Гонконгтағы Қара Бас Түбегі (Blackhead Point) тарихы, географиясы және атауы. Сигнал төбесі, әскери құрылымдар, және неміс бизнесмені Schwarzkopf туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blackhead Point, сонымен қатар жергілікті атауы Тай Пау Май, немесе Цим Ша Цуй мүйісі және Сигнал тауы – Гонконгтың Коулун ауданындағы Цим Ша Цуй жерінде құрғақты кеңейту жұмыстары жүргізілгенге дейін болған мүйіс. Қазір ол жағалауға жақын кішкентай төбе болып сақталған. Сигнал тауының биіктігі шамамен метр, ал шығыстан батысқа дейінгі ұзындығы шамамен метр, ал солтүстіктен оңтүстікке дейінгі ені метрді құрайды. Бұл жерде Сигнал-Гилл бағы орналасқан, және Сигнал-Гилл мұнарасымен қатар әскери құрылыстардың қалдықтары да бар.
Blackhead Point , also known as Tai Pau Mai indigenously, or by the names Tsim Sha Tsui Point and Signal Hill , was a cape before any land reclamation took place in Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. It currently remains a small hill near the coast. Signal Hill is about high and measures approximately from east to west, and from north to south. It is the site of Signal Hill Garden and features the Signal Hill Tower as well as remains of military structures.
Этимология
Blackhead Point Гонконгтегі неміс кәсіпкері Фридрих Йохан Бертольд Шварцкопфтың есімімен аталып, ол британдық азаматтыққа қабылданып, атын "Blackhead" деп ағылшын тілінде өзгертіп алған. Жергілікті тұрғындар бұл төбені Тай Пау Май деп атаған, себебі оның пішіні үлкен күріш қабына ұқсайды деп саналған. Бұл бастапқыда үш қабатты ғимарат болған. Мұнараның биіктігі 12,8 метр (42 фут) құрады, ал фасады қызыл кірпішпен қаланған. 1927 жылы кемелерден мұнараны анық көру үшін ғимаратқа тағы бір қабат салынды, соның арқасында биіктігі 18,9 метрге (62 фут) жетті. Ғимараттағы құрылғы 1908 жылдың қаңтарынан 1933 жылдың маусымына дейін жұмыс істеді, 1908 жылдан 1920 жылға дейін күніне бір рет, ал 1920 жылдан 1933 жылға дейін күніне екі рет уақыт шарлары түсірілді. 1933 жылдың 30 маусымында уақыт шарларын түсіру тоқтатылды, себебі ғимараттың өзі тозығы жеткен, жеткілікті қызметкер болмады, сондай-ақ теңіз хронометрлерін тексеру әдісі радиотелеграфия мен телефонияға қарағанда ескірген. Ғимарат 1981 жылы II санаттағы тарихи ескерткіш деп жарияланды және 2009 жылдың 18 желтоқсанында I санатқа көтерілді. 2015 жылдың 23 қазанында мұнара да ескерткіш ретінде танылды.
Blackhead Point was named after a German businessman in Hong Kong named Friedrich Johan Berthold Schwarzkopf, who naturalised as a British citizen and anglicised his name as 'Blackhead'. The name used by local residents for the Hill was Tai Pau Mai because it was believed that the hill resembled a large bag of rice. It was originally a three storey building. The tower stood at 12.8 metres (42 feet) tall, with a red brick facade. Then, another storey was added to the structure in 1927 for clearer view of the tower from incoming vessels, this heightened it to 18.9 m (62 ft). The apparatus operated in the building from January 1908 to June 1933, dropping once daily from 1908 to 1920, and twice a day from 1920 to 1933. The dropping of the time ball ceased on 30 June 1933 as the building itself was in disrepair, short of staff, and the method used to check the marine chronometers had become obsolete, in comparison with radio telegraphy and telephony. The building was designated a Grade II historic building in 1981 and was upgraded to a Grade I historic building on 18 December 2009. On 23 October 2015, the tower was also declared a monument.
Сигналдық дөңес батареясы
Әуе шабуылына қарсы қарулар төбенің оңтүстік жағында орналасқан болуы мүмкін. Кейіннен, салтанаттық сәлемдеу үшін қолданылатын төрт британдық 25 фунттық зеңбіректер Виктория портына қарап тұрған бетондық қару орналасқан жерлерге орнатылды. Сигнал-Гилл мұнарасы әлі де тұр және қазір ескерткіш деп жарияланды. Парктегі кішкентай ғимарат, қазір дәретхана ретінде пайдаланылуда, Гонконгта тайфун сигналдары көтерілетін жер болған, өйткені ол Виктория портының ортасына жақын ең биік төбеде орналасқан. Парктің кіреберісі Минден Роу көшесінде. Сигнал-Хилл бағы Ортаңғы жолдың балалар ойын алаңымен жанында орналасқан. Дегенмен, екі парк тікелей бірікпейді және көшеге шықпастан бірінен екіншісіне өтпеуге болады. Назарда болыңыз, мұнараның ашылу уақыты (2019 жылы): күн сайын сағат 9:00-дан 11:00-ге дейін және 16:00-дан 18:00-ге дейін.
Anti aircraft guns may have been located at the south side of the hill. Later, four British 25 pound cannons used for ceremonial salute were located in concrete gun emplacements facing Victoria Harbour. Signal Hill Tower is still standing and is now a declared a monument. A small building in the park, now repurposed as a toilet, was where typhoon signals were hoisted in Hong Kong as it was located on the highest hill near the middle of Victoria Harbour. The entrance of the park is at Minden Row. The Signal Hill Garden is adjacent to the Middle Road Children's Playground. However, the two parks are not contiguous and one cannot walk to the other without first exiting to the street. Note that the opening hours (for 2019) for the Tower are: 9:00 am 11:00 am and 4:00 pm 6:00 pm daily.