Глазго Картхарт сайлауы: Парламент депутаты орнына сайлау

Кіріспе

Глазго Каткартындағы Шотландия Парламентіне қосым сайлау 2005 жылдың 29 қыркүйегінде өтті. Бұл, 1999 және 2003 жылғы сайлауларда Шотландия Парламентіне жеңіс одісқан Майк Уотсонның отставкаға кетуіне байланысты болды. 2004 жылдың 15 қарашасында Уотсонға үш күн бұрын Эдинбургтегі Престонфилд Хаус қонақ үйінде өткен жеке қабылдауда өрт қоюдың екі дерегі бойынша айып тағылды. 2005 жылдың 23 тамызында екі айып бойынша кінәсін мойындамағанын тіркегеннен кейін, 1 қыркүйекте ол бірінші айып бойынша кінәлі деп мойындады, ал екінші айып бойынша кінәсіздігі қабылданды. Сот үкімі 22 қыркүйекке дейін кейінге шегерілді. Уотсон кінәсін мойындаған күні Шотландия Парламентінен кетті, бұл қосым сайлаудың қажеттілігін тудырды. Уотсонның отставкаға кетуі мен қосым сайлау арасындағы қысқа мерзім кейбір пікір қақтығыстарына әкеп соқты. Парламент төрағасы Джордж Рид, бұл күнді тағайындаудың себебін, осы күннің халықтың мүддесіне орай келетінімен түсіндірді. Бұл күн Робин Куктың қазасынан туындаған Ливингстондағы қосым сайлауға дайын болғандықтан, баламалы күндерді қарастырса, сайлау науқаны бірнеше айға созылып, қоғамдық мүддеге зиян келтіретінін айтты. Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) жетекшісі Алекс Салмонд, Лейбористер партиясының төрағаға қысым көрсеткенін айтты және күнді Лейбористердің мүддесіне сай етіп белгілегендеріне ашуланды, себебі олар SNP-нің күшті қарсылығынан қорқып отырды (SNP соңғы сайлауларда округте екінші орын алған еді). Глазгоның танымал кәсіпкері Чаран Гилл, қосым сайлауға Лейбористер партиясының үміткері болуға тырысып, Премьер-министр Джек Макконнеллдің қолдауын алды. Алайда, ол өтініш беру мерзімінен бірнеше күн бұрын ғана Лейбористер партиясына қосылды және Лейбористер партиясының Шотландиялық Атқару комитеті партия конституциясының талаптарына сәйкес оның үміткерлікке қабілетсіз екенін шешті. Бұрынғы Глазго қалалық кеңесінің басшысы Чарли Гордон 9 қыркүйекте олардың үміткері болып таңдалды. Лейбористер партиясының басқа үміткерлері: бұрынғы мұғалім және қазіргі кеңесші Айрин Грэм; ерікті сектордағы қызметкер Арчи Грэм, ол сонымен қатар Глазго Полоктағы Парламент депутаты Иоганн Ламонттың күйеуі; және Шотландияның электр энергиясы компаниясының бизнес-талдаушысы Манджиндр Сингх Шергилл. Мэйр Уайтхед, бұрынғы үміткер және бастауыш мектеп директоры, SNP Гордонның Лейбористер партиясынан таңдалған күні олардың үміткері болып таңдалды. Ол Глазгодағы басқа округтерде екі рет үміткер болған Билл Киддті және SNP кәсіподақ тобының ұйымдастырушысы Томми Тоннерді жеңді. Шотландия Социалистік партиясы Ронни Стивенсонды, Либералды демократтар Артур Сандерсонды таңдады, ал 2003 жылы осы округтен тәуелсіз кандидат ретінде қатысқан Глазгоның бұрынғы лорд-провосты Пэт Лэлли тағы да сайлауға түсті. Ричард Кук, 2003 жылы да осы округтен үміткер болған, консерваторлардың үміткері болды, ал жасылдар Глазгодағы 31 жастағы NHS қызметкері Клоя Стюартты, ал UKIP Брайан МакКормакты таңдады. Крис Крейтон тәуелсіз үміткер ретінде өзін ұсынды.

The Glasgow Cathcart by election to the Scottish Parliament was held on 29 September 2005. It was caused by the resignation from the Scottish Parliament of Mike Watson, who won the seat at both the 1999 and 2003 elections. On 15 November 2004, Watson had been charged with two counts of fire raising while attending a private reception at Edinburgh's Prestonfield House Hotel three days previously. After initially registering not guilty pleas to both charges on 23 August 2005, on 1 September he changed his plea on the first count to guilty, and had a not guilty plea accepted on the second charge. Sentencing has been deferred till 22 September. On the same day Watson admitted his guilt, he resigned from the Scottish Parliament necessitating the by election. The short time span between Watson's resignation and the by election has been the cause of some controversy. George Reid, the Parliament's Presiding Officer set the date citing that it was in the best interests of the public to have it on this date, the date already set for the Livingston by election caused by the death of Robin Cook as having alternative dates would have led to months of electioneering, which he felt was against the public interest. The Scottish National Party (SNP) leader, Alex Salmond felt that the Labour Party had brought undue pressure to bear on the Presiding Officer though and angrily charged that the date was set merely to suit Labour's purposes as they were worried about a strong SNP challenge (the SNP had come second in the constituency in recent elections). Charan Gill, a well known Glasgow entrepreneur had a high profile attempt at becoming Labour's candidate for the by election, and was reputedly supported by First Minister, Jack McConnell. However he only joined the Labour Party days before the deadline for application and Labour's Scottish Executive Committee ruled that he was ineligible under the terms of the party constitution. Former Glasgow City Council Leader, Charlie Gordon was chosen as their candidate on 9 September. Others in the frame for Labour were former teacher and current Councillor Irene Graham; voluntary sector worker Archie Graham, who is also the husband of Glasgow Pollok MSP Johann Lamont; and Manjinder Singh Shergill, a business analyst with Scottish Power. Maire Whitehead, a previous candidate in Cathcart and a former Primary School Headteacher was chosen by the SNP as their candidate on the same day as Gordon was selected by Labour. She defeated Bill Kidd, twice a candidate elsewhere in Glasgow and the SNP Trade Union Group organiser and Tommy Tonner, a Glasgow based consultant. The Scottish Socialist Party chose Ronnie Stevenson; the Liberal Democrats, Arthur Sanderson; and former Lord Provost of Glasgow Pat Lally, who stood as an independent in the seat in 2003, fought it once again. Richard Cook, who also stood in the seat in 2003, was the Conservative candidate whilst the Greens picked Chloe Stewart, a 31 year old NHS employee in Glasgow, and the UKIP chose Bryan McCormack. Chris Creighton put his name forward as an independent candidate.