Элизабет Брюйер: Ыстық жүректі қайырымдылықтың негізін қалаушы
Élisabeth Bruyère
Элизабет Брюйер – Битоун қаласындағы алғашқы аурухана мен екі тілді мектепті құрған қайырымдылық әпкелерінің негізін қалаушы. Тарихы мен өмірі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элизабет Брюйер (немесе Брюгер) (1818 жылғы 19 наурыз – 1876 жылғы 5 сәуір) Байтаун қаласындағы Қайырымдылық сестерінің негізін қалаушы, сондай-ақ ол жердегі алғашқы аурухананы және Онтариодағы алғашқы екі тілді мектепті ашты.
Élisabeth Bruyère (or Bruguier) (March 19, 1818 – April 5, 1876) was the founder of the Sisters of Charity of Bytown and opened the first hospital there and the first bilingual school in Ontario.
Өмірбаян
Ол 1818 жылы Төменгі Канададағы Л'Ассомпшн қаласында Элизабет Брюгье болып дүниеге келді. Жан Батист Шарль Брюгье (1763-1824) мен Софи Мерсьедың қызы. Брюгье аты 1824 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін отбасы көшіп кеткен кезде өзгертілді. 1839 жылы ол Монреальдің Hôpital Général қайырымдылық сестері қатарына қосылды, олар «Сұр монахтар» деп те белгілі. 1845 жылы оған Байтаун қаласында Қайырымдылық сестерінің қауымын құру тапсырылды. Ол тағы үш сұр монахпен бірге онда католик мектептерін, ауруханаларды және жетімдер үйлерін құрды. 1854 жылы Байтаун қауымы Монреальден тәуелсіз болды. 1847 жылы тиф эпидемиясы кезінде Қайырымдылық сестері әр түрлі діни сенімдегі адамдарға көмек көрсеткенімен, 1850 жылы протестанттық жалпы аурухана, кейіннен Оттава азаматтық ауруханасы ашылды. Қайырымдылық сестері 1870 жылдан 2001 жылға дейін бүгінгі Гатинодағы Колледж Сент-Жозеф де Халл мектебіне жауапты болды, ол қаланың қыздар мектебі және екі жеке орта білім беру мекемесінің бірі. Қауым Онтарио, Квебек және Нью-Йорк штатында басқа да мекемелер ашты. Байтаунда ашылған аурухана кейіннен Оттава жалпы ауруханасы болды. Қайырымдылық сестері қарттарға арналған мекемелер де құрды, Сент-Чарльз қарттар хосписін, кейіннен Резиденция Сент-Луисті ашты. Ол 1876 жылдың 5 сәуірінде Оттавада қайтыс болды.
She was born as Élisabeth Bruguier in L'Assomption in Lower Canada in 1818. Daughter of Jean Baptiste Charles Bruguier (1763 1824) and Sophie Mercier. The Bruguier name was changed in 1824 when the family moved after the death of her father. In 1839, she joined the Sisters of Charity of the Hôpital Général of Montreal, also known as the Grey Nuns. In 1845, she was asked to set up a community of the Sisters of Charity at Bytown. With three other Grey Nuns, she established Roman Catholic schools, hospitals and orphanages there. In 1854, the community in Bytown became independent of Montreal. Although the Sisters of Charity cared for people of every religious denomination during the typhus outbreak in 1847, a Protestant General Hospital, later the Ottawa Civic Hospital, was opened in 1850. The Sisters of Charity were also responsible from 1870 to 2001 of the school which became today the Collège Saint Joseph de Hull in Gatineau, the city's girl school and one of two private secondary institutions. The community opened other houses in Ontario, Quebec and New York state. The hospital opened in Bytown later became the Ottawa General Hospital. The Sisters of Charity also established facilities for the aged, opening the St. Charles Old Age Hospice, later the Residence Saint Louis. She died in Ottawa on April 5, 1876.
Мұра
Брюйер жалғастыратын күтімі, бұрынғы Оттава бас ауруханасы орналасқан жерде салынған, оның құрметіне аталған. 150 жылдан астам уақыт бойы Оттаваның қайырымдылық сестері Оттавадағы денсаулық сақтаудың тірегі болды. Онтарио мұрасы қоры 1818–1876 жылдары өмір сүрген Элизабет Брюйерге арналған тақташаны Оттава қаласындағы Суссекс драйв көшесіндегі 25 Брюйер көшесінде, Қайырымдылық сестерінің шіркеуі алдына орнатты. "1845 жылы үш сұр монах қызымен бірге Оттаваға келген Брюйер дереу мектептер, ауруханалар және басқа да мекемелер құрып, мұқтаж жандарға көмек көрсетуге кірісті. Ол қайтыс болған кезде Оттаваның қайырымдылық сестері өз қызметтерін Канаданың басқа аймақтарына және АҚШ-қа дейін жеткізді."
Bruyère Continuing Care, located on the former site of the Ottawa General hospital, is named after her. For over 150 years, the Sisters of Charity of Ottawa have been a cornerstone of health care in Ottawa. The Ontario Heritage Trust erected a plaque for Elisabeth Bruyère 1818–1876 in front of the Chapel of the Sisters of Charity, 25 Bruyère Street, at Sussex Drive, Ottawa. "Arriving in Ottawa in 1845 with three other Grey Nuns, Bruyère immediately began to establish schools, hospitals, and other institutions to aid the disadvantaged. By the time of her death, the Sisters of Charity of Ottawa had extended their services to other parts of Canada and to the United States."