Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корольдік колледж Курепип (RCC) - Маврикийдің Курепипе қаласында жоғары стандартты ең беделді орта мектеп. 1791 жылдан бастап ол үздік мектеп ретінде танылды және 1800 жылдардан бері тұрақты лауреаттық деңгейін арттыра бастады. Бұрын тек негізгі білім беру сертификатының (CPE) ұлттық рейтингке сәйкес ең жақсы нәтижелерге ие болған балаларды ғана қабылдады. RCC-де жоғары оқу орнын шетелде оқуға мемлекеттік стипендиялар үшін бәсекелесетін жоғары мектеп сертификаты (HSC) лауреаттарының дәстүрі бар. Білім беру жүйесіндегі реформалар мен тоғыз жылдық мектеп оқуын енгізуден кейін, 2021 жылы RCC академияға айналдырылды. Ол 8 жалпы білім алған Ұлттық білім беру сертификатының ең жақсы нәтиже көрсеткен ерлер мен әйелдер студенттерін қабылдап, қос білім беру мекемесіне айналды.
The Royal College Curepipe (commonly known as RCC) is considered as the most prestigious secondary school with high admission standards in Curepipe, Mauritius. Since 1791 it has been regarded as a school of excellence and started to build a consistent laureateship from the 1800s. In the past, it only admitted boys with the best results at the Certificate of Primary Education (CPE) exams, based on national rankings. RCC has a tradition of Higher School Certificate (HSC) laureates who compete for state scholarships for tertiary studies abroad. Following education system reforms and the introduction of nine year schooling, RCC was converted into an Academy in 2021. It became a co education institution, admitting the best performing male and female students of the National Certificate of Education who have obtained 8 aggregates.
Тарих
Корольдік колледж Курепип - Маврикий Республикасындағы ең көне білім беру мекемелерінің бірі. Корольдік колледждің тарихы 1791 жылы, оның алдыңғысы, Колледж Националь, сонымен қатар Колледж Колониал Порт-Луисте құрылғаннан басталады. Ол сол аймақтың артықшылықты сыныптарының балалары үшін сақталған болатын, ал колледж Маврикийде француз билігінің соңғы жылдары 1803 жылдан 1810 жылға дейін Лицей Колониалды алмастырмас бұрын 1800 жылы École Centrale деп аталды. Колониалдық лицей интернат болып, әскери дайындықты енгізді. 1810 жылы британдықтар басып алғаннан кейін алты ай бойы Лицей колониялық порт Луистегі әскери аурухана ретінде пайдаланылды. 1813 жылы колледж атауы губернатор сэр Роберт Фаркуардың жарлығымен өзгертіліп, Корольдік колледжге айналды. Колледжді Порт-Луистен Кьюрпайпке көшірудің басты себебі - 1899 жылғы өлімге әкелген эпидемия, ол жылы және ылғалды астанада кеңінен таралған. 1912 жылы Курепипедегі қазіргі ғимараттың іргетасын ақыры Қоғамдық жұмыстар директоры (Пол Ле Жюге де Сегрейс) қалады. Оның дизайны Лондонның Бэкингем сарайынан бастау алған. Қазіргі ғимарат 1914 жылы ашылды.
The Royal College Curepipe is one of the oldest educational institutions of the Republic of Mauritius. The history of the Royal College Curepipe stretches back to 1791 when the predecessor of the Royal College of Curepipe, the Collège National also known as the Collège Colonial was founded in Port Louis. It was reserved for the children of the privileged classes of that area, and the college was known as École Centrale in 1800, before taking that of Lycée Colonial from 1803 to 1810 during the final years of the French rule in Mauritius. The Lycée Colonial was a boarding school and military training was introduced. For six months after the British conquest in 1810, the Lycée Colonial was used as a military hospital in Port Louis. In 1813 the name of the college was changed by a decree of Governor Sir Robert Farquhar, and became the Royal College. The main driver for relocating the college from Port Louis to Curepipe was the deadly epidemic of 1899 which was most prevalent in the warmer and humid capital city. In 1912 the foundation stone of the present building in Curepipe was finally laid by Director of Public Works (Paul Le Juge de Segrais). The design was inspired by the Buckingham Palace of London. The present building was inaugurated in 1914.