«Тыйым салынған қала сақшысы» (1996) – Винсент Кок пен Стивен Чоудың комедиялық ушу фильмі. Стивен Чоу, Лау Карина, Ли Карман рөлдерде. 008 жеке агенті!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тыйым салынған қала полицейі (; сөзбе-сөз аудармасы: "Имперлік құпия агент 008") – 1996 жылы Гонконгта түсірілген, Винсент Кок пен Стивен Чоу режиссерлік еткен, Стивен Чоу, Карина Лау және Карман Ли бас рөлдерде ойнаған уся комедиялық фильмі.
Forbidden City Cop (; literal translation: "Imperial Secret Agent 008") is a 1996 Hong Kong wuxia comedy film directed by Vincent Kok and Stephen Chow and starring Chow, Carina Lau, and Carman Lee.
Қысқаша мазмұны
Линг Линг Фат (Стивен Чоу) – қытай императорының төрт элиталық жеке қауіпсіздік күзетшісінің бірі, «Баолон кланы» (保龍一族), олардың есімдері кантондық қытайлық жаңа жылдық тілегін құрайды: «Кунг хэй фат чой» (恭喜發財). Линг Линг Фаттың өзінің аты да «008» кодты нөмірге қатысты кантондық ойынға айналады, бұл Джеймс Бондқа сілтеме, оның нөмірі 007 болған ( «Бейжіңнен махаббатпен» көріңіз). Әріптестері сияқты жекпе-жек өнерін оқымай, ол уақытын практикалық, бірақ көбінесе қарапайым және/немесе ауыр өнертабыстар жасауға арнайды, мысалы, ауыздан оқ атуға арналған зеңбірек, тікұшақ пернелері және магниттер. Сонымен қатар, ол гинеколог болып жұмыс істейді және сүйікті әйелімен (Карина Лау) бірге уақыт өткізеді. Фильмнің басында Линг Линг Фат Тыйым салынған қалаға заңсыз кірген төрт жаман семсербазды ұстай алмайды. Дегенмен, ол бірінен кунг-фу нұсқаулығын, «Ұшқыш Пері» (天外飛仙, Tin1 ngoi6 fei1 sin1, сөздік мағынасы – «Көктегі ұшқыш пері») алады. Императордың қабылдауы кезінде Линг Линг Фаттың көрінеу пайдасыз өнертабыстары мен жекпе-жек өнерінің болмауы императорды ашуландырады, ол оны сарайдағы түрлі шаруалық жұмыстарға ауыстырады. Осы уақытта Кам тайпасының бетсіз патшасы императорды өлтіріп, Қытайды басып алуды жоспарлап отыр. Кам тайпасы Қытайдың барлық дәрігерлерін «ұшқыш пері» деп аталатын сұр ғарышкерді кесу үшін медициналық көрмеге шақырып, назарды аударуға тырысады. Линг Линг Фат пен Император жеке-жеке шараға кетеді. Линг Линг Фат пен оның әйелі бірнеше мейрамханада тойлап отырғанда, Камның адамдары императордың қалған үш қауіпсіздік күзетшісін өлтіреді. Императорды есінен айырып, оны ғарышкердің костюміне кигізіп, оны кесуге ұсынады. Линг Линг Фат пен басқа дәрігерлер императордың кім екенін анықтағанда, Камның өлтірушілері барлық қатысушыларды өлтіре бастайды. Линг Линг Фат өзінің ақыл-ойы мен өнертабыстарын өлтірушілерді жеңу үшін пайдаланады. Император Линг Линг Фатты оның жетістіктері үшін марапаттап, оған үлкен інжу-маржан сыйлайды. Келесі тапсырма ретінде император оған болашақ әйелі, әдемі әйел Кам Чо (Карман Ли) туралы тергеуді тапсырады. Линг Линг Фат Кам Чомен әйелі білмейтіндей кездеседі және оның сүйкімділігіне қарсы тұруға тырысады. Ол оған үлкен інжу-маржанды сыйлайды және әйеліне жалған айтады. Кейін Кам Чо Линг Линг Фатты үйінде күтіп алады, бұл Линг Линг Фат пен оның әйелінің туыстары арасында қатыгез қақтығысқа әкеледі. Линг Линг Фат көзіне жас алып тұрған әйелінен айрылып, Кам Чомен бірге кетеді. Линг Линг Фат Кам Чоны сарайға әкелгенде, ол императормен бірге Кам Чоны тізбектеп байлап, оның шын мәнінде Бетсіз екенін ашады. Линг Линг Фат кездесу кезінде Кам Чоның нағыз кім екенін анықтап, оның бүкіл отбасын Бетсізді алдау үшін пайдаланған. Император Линг Линг Фаттың отбасы мүшелеріне актерлік сыйлықтар беруді бастайды, бірақ Бетсіз бостандыққа шығады. Тағы да Линг Линг Фат өзінің өнертабыстары мен ақыл-ойымен Бетсізге қарсы күреседі, бірақ Бетсіз күшті жекпе-жек өнерінің әдістерімен жауап береді. Жеңілудің алдында Линг Линг Фатқа Бетсізге арналған шартсыз келген найзағай соққысы тиеді, бұл оның әлеуетін оятып, «Ұшқыш Пері» техникасын қолдануға мүмкіндік береді, осылайша Бетсізді жояды.
Ling Ling Fat (Stephen Chow) is one of the Chinese Emperor's four elite personal bodyguards, the "Baolong clan" (保龍一族) whose names form the Cantonese Chinese New Year's greeting: "Kung hei fat choi" (恭喜發財). Ling Ling Fat's own name also doubles as a Cantonese wordplay on the code number "008", a reference to James Bond, whose number was 007 (see From Beijing with Love). Instead of studying martial arts like his fellow bodyguards, he devotes his time to making practical yet often mundane and/or cumbersome inventions, such as cannons fired from the mouth, helicopter blades, and magnets. He also practices gynaecology, and spends time with his loving wife (Carina Lau). In the beginning of the film, Ling Ling Fat fails to apprehend four ugly swordsmen who are trespassing in the Forbidden City. He does, however, manage to acquire a kung fu manual, Flying Fairy (天外飛仙, Tin1 ngoi6 fei1 sin1, lit. 'Outer Heaven Flying Fairy'), from one of them. During an imperial audience, Ling ling Fat's seemingly useless inventions and lack of any martial arts skills enrage the Emperor, who demotes him to various menial tasks around the palace. Meanwhile, King Faceless of the Kam Tribe plans to assassinate the Emperor and overtake China. The Kam Tribe creates a diversion by inviting all the doctors of China to a medical exposition in which a Grey alien a 'flying fairy' is to be dissected. Ling Ling Fat and the Emperor separately depart for the event. While Ling ling Fat and his wife feast at a string of restaurants, Kam's men kill the Emperor's three remaining bodyguards. The assassins put the unconscious Emperor in an alien costume to present him as the alien for dissection. Just as Ling Ling Fat and the other doctors discover the Emperor's identity, Kam's assassins begin to slaughter everyone in attendance. Ling Ling Fat uses his wits and inventions to defeat the assassins. The Emperor honors Ling Ling Fat for his success and gives him an enormous pearl as a reward. For his next assignment, the Emperor charges him with investigating a prospective concubine, the beautiful prostitute Kam Cho (Carman Lee). Ling ling Fat meets with Kam Cho without his wife's knowledge and has difficulty restraining himself from her seductive advances. He gives her the enormous pearl and lies about it to his wife. Later, Kam Cho surprises Ling Ling Fat at his home, forcing a violent confrontation between Ling ling Fat and his wife's family. Ling Ling Fat forsakes his tearful wife and leaves with Kam Cho. When Ling Ling Fat brings Kam Cho to the palace, he and the Emperor throw Kam Cho in chains and reveal that she is actually Faceless in disguise. Ling ling Fat had deciphered Kam Cho's true identity during their meeting and enlisted his entire family in a ruse to fool Faceless. The Emperor begins handing out acting awards to Ling Ling Fat's various family members, but Faceless manages to break free. Once again, Ling Ling Fat uses his inventions and wits to combat Faceless, but Faceless fights back with powerful martial arts techniques. On the verge of defeat, Ling ling Fat is accidentally struck by a lightning bolt meant for Faceless which awakes his potential and enables him to use the Flying Fairy technique, thus destroying Faceless.
Кассалық жинақ
Фильм Гонконгта 36 051 899 гонконг доллары жинады.