Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
DC Comics комикстеріндегі "Мыңжылдық" кроссоверлік сюжет желісі, 1988 жылғы қаңтар және ақпан айларында DC Comics баспасынан шыққан, аттас сегіз томдық шектеулі серия және басқа да комикстерде жалғасты. Шектеулі серия апта сайын жарық көрді, бұл американдық комикстер үшін ерекше жаңалық болды. Сюжетті Стив Энглехарт жазды, ал суретшілері – Джо Статтон мен Иан Гибсон.
Comic book crossover story line in DC Comics
"Millennium" was a comic book crossover story line that ran through an eight issue, self titled, limited series and various other titles cover dated January and February 1988 by DC Comics. The limited series was published weekly, which was a departure for an American series. It was written by Steve Englehart, and with art by Joe Staton and Ian Gibson.
Сюжет
Бұл оқиға Ғаламның Қамқоршылары өз серіктері Замарондармен бірге Жердің өлшемінен кеткен кезде орын алды. Дегенмен, бір Қамқоршы, Херупа Хандо Ху, және оның Замарон серігі, Надя Сафир, Жерге сапар шегіп, әлемге 10 адамды жаңа Ғалам Қамқоршылары ретінде таңдайтындарын және жаңа өлімсіз ұрпақты дүниеге әкелетіндіктерін жариялады. Олар Жердің супербатырларын шақырып, әлемнің түкпір-түкпірінен келген таңдалған адамдарды іздеуге жіберді. Олардың бірі Хол Джорданның досы Томас Калмаку болды, ал екіншісі – Флорондық Адам деп танылған бұрынғы жау.
The story took place at a time when the Guardians of the Universe had left Earth's dimension along with their mates, the Zamarons. However, one Guardian, Herupa Hando Hu, and his Zamaron mate, Nadia Safir, traveled to Earth and announced to the world that they would select 10 persons who would become the new Guardians of the Universe, and give birth to a new race of immortals. They gathered Earth's superheroes and sent them to find the chosen persons, who came from various parts of the world. One of them turned out to be Hal Jordan's friend, Thomas Kalmaku, while another was the former villain known as the Floronic Man.
Адам аулаушылар
Барлығына белгісіз, Манхантерлер деп аталатын робот сектасы (Әділет лигасы олардың көп жыл бұрын жойылғанына сенген) Харбинджер Ғалам туралы жинаған барлық ақпаратты сақтау үшін қолданған сфераны тапты. Осының арқасында олар Жер батырларының құпия жеке басын білді және өздерінің агенттерін (андроидтар, санасы бақыланатын адамдар және өз еркімен келген агенттерді қоса) олардың жанына жасырды (яғни, батырлардың комикстеріндегі көптеген көмекші кейіпкерлер Манхантерлер екені анықталды). Таңдалғанды іздеп жатқанын білген Манхантерлер оны тоқтатуға шешім қабылдады және өз агенттеріне өздерін ашып, Жер батырларына шабуыл жасады. Батырлар Харбинджермен бірігіп Манхантер агенттерін жеңіп, содан кейін олардың планетасына шабуыл жасап, сектаны тағы да жеңді.
Unknown to everyone, the robotic cult known as the Manhunters (whom the Justice League believed had been destroyed years before) had found a sphere that Harbinger had used to store all the information she had gathered about the universe after the Crisis on Infinite Earths. Because of it, they knew the secret identities of Earth's heroes, and had planted their agents (including androids, mind controlled humans and willing human agents) close to them (in other words, many of the supporting characters featured in the heroes' own comic titles were revealed to be Manhunters). On finding out about the search for The Chosen, the Manhunters decided to prevent it, and had their agents reveal themselves and attack Earth’s heroes. The heroes, joined by Harbinger, defeated the Manhunter agents and then attacked their home planet, defeating the cult again.
Жаңа күзетшілер
Батырлар таңдалғандардың көп бөлігін жинауға үлкерді, бірақ екеуі серия барысында қаза тапты, біреуі (Жастар Титан тобынан Терра) тіпті серия басталмас бұрын қайтыс болған еді, ал біреуі есінен жаңылып, қарттыққа шалдыққан. Тағы бір таңдалған, Оңтүстік Африкадан шыққан ақ үстемдік идеологиясын ұстанатын Жанвилем Кроф, топта ақ емес мүшелер болғандықтан, кейіннен олардан кетіп қалды. Қамқоршы мен Замарон қалған таңдалғандардың жасырын күштерін ояту кезінде қаза тапты. Олардың орнына «Жаңа Қамқоршылар» деген жаңа супергеройлар тобы құрылды, содан кейін Энглехарт пен Статонның қатысуымен олардың жеке комикс сериясы жарық көрді. Аталған жаңа серия тек 12 нөмірден тұрды.
The Heroes managed to gather most of the Chosen, but two were killed over the course of the series, one (Terra of the Teen Titans) was already dead before it started, and one was senile. Another Chosen, a white supremacist from South Africa named Janwillem Kroef, eventually left the group because it contained non white members. The Guardian and the Zamaron then died activating the latent powers of the remaining Chosen. They became a new superhero group, The New Guardians, which had its own comic book series afterwards, also by Englehart and Staton. The new series only lasted 12 issues.
Шын таңдалғандар
Кейінірек Хару мен Сафирдің рухтары қайта пайда болып, басқа жоспарлар да іске асырылғанын, ал Кройф жасаған жандар тобының нағыз Таңдалғандар болатынын түсіндірді. Жаңа Қамқоршылар кейіннен таратылды. Екінші Таңдалғанның қазіргі жағдайы белгісіз. Адам аулаушылар, көрінетін болса, қайта белсенді.
The spirits of Haru and Safir later reappeared and explained that alternate plans had also been put in motion, and that a group of beings created by Kroef would be the true Chosen. The New Guardians later disbanded. The current status of the second Chosen is unknown. The Manhunters are apparently active again.