Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
VXR – 2004 жылдан бері Ұлыбританиядағы Vauxhall автомобильдерінің көптеген модельдерінде қолданылатын, жоғары өнімділікке арналған жабдықтардың атауы. Holden де Astra VXR, Insignia VXR және Commodore VXR сияқты жоғары өнімділіктегі кейбір автомобильдеріне VXR белгісін қолданды. Еуропадан жеткізілген VXR модельдері Opel Performance Center бөлімшесімен өндіріліп, әзірленді. VXR8 моделін Holden Special Vehicles компаниясы өндірді және әзірледі. VXR бренді Vauxhall-дың Британдық Туринг Көлік Чемпионатының VX Racing командасымен тығыз байланысты, ал автомобильдердің VXR нұсқалары – жоғары өнімділікке ие, жарыс трассасының стилінде жасалған модельдер.
VXR is the branding for the high performance trim specification, used since 2004 for models in many of Vauxhall's car range in the United Kingdom. Holden has also used the VXR badge for some of its high performance cars such as the Astra VXR, Insignia VXR, and the Commodore VXR. European sourced VXR models were produced and developed by Opel Performance Center, a division of Opel. The VXR8 was produced and developed by Holden Special Vehicles. The VXR brand is closely linked to VX Racing, Vauxhall's British Touring Car Championship team, and the VXR versions of the cars are race track styled models, with high performance capabilities.
Тарих
VX Racing атауы алғаш рет 2003 жылы Vauxhall Motorsport орнына қолданылды, Triple 8 Race Engineering дайындаған машиналармен BTCC жарысына қатысты. VXR белгісі алғаш рет 2004 жылдың жазында Британдық автосалонында Monaro және VX220 модельдерінің жақсартылған тұтынушылық нұсқаларымен таныстырылды. 2005 жылы VXR ұсынысына Astra VXR және одан кейін Zafira, Vectra, Corsa, Insignia және Meriva нұсқалары енді. Бұл, Vauxhall өнімділік модельдерінің иелері мен жанкүйерлерінің ресми клубы болған Vauxhall Sports Car Club директорларымен (K Grice, P Marshall және N Reed) және бірнеше аймақтық ұйымдастырушылармен болған келісімдерден кейін, бұрынғы жоғары өнімділік модельдерінде қолданылған GSi брендін (ол өзі GTE таңбасын алмастырған) алмастыру мақсатымен жасалды. VXR бренді енгізілгеннен кейін, Vauxhall Sports Car Club директорлары VXRonline атты арнайы веб-сайт пен талқылау форумын құрды, ол VXR модельдерінің барлық иелері мен жанкүйерлеріне техникалық қолдау, кеңес, кездесулер мен іс-шаралар ұсыну үшін құрылды.
The VX Racing name was first used in 2003 instead of Vauxhall Motorsport, taking part in the BTCC with cars prepared by Triple 8 Race Engineering. The VXR badge was first launched in the summer of 2004, at the British Motor Show, with enhanced consumer versions of the Monaro and VX220. In 2005, the VXR range included the Astra VXR and subsequently Zafira, Vectra, Corsa, Insignia and Meriva versions. It was launched following discussions with the Directors (K Grice, P Marshall and N Reed) and several Regional Organisers of the Vauxhall Sports Car Club, at the time the official club for owners and enthusiasts of Vauxhall performance models to replace the GSi branding (which itself replaced the GTE label) which was previously used on top end high performance models. Shortly after the introduction of the VXR brand, a dedicated website and discussion forum, VXRonline, was set up by the Directors of the Vauxhall Sports Car Club to provide technical assistance, advice, meetings and events for all owners and enthusiasts of the VXR models.