Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы Камбрия графтығындағы ауыл және азаматтық қауымдастық
Англиядағы ауыл
Village and civil parish in Cumbria, England
the village in England
Тарих
Крейвеннің "Domesday Book"-та көрсетілгенінде, 1066 жылға дейін граф Тостиг Бетхэм және Камбриядағы Фарлтон, Престон Ричард, Хинкастер, Хевершам және Левенс округтерінің, сондай-ақ Ланкаширдегі Йеланд Редмейн және Борвикке ие болған. Бетхэм иелігінің аумағы 25 карукатқа (шамамен 3000 акр/1250 га) тең болды. Англияны нормандар басып алғаннан кейін, ол Роджер де Пуатудың кең аумақтарына қосылды.
Craven in the Domesday Book shows that up till 1066 Earl Tostig was lord of Beetham and the surrounding areas of Farleton, Preston Richard, Hincaster, Heversham and Levens in Cumbria plus Yealand Redmayne and Borwick in Lancashire. Beetham manor then amounted to 25 carucates (ca3000 acres/1250ha) of ploughland. The Norman conquest of England added it to the extensive lands of Roger de Poitou.
Демография
2001 жылғы халық санауындағы мәліметтер бойынша, қауымдастықтың халқы 1724 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауында бұл көрсеткіш 1784 адамға жетті.
The parish had a population of 1,724 recorded in the 2001 census, increasing to 1,784 at the 2011 Census.
География
Бела өзені ауылдың басынан ағып өтеді, Даллам мұнарасының бұғылар паркі арқылы жалғасады, Сэндсайдқа жақын Кент сағасына құярына дейін Милнторптың жанынан өтеді. Оңтүстік-шығысқа қарай жарты миль жерде Бетхэм залы орналасқан – 14 ғасырда салынған бекінілген сарай, қазір көбінесе қираған, бірақ кейінірек салынған ғимараттармен біріктірілген. Бұл II* санаттағы ескерткіш, сондай-ақ жеке II* санаттағы қоршау қабырғасы және II* санаттағы амбары бар. Қазір оны жерлеу қызметін ұсынатын фирма пайдаланады. Ауылдың солтүстігінде 140 адамды жұмыспен қамтитын және жылына 45 000 тонна өндіретін қағаз фабрикасы бар. 2021 жылы Inspirit Capital компаниясы оны BillerudKorsnäs компаниясынан сатып алып, Pelta Medical Papers деп атады. «Pelta» сөзі грек тілінен алынған және пельтаст әскерімен жүретін жеңіл қалқанды білдіреді. Бұл жерде 1788 жылдан бері қағаз фабрикасы жұмыс істеп келеді, ал 1964 жылы ол Ұлыбританиядағы крафт қағазының ең ірі өндірушісі болды. Компаниялар тізілімінде бұрынғы компаниялардың атаулары тіркелген: J & J. Makin (1901–1990), (J.) Bibby Paper (1990–1997), Barlow Paper (1997–1999), Henry Cooke (1999–2004) және Billerud/BillerudKorsnäs (2004–2021).
The River Bela flows past the village and through the deer park of Dallam Tower, skirting Milnthorpe before it washes out into the Kent Estuary near Sandside. Half a mile to the south east, Beetham Hall is a 14th century fortified manor house, now largely ruined, adjoining later buildings. It is a grade II* listed building, with a separately II* listed curtain wall and a grade II barn, and is now occupied by a firm of funeral directors. To the north of the village is the paper factory employing 140 people and producing 45,000 tonnes/year, specialising in kraft paper for pharmaceutical and food packaging. In 2021 it was acquired by Inspirit Capital from BillerudKorsnäs and renamed Pelta Medical Papers, the word Pelta deriving from the Greek word for a light weight shield carried by a peltast. There has been a paper mill on the site since 1788, and in 1964 it was the UK's largest producer of kraft paper. Records at Companies House show the previous company names as J & J. Makin (19011990), (J.) Bibby Paper (19901997), Barlow Paper (19971999), Henry Cooke (19992004), and Billerud/BillerudKorsnäs (20042021.
Азаматтық енші
Бетхэм азаматтық параушылығына Бетхэм және Сторт негізгі ауылдары, сондай-ақ Карр Банк, Сэндсайд, Хейл, Слэкхед, Фарлтон және Уассет кішірек елді мекендері кіреді.
The civil parish of Beetham includes the main villages of Beetham and Storth and the smaller communities of Carr Bank, Sandside, Hale, Slackhead, Farleton and Whasset.