Национальное кладбище Битвы при Форт-Стивенс в Вашингтоне, округ Колумбия.
Battleground National Cemetery
Национальное кладбище Battleground в Вашингтоне, округ Колумбия: место битвы при форте Стивенс, захоронение ветеранов Гражданской войны США. История и память.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческое ветеранское кладбище в Вашингтоне, округ Колумбия.
Historic veterans cemetery in Washington, D. C.
Национальное кладбище "Баттлграунд" – военное кладбище, расположенное вдоль Джорджии-авеню недалеко от Форт-Стивенс, в районе Брайтвуд города Вашингтон, округ Колумбия. Кладбище находится под управлением Службы национальных парков совместно с другими частями парка Рок-Крик.
Battleground National Cemetery is a military burial ground, located along Georgia Avenue near Fort Stevens, in Washington, D. C.'s Brightwood neighborhood. The cemetery is managed by the National Park Service, together with other components of Rock Creek Park.
Битва при Форте Стивенсе
Битва при форте Стивенс, состоявшаяся 11–12 июля 1864 года, ознаменовала поражение кампании генерала Джубала Андерсона Эрли, предпринятой Конфедерацией с целью организации наступления на национальную столицу. В ходе битвы на стороне Союза погибло 59 солдат. Потери Конфедерации составили приблизительно 500 человек.
The Battle of Fort Stevens, which took place on July 11–12, 1864, marked the defeat of General Jubal Anderson Early's Confederate campaign to launch an offensive action against the national capital. During the battle, 59 soldiers were killed on the Union side. There were approximately 500 casualties on the Confederate side of the battle.
Похороны
После битвы генерал-квартирмейстер Монтгомери Мигс реквизировал земельные участки для захоронения погибших. По указанию президента Авраама Линкольна и Мигса, сорок тел были похоронены вечером 12 июля на месте сражения. Позже останки перенесли на нынешнее местоположение Национального кладбища "Баттлграунд". Согласно одной из, возможно, апокрифических историй, Линкольн посетил это место, чтобы освятить его как Национальное кладбище "Поле битвы". Было объявлено, что на этом месте разрешено хоронить всех, кто участвовал в битве, однако лишь один ветеран сражения, Эдвард Р. Кэмпбелл, был похоронен на кладбище в марте 1936 года в возрасте 92 лет. На кладбище также похоронены четверо членов семьи (мать и трое детей) первого смотрителя кладбища. Все они скончались в течение пяти лет друг за другом. В настоящее время кладбище закрыто для новых захоронений. Вернувшись на свою землю после окончания битвы, Маллой выразил недовольство изъятием участка и оспорил это решение. 22 февраля 1867 года Конгресс принял закон, посредством которого земля была приобретена и официально передана правительству 23 июля 1868 года с выплатой компенсации Маллою. При этом был использован базовый дизайн надгробий, разработанный генералом Монтгомери Мигсом, который стал прототипом для всех национальных кладбищ. Дом был построен в качестве резиденции для смотрителя кладбища. Дом смотрителя был включен в Национальный реестр исторических мест 4 апреля 1980 года. Управлением Национальным кладбищем "Баттлграунд" занималось Министерство войны США до 1933–1934 годов, когда оно было передано Службе национальных парков. В 2005 году Лига по сохранению округа Колумбия включила кладбище в список наиболее уязвимых исторических объектов Вашингтона, округ Колумбия. Службе национальных парков были выделены средства в рамках Закона об американском восстановлении и реинвестициях 2009 года для проведения реставрационных работ на Национальном кладбище "Баттлграунд".
After the battle, Quartermaster General Montgomery C. Meigs seized of farm land to use for burying the dead. Under direction from President Abraham Lincoln and Meigs, forty were buried on the evening of July 12 on the battlefield site. The dead were later moved to the current location of Battleground National Cemetery. A possibly apocryphal story states that Lincoln came to the site to dedicate it as the Battleground National Cemetery. It was declared that anyone who fought in the battle was permitted to be buried at the location, but only one more veteran of the battle, Edward R. Campbell, was buried in the cemetery in March 1936 at the age of 92. Four of the family members (the mother and three children) of the cemetery's first caretaker are also buried at the cemetery. All of them died within five years of each other. The cemetery is now a closed site and no more burials are permitted. When he returned to his land after the dust cleared from the battle, Malloy was upset that his land was taken and challenged the action. Through an act of Congress passed on February 22, 1867, the land was acquired and officially transferred to the government on July 23, 1868 with payment made to Malloy. using a basic stone design by General Montgomery Meigs that was a prototype for all national cemeteries. The lodge was built as a residence for the superintendent of the cemetery. The superintendent's lodge was added to the National Register of Historic Places on April 4, 1980. Battleground National Cemetery was administered by the United States Department of War until 1933–34, when it was transferred to the National Park Service. In 2005, the DC Preservation League listed the cemetery as one of the most endangered historic sites in Washington, D. C. The National Park Service has been allocated funds under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 for restoration work at Battleground National Cemetery.