Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Краули – Батыс Австралияның астанасы Перт қаласының дамыған батыс маңындағы аудан. Бұл аймақ Перт қаласының жергілікті әкімшілік аумағының бір бөлігі болып табылады және бұрын Субиако және Перт қалаларының арасында бөліскен. Ол Маунтс-Бей жолы арқылы Перт қаласының орталық бөлігінен шамалы қашықтықта орналасқан. Бұл жерге бұрын Кроули Парк деп ат қойылған. Оның аты алғашқы жер иесі Генри Чарльз Сазерлендтің анасының бойжеткендегі фамилиясы – Кроули есімімен байланысты. Краули штаттағы ең көне университет – Батыс Австралия университетіне үй иесі болып табылады.
Crawley is an affluent western suburb of Perth, the capital city of Western Australia. The area is part of the local government area of the City of Perth and was previously shared between the City of Subiaco and City of Perth. It is about from the Perth CBD via Mounts Bay Road. The earlier name of the locality was Crawley Park. It was named by an early landowner, Henry Charles Sutherland, whose mother's maiden name was Crawley. It is home to the University of Western Australia, the state's oldest university.
Өзен жағалауындағы ерекшеліктер
Crawley Edge Boatshed – Кроулиде кең танылған және жиі суретке түсірілетін орын. Ол алғашқыда 1930 жылдардың басында салынған деп саналады. Ол бірнеше рет қожайындары ауысып, 2000 жылдардың басында жаңартылғаннан кейін әлемді үш рет жалғыз өзі айналып шыққан Джон Сандерс және жалғыз өзі айналып шыққан Дэвид Дикс тарапынан қайта ашылды. Матильда шығанағында, Кроулидегі Суан өзенінде «Елиза» деген мүсін де орналасқан. Тони мен Бен Джонс жасаған бұл мүсін 2007 жылдың 15 қазанында 1914 жылдан 1964 жылға дейін Перттің басты жарыс және демалысқа арналған жүзу орны болған Кроули ванналарын еске алу мақсатымен ашылды. Елиза кейде арнайы мерекелерді көрсету үшін киім киеді. 1953 жылы Перттен көшіп келгеннен кейін Корольдік Перт Яхта клубы Кроулидегі Пеликан Пойнт жағалауында қайта құрылды.
The Crawley Edge Boatshed is a well recognised and frequently photographed site in Crawley. It is thought to have been originally constructed in the early 1930s. It has changed hands several times, and after being refurbished in the early 2000s, it was relaunched by triple solo circumnavigator of the world, Jon Sanders, and single solo circumnavigator David Dicks. A statue called Eliza is also in Matilda Bay in the Swan River, in Crawley. Created by Tony and Ben Jones, the statue was unveiled on 15 October 2007 to commemorate Crawley Baths, Perth's prime competition and recreational swimming venue from 1914 to 1964. Eliza is often dressed up in clothing to represent special occasions. The Royal Perth Yacht Club was reestablished on the shore of Pelican Point in Crawley after moving from Perth in 1953.
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ұшатын кеме базасы
Кроулидегі Суан өзені соғысқа дейін ұшақтардың суға қону алаңы ретінде қолданылған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кроулидегі Суан өзеніндегі шығанақ 10-шы патрульдік қанаттың ұшақтар базасы болды, олар Явадағы Сурабаядан кетуге мәжбүр болған. Өзендегі ерекше белгі шығанақтың соңынан әуеден анық көрінетін болғандықтан база Пеликан нүктесі деп те аталып келді. Соғыстан кейін база, оны қайта құру және кеңейту жоспарына қарсылық туып, қызметтен босатылды. Сондай-ақ, бұл 1943 жылы Австралия мен Ұлыбритания арасындағы әуе қатынасын ашық ұстау үшін құрылған The Double Sunrise эскадрильясының бастапқы орны болды.
The Swan River at Crawley was utilised before the war as a flying boat landing location. During World War II, the bay in the Swan River at Crawley was the location of a flying boat base, for Patrol Wing 10, which had to leave Surabaya in Java. The base was also known as Pelican Point due to the feature in the river being the defining and identifiable location from the air, at the end of the bay. After the war the base was decommissioned, following opposition to a plan to redevelop and expand it. It was also the start point for The Double Sunrise squadron, which was formed in 1943 to keep the air route between Australia and the United Kingdom open.
Халық саны
2016 жылғы санақта Кроулиде 4,095 адам тіркелді. Адамдардың 35,6%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдердің арасында Қытай – 15,8%, Сингапур – 7,1%, Малайзия – 5,1%, Англия – 3,5% және Индонезия – 3,1% болды. Халықтың 47,9%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдерге: мандарин – 19,3%, кантон – 3,6% және индонезия тілі – 2,9% кіреді. Дін туралы ең көп таралған жауаптар: Діні жоқ – 42,0% және католик – 11,9%. Кроулиде былайша UWA жатақ үйлері орналасқан: Сент-Кэтрин колледжі, Сент-Джордж колледжі, Сент-Томас Мор колледжі, Троица жатақ үйі және Университет залы.
In the 2016 census, there were 4,095 people in Crawley. 35.6% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were China 15.8%, Singapore 7.1%, Malaysia 5.1%, England 3.5% and Indonesia 3.1%. 47.9% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 19.3%, Cantonese 3.6% and Indonesian 2.9%. The most common responses for religion were No Religion 42.0% and Catholic 11.9%. These UWA residential colleges are in Crawley: St Catherine's College, St George's College, St Thomas More College, Trinity Residential College, and University Hall.