Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тарихи ардагерлер зираты Вашингтон, округ Колумбиясы.
Historic veterans cemetery in Washington, D. C.
Battleground National Cemetery – Вашингтон, округ Колумбиясының Брайтвуд ауданында, Форт Стивенс жанындағы Джорджия даңғылында орналасқан әскери зират. Зиратты Ұлттық парк қызметі басқарады, Rock Creek паркінің басқа да бөліктерімен бірге.
Battleground National Cemetery is a military burial ground, located along Georgia Avenue near Fort Stevens, in Washington, D. C.'s Brightwood neighborhood. The cemetery is managed by the National Park Service, together with other components of Rock Creek Park.
Стивенс форты шайқасы
Форт Стивенс шайқасы, 1864 жылдың 11-12 шілдесінде болды және генерал Джубал Андерсон Ерлидің ұлттық астанаға қарсы шабуылдық науқанының жеңілісімен аяқталды. Шайқас барысында Одақ әскерінен 59 сарбаз қаза тапты. Конфедерация тарапынан шамамен 500 адам қаза тапты немесе жарақат алды.
The Battle of Fort Stevens, which took place on July 11–12, 1864, marked the defeat of General Jubal Anderson Early's Confederate campaign to launch an offensive action against the national capital. During the battle, 59 soldiers were killed on the Union side. There were approximately 500 casualties on the Confederate side of the battle.
Жерлеу
Соғыстан кейін генерал-квартирмейстер Монтгомери Мигс өлгендерді жерлеу үшін шаруашылық жерлерін иеленді. Президент Авраам Линкольн мен Мигстің басшылығымен, 12 шілде күні кешке соғыс алаңында қырық адам жерленді. Кейін қаза тапқандар қазіргі Battleground National Cemetery жерлеу орнына көшірілді. Әлдебір шындығына күмәнді аңыз бойынша, Линкольн бұл жерді Battleground National Cemetery ретінде қасиеттеп беру үшін келген. Шайқаста соғысқан кез келген адамның осы жерде жерленуіне рұқсат етілді деп жарияланды, бірақ шайқастың тағы бір қатысушысы, Эдвард Р. Кэмпбелл 1936 жылғы наурыз айында 92 жасында ғана зиратқа қойылды. Зираттың алғашқы күзетшісінің отбасының төртеу мүшесі (анасы және үш баласы) да осы зиратта жерленген. Олардың барлығы бес жылдың ішінде дүниеден озды. Қазіргі таңда зират жабық, жаңа жерлеулерге рұқсат жоқ. Маллой шайқас аяқталғаннан кейін өз жеріне оралғанда, жерін тартып алғанына ашуланып, бұл әрекетке наразылық білдірді. 1867 жылғы 22 ақпанда Конгресс қабылдаған заң арқылы жер сатып алынып, 1868 жылғы 23 шілдеде Маллойға төлем жасалып, ресми түрде үкіметке берілді. Бұл генерал Монтгомери Мигстің қарапайым тас дизайны болды, ол барлық ұлттық зираттар үшін үлгі ретінде қызмет етті. Ғимарат зираттың басқарушысының резиденциясы ретінде салынды. Басқарушының үйі 1980 жылғы 4 сәуірде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Battleground National Cemetery 1933-1934 жылдарға дейін АҚШ Соғыс министрлігінің басқаруында болды, содан кейін ол Ұлттық саябақтар қызметіне берілді. 2005 жылы DC Preservation League бұл зиратты Вашингтондағы ең қауіпті тарихи орындардың бірі деп атады. 2009 жылғы Американы қалпына келтіру және қайта инвестициялау туралы заң бойынша Ұлттық саябақтар қызметіне Battleground National Cemetery-дегі қалпына келтіру жұмыстарына қаражат бөлінді.
After the battle, Quartermaster General Montgomery C. Meigs seized of farm land to use for burying the dead. Under direction from President Abraham Lincoln and Meigs, forty were buried on the evening of July 12 on the battlefield site. The dead were later moved to the current location of Battleground National Cemetery. A possibly apocryphal story states that Lincoln came to the site to dedicate it as the Battleground National Cemetery. It was declared that anyone who fought in the battle was permitted to be buried at the location, but only one more veteran of the battle, Edward R. Campbell, was buried in the cemetery in March 1936 at the age of 92. Four of the family members (the mother and three children) of the cemetery's first caretaker are also buried at the cemetery. All of them died within five years of each other. The cemetery is now a closed site and no more burials are permitted. When he returned to his land after the dust cleared from the battle, Malloy was upset that his land was taken and challenged the action. Through an act of Congress passed on February 22, 1867, the land was acquired and officially transferred to the government on July 23, 1868 with payment made to Malloy. using a basic stone design by General Montgomery Meigs that was a prototype for all national cemeteries. The lodge was built as a residence for the superintendent of the cemetery. The superintendent's lodge was added to the National Register of Historic Places on April 4, 1980. Battleground National Cemetery was administered by the United States Department of War until 1933–34, when it was transferred to the National Park Service. In 2005, the DC Preservation League listed the cemetery as one of the most endangered historic sites in Washington, D. C. The National Park Service has been allocated funds under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 for restoration work at Battleground National Cemetery.