Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Curl Curl – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің солтүстік бөлігінде орналасқан қалашық. Ол Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстік-шығысқа қарай, Солтүстік жағалаулар кеңесінің жергілікті басқару аймағында жатыр. Бұл Солтүстік жағалаулар аймағының бір бөлігі.
the ferry Curl Curl
Curl Curl is a suburb of northern Sydney in the state of New South Wales, Australia, north east of the Sydney central business district, in the local government area of Northern Beaches Council. It is part of the Northern Beaches region.
Орналасқан жері
Керл-Керл лагунасы мен Гриндейл сағасы Керл-Керлді Солтүстік Керл-Керлден ажыратады. Жақын орналасқан көршілес аудандарға Фрешуотер (шекарасы Брайтон көшесімен өтеді), Бруквейл (шекарасы Харборд жолымен өтеді) кіреді, ал Вингала – іргелес аймақ. Curl Curl Beach шығыс шекарасы бойымен созылып, Солтүстік Curl Curl Beach-ке дейін жетеді.
Curl Curl Lagoon and Greendale Creek, separate Curl Curl from North Curl Curl. Neighbouring suburbs include Freshwater (Boundary along Brighton Street) Brookvale (Boundary along Harbord Road), Wingala is an adjacent locality. Curl Curl Beach runs along the eastern border and extends to North Curl Curl Beach.
Жағажай
Керл Керл жағалауы Солтүстік және Оңтүстік Керл Керл жағалауларына бөлінген. Керл Керл Солтүстік жағалаудағы ең жақсы серфинг орындарымен танымал. Керл Керл жағажайында екі ерікті серфингтік құтқару клубы бар: 1918 жылы құрылған South Curl Curl SLSC және 1922 жылы құрылған North Curl Curl SLSC. Солтүстік жағалаулар кеңесі қыркүйектің соңынан бастап Анзак күніне дейін осы жағажайды кәсіби құтқарушылар патрульдейді. Жағажайдың екі басында тұзды сулы тас бассейндер орналасқан.
The stretch of beach at Curl Curl is divided into North and South Curl Curl beaches. Curl Curl is known for some of the best surfing on the Northern Beaches. Curl Curl Beach has two volunteer surf lifesaving clubs, South Curl Curl SLSC established in 1918 and North Curl Curl SLSC established in 1922. Northern Beaches Council employs professional lifeguards to patrol this beach from the end of September until Anzac Day. There are saltwater rockpools at each end of the beach.
Тарих
Curl Curl атауы Манли Вейл, Фрешвотер, Квинсклиффтің үлкен аймағының түпнұсқалық аборигендік атауы болған сияқты. Curl Curl атауы Дархук аборигендерінің «curial curial» деген сөзінен туындаған болуы мүмкін, ол «өмір өзені» дегенді білдіреді. Curl Curl лагунасы атауы бастапқыда Квинсклиффте мұхитқа құйылатын Мэнли лагунасына қолданылған. Curl Curl жағалауында мұхитқа құятын лагуна 1980 жылдардағы атауларды өзгерту бағдарламасы аясында Harbord лагунасы деп аталмай, Curl Curl лагунасы деп қайта аталды. Манли өзенінің бастапқы атауы Curl Curl өзені, ал Квинсклифф мүйісі Curl Curl мүйісі деп аталды. 1858 жылы Сэмюэл Беннетт (1903 жылы қайтыс болды) Гриндейл өзенінің оңтүстігіндегі Curl Curl/Бруквейл аймағындағы жерге 600 фунт стерлинг төледі және 1870 жылдардың ортасына дейін Беннетт осы жерді өңдеді. Бұл аймақ кейін Брайтон паркі деп аталды. 3 қараша 1928 жылы Әулие Джеймс Англикан шіркеуі үшін жер бөлінді, ол 1929 жылы ашылды және қазір Парк көшесіндегі Уоррингах Христиан шіркеуі болып табылады.
The name Curl Curl appears to be the original Aboriginal name for the larger area of Manly Vale, Freshwater, Queenscliff. The name Curl Curl may have been derived from a Dharuk Aboriginal phrase curial curial, meaning river of life. The name Curl Curl Lagoon was originally applied to Manly Lagoon, which empties into the ocean at Queenscliff. The lagoon that empties into the ocean at Curl Curl Beach was named Harbord Lagoon until it was renamed Curl Curl Lagoon as part of a renaming program in the 1980s. Manly Creek was originally named Curl Curl Creek and Queenscliff Headland was called Curl Curl Headland. In 1858 Samuel Bennett (who died 1903) paid £600 for a property, in the Curl Curl/Brookvale area south of Greendale Creek and was farmed by Bennett up until the mid 1870s. This area was later known as Brighton Park. Land for St. James Anglican Church was dedicated on 3 November 1928, was opened in 1929 which is now the Warringah Church of Christ on Park Street.
Халық саны
2016 жылғы санақта Кёрл Кёрлде 2414 тұрғын тіркелді. Халықтың 70,1%-ы Австралияда туған. Екінші ең көп кездесетін туған жер – Англия, ол 6,2%-ды құрады. Халықтың 83,0%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: дінсіздер 34,2%, католиктер 27,4% және англикандықтар 15,5% болды. Отбасылық үй шаруашылықтары 78,2% құрап, үй шаруашылықтарының басым түрі болды, жалғыз тұратын үй шаруашылықтары 16,8% болды. Ай сайынғы ипотека төлемдерінің орташа мөлшері 3100 долларды құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (1755 доллар) әлдеқайда жоғары. ХХ ғасырда құмтасты төбелер оңтүстікке қарай, мұхит шығысқа қарай, ал Гриндейл өзені / Кёрл Кёрл лагунасы солтүстікке қарай орналасқан. 1980 жылы жергілікті тұрғындар лагунаны және оның су жинау алабын қалпына келтіру үшін Curl Curl Lagoon Friends ұйымын құрды.
At the 2016 census, there were 2,414 residents in Curl Curl. 70.1% of people were born in Australia. The next most common country of birth was England at 6.2%. 83.0% of people only spoke English at home. The most common responses for religion were No Religion 34.2%, Catholic 27.4% and Anglican 15.5%. Family households at 78.2% were the main type of household, with single person households at 16.8%. Median monthly mortgage payments were $3,100, much higher than the national median of $1,755. during the 20th Century. banked by sandstone hills to the South, the ocean to the East and Greendale Creek / Curl Curl Lagoon to the North. In 1980 the local community formed Curl Curl Lagoon Friends to bring the lagoon and its catchment back to good health.
Спорт және демалыс
Парктер мен ойын алаңдары Curl Curl Lagoon және Greendale Creek-тің екі жағында орналасқан. Бұл жерлер бастапқыда 1950-1960 жылдар аралығында лагунаның екі жағына қоқыс төгіліп, мелиорацияланған, батпақты алаптар болған. Curl Curl Жастар клубы 1958 жылдан бері футбол және жеңіл баскетбол (нетбол) ұйымдастырып келеді. Curl Curl Әуесқой жүзу клубы көктем және жаз айларында Оңтүстік Curl Curl тас шоғыр бассейнінде сенбі күндері жүзу шараларын өткізеді. Клуб 1966 жылы құрылған және бастауыштан бастап кәсіби деңгейге дейінгі, барлық жастағы және қабілеттегі жүзушілер үшін жыл сайын жүзу жарыстарын өткізіп келеді. 1-ші/2-ші Harbord скауттары 43 Stirgess даңғылындағы скауттар үйінде жиналады. Скауттар үйі 1957 жылы ашылды, ал миссис Олив Пинкертон жерді сыйға тартқаннан кейін, 1929 жылдан бастап скауттар Curl Curl Parade-дегі St. James мектебінің залында жиналатын болды.
Parks and playing fields are located on either side of Curl Curl Lagoon and Greendale Creek. These areas were originally low lying swampy land that was reclaimed by dumping rubbish on both sides of the lagoon throughout the 1950s and 1960s. Curl Curl Youth Club has organised soccer and netball since 1958. Curl Curl Amateur Swimming Club runs regular Saturday afternoon swim events during the spring and summer months at the South Curl Curl rock pool. The club commenced in 1966 and has been running swimming events every year for swimmers of all ages and abilities ranging from learners to competitive athletes. 1st/2nd Harbord Scouts meet at the scout hall at 43 Stirgess Ave. The Scout hall was opened in 1957 after Mrs Olive Pinkerton donated the land, with Scouts meeting at St. James school hall on Curl Curl Parade from 1929
Қоғамдық көлік
Curl Curl үш автобус маршрутымен қамтамасыз етілген: 166 Manly – Frenchs Forest, 167 Manly – Warringah Mall және 165X South Curl Curl – Сидней қаласының орталық бөлігі.
Curl Curl is serviced by three bus routes, 166 Manly to Frenchs Forest, 167 Manly to Warringah Mall and 165X South Curl Curl to Sydney CBD.
Мектептер
Freshwater Senior Campus – бұл Солтүстік жағалаулар орта мектебінің бөлігі, ол 11 және 12 сынып оқушыларына арналған, Харборд жолы мен Брайтон көшесінің қиылысында орналасқан. Manly Campus – бұл Солтүстік жағалаулар орта мектебінің бөлігі, ол 7-ден 12 сыныпқа дейінгі оқушыларға арналған, Абботт жолы мен Харборд жолының қиылысында, Керл Керлде орналасқан. Стюарт үйі Оңтүстік Керл Керл жағажайының қарсы бетінде орналасқан және оқушыларға қазіргі жағдайларынан демалуға мүмкіндік береді. Стюарт үйі 1935 жылдың наурыз айында ашылды, одан бері 150 000-нан астам бала Стюарт үйінде демалып қайтты. Curl Curl North Public School – бұл Плейфэр жолында, Абботт жолына жақын орналасқан бастауыш мектеп.
Freshwater Senior Campus which is part of Northern Beaches Secondary College is for year 11 and 12 students, located on the corner of Harbord Road and Brighton Street, Curl Curl. Manly Campus which is part of Northern Beaches Secondary College is for year 7 to 12 students, located on the corner of Abbott Road and Harbord Road, Curl Curl. Stewart House is located across the road from South Curl Curl beach and provides students with an opportunity for a break from their current circumstances. Stewart House opened in March 1935, more than 150,000 children have benefited from a stay at Stewart House. Curl Curl North Public School is a primary school located at Playfair Road near Abbott Road.