мен протестанттардың бір тобы аштықтың себептерін жоюға бағытталған АҚШ саясатына әсер ету үшін христиандарды қалай жұмылдыру керектігін талқылау үшін жиналды. Артур Саймон басшылығымен топ 1974 жылдың көктемінде бұл идеяны сынақтан өткізді. Жыл соңына қарай 500-ден астам адам аштыққа қарсы күресу үшін "Дүниеге нан" ұйымына қосылды. "Дүниеге нан" ұйымы 1982 жылдың 3 тамызында ресми түрде тіркелді. Бекман 2020 жылдың маусым айында зейнетке шықты, ал оның орнын "Бір күндік жалақы" жобасының негізін қалаушы және көреген Юджин Чо иеленді. "Дүниеге нан" ұйымы "БіРЛЕСТІК" кампаниясының құрылтайшы мүшесі болып табылады. 2020 жылдың шілдесінде "Дүниеге нан" АҚШ конгрессмені Тед Йохоның директорлар кеңесінен кетуін сұрады және қабылдады. Ұлттық радиоға берген сұхбатында "Дүниеге нан" ұйымының президенті Юджин Чо: "Біз директорлар кеңесінің мүшелерінен белгілі бір талаптарды күтеміз. Біз ешкімнен мінсіздік талап ететін ұйым емеспіз, себебі бәріміз де қате жасауға бейімбіз, бірақ оның [Тед Йохоның] сөздері орынсыз деп санаймыз, олар ұйым ретінде және басшыларымыз үшін сақтауға тырысатын этикалық стандарттар мен христиандық құндылықтарға сай келмейді."
In October 1972, a group of Catholics and Protestants met to reflect on how Christians could be mobilized to influence US policies that address the causes of hunger. Led by Arthur Simon, the group began to test the idea in the spring of 1974. By year end, more than 500 people had joined Bread for the World to advocate for an end to hunger. Bread for the World was officially incorporated on August 3, 1982. Beckmann retired in June 2020, and is succeeded by Eugene Cho, the founder and visionary of One Day's Wages. Bread for the World is a founding member of The ONE Campaign. In July 2020 Bread for the World requested and accepted the resignation of US Congressman Ted Yoho from its board of directors. In a National Public Radio interview about the resignation, the President of Bread for the World, Eugene Cho, said "We have expectations for our board of directors. We are not an organization that demands perfection of any of us, because clearly we'll all fall short but we did feel that his [Ted Yoho's] comments were inappropriate, not reflective of the ethical standards and Christian values that we seek to uphold as an organization and for our leaders."