Манна: Автоматтанған болашақ және Австралия жобасы
Manna (novel)
«Manna» романы – болашақтағы автоматтандыру, технология, жұмыссыздық пен әлеуметтік теңсіздік туралы. Адамның болашағы мен трансгуманизм тақырыбын қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылы Маршалл Брайнның романы.
2003 novel by Marshall Brain
Манна – Маршалл Брайнның 2003 жылы жарық көрген ғылыми фантастикалық романы. Ол қазіргі заманғы ақпараттық технологиялар, автоматтандыру және экономика мәселелерін, сондай-ақ қолданушы интерфейстері мен трансгуманизмді зерттейді.
Manna is a 2003 science fiction novel by Marshall Brain that explores several issues in modern information technology, automation and economics, as well as user interfaces and transhumanism.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Фикциялық оқиға болашақтағы белгісіз күнінде өтеді және Солтүстік Каролина штатындағы Кэри қаласынан басталады. Баяндаушы ХХІ ғасырдың басында Бургер G фастфуд мекемесіндегі алғашқы ең төменгі жалақыдағы жұмысын еске алады және онда орнатылған Манна жүйесін қарапайым дүкенді басқару құралы ретінде сипаттайды, ол құлаққап арқылы ең төменгі жалақыдағы жұмысшыларды бағыттайтын. Желілік технологиялардың, роботтехниканың және компьютерлік көрудің жетістіктері Манна жүйесін қызмет көрсету саласында басымдыққа итермелегенін, бұл бұқаралық жұмыссыздыққа және үлкен табыс теңсіздігіне әкелгенін айтады. Манна оның қазіргі білім беру жұмысын толығымен қолға алғаннан кейін, ол жұмысын қайта табу немесе қашуға үміті аз болғандықтан, үлкен, арзан салынған мемлекеттік әлеуметтік тұрғын үй жобасына орналасуға мәжбүр болады. Тұрғын үй жобаларында бір жыл өткен соң, оны екі әйел келіп, оның әкесі бірнеше жыл бұрын Австралия жобасының акцияларын сатып алғандықтан, оны Австралияға, әмбебап негізгі кіріспен дамыған қоғамға шақырғандарын айтады. Баяндаушы дистопиялық Америка Құрама Штаттарынан Австралияға кетеді және Австралия жобасы туралы біліп, онда өмір сүреді. Роман болашақ АҚШ-ты көзге елестетеді, онда либертариандық экономикалық жүйе көптеген американдықтарды жұмыссыз қалдырады және оларды ферма жануарлары сияқты тамақтандырып, қауіпсіз ұстайтын тар тұрғын үй жобаларында өмір сүруге мәжбүр етеді. Судағы контрацепциялық дәрілер бала тууын болдырмайды, бұл АҚШ-ты басқаратын байлардың оларды жоюды көздегенін көрсетеді. Ал Австралия жобасындағы әркім автоматтандыру арқылы өндірілген тауарларға қол жеткізе алады.
The fictional story is set on an unspecified date in the future and begins in Cary, North Carolina. The narrator recalls his first minimum wage job at Burger G fast food joint in the early 21st century, and describes the Manna system, which was installed there as a simple store management tool that guided the minimum wage workers via headset. He describes how advances in networking, robotics, and computer vision drove the Manna system to dominate the service industry, leading to mass unemployment and extreme income inequality. After Manna finally takes over his current education job he is forced into a massive, cheaply built government welfare housing project, with little hope of regaining employment or escaping. After a year in the housing projects he is visited by two women who tell him that because his father bought stock in the Australia Project years prior, he's invited to live in Australia, an advanced society with Universal Basic Income. The narrator leaves the dystopian United States for Australia, and goes on to learn about, and live in, the Australia Project. The novel imagines the future US, which has a libertarian economic system that leaves most Americans unemployable and living in cramped housing projects, where they are fed and kept safe like farm animals. Birth control medicine in the water prevents them from having children, indicating the wealthy few who rule the US intend for them to die off. In contrast, in the Australia Project, everyone has access to the goods provided by automation.