Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bridges to Babylon – ағылшын рок-тобы Rolling Stones-тың студиялық альбомы, Virgin Records лейблымен 1997 жылдың 29 қыркүйегінде жарық көрген. Винилде қос альбом ретінде, ал CD-де бір дискілік альбом ретінде шығарылған бұл альбом, көп табысқа ие болған Bridges to Babylon Tour дүниежүзілік гастрольдерімен қолдау көрсетілді, ол бір жылға созылды. Бұрынғы бірнеше альбомдардан өзгеше, вокалист Мик Джаггер мен гитарист Кит Ричардс продюсерлік және ән жазу тобының бір ғана сыртқы продюсермен бірлесіп жұмыс істегеніне қарсы, Rolling Stones көптеген танымал продюсерлерді шақырды, олардың ішінде Dust Brothers, Дон Уас және Роб Фрабони бар. Сонымен қатар, әр композицияда Джаггер, Ричардс, гитарада Ронни Вуд және барабанда Чарли Уоттс сияқты топ мүшелерімен бірге көптеген қонақ музыканттар ойнады. Бұл кең ауқымды альбомда Rolling Stones-тың дәстүрлі блюз-роктан бастап, үлгілі хип-хоп пен рэпке дейін алуан түрлі жанрлар қамтылған. Альбомды жазу кезінде Джаггер мен Ричардс әрқайсысы өз бөліктерін жеке-жеке жаздырып, студияда сирек кездесетін болғандықтан, топ мүшелерінің арасындағы қарым-қатынас бұрынғыдан да шиеленісті болды. Дегенмен, олар қарым-қатынастарын жақсартып, альбомды қолдау үшін өте сәтті гастрольдік турға шықты. Музыка сыншылары альбомға әртүрлі баға бергенімен, ол көп сатылып, көптеген елдерде платиналық немесе алтын статусқа ие болды және "Anybody Seen My Baby?" әні дүниежүзілік топ 40-қа енді.
Bridges to Babylon is a studio album by the English rock band the Rolling Stones, released by Virgin Records on 29 September 1997. Released as a double album on vinyl and as a single CD, it was supported by the year long worldwide Bridges to Babylon Tour that was met with much success. Unlike the prior several albums, which the production and songwriting team of vocalist Mick Jagger and guitarist Keith Richards had co produced alongside a single outside producer, the Stones brought in an eclectic mix of superstar producers, including the Dust Brothers, Don Was, and Rob Fraboni among others. Similarly, a wide array of guest musicians appeared on each of the tracks alongside band members Jagger, Richards, Ronnie Wood on guitar and Charlie Watts on drums. The sprawling album features a wide range of genres, including the Stones standard blues rock, sample laden hip hop and rap. The band was once again not on speaking terms during the recording of the album, with Jagger and Richards each recording their parts separately and rarely appearing in the studio together. However, they had repaired their relationship well enough to embark on a wildly successful tour to support the album. Though critics gave the album mixed reviews, it sold well, reaching platinum or gold status in many markets, and produced the worldwide Top 40 single "Anybody Seen My Baby? ".
Өмірбаян және жазу
1994-1995 жылдардағы Voodoo Lounge турынан және Stripped альбомынан кейін, Стоунз Мик Джаггер мен Кит Ричардс 1996 жылдың жазында бірге жаңа әндер жаза бастағанға дейін қысқа үзіліс жасады. Қарашада Нью-Йоркте және келесі айда Лондонда кездескенде демо-жазбалар дайындалды. 1997 жылдың қаңтарында Барбадосте тағы бір жазу сессиясы өтті. 1997 жылдың наурыз айында топ Ocean Way Studios-та жазу сессияларын бастау үшін Лос-Анджелеске келді. Көптеген альбомдарды шалғай аралдарда жазғаннан кейін, үлкен қалада жұмыс істеу топтың әртүрлі музыкант достарының қатысуына мүмкіндік берді. Bridges to Babylon альбомы шілде айына дейін жазылды, ал төрт айлық өндіріс оны жылдардағы ең ықшам жаздыру кезеңдерінің біріне айналдырды. Сессиялар көбінесе түн бойы созылып, Ричардс таңертең шаршағанша жалғасты. The Dust Brothers-тің бастапқы үлесі бес болған, бірақ ол үшке дейін қысқартылды, бұл Стоунз әндерінде үлгі пайдаланған жалғыз жағдай болды. Дэнни Сэйбер мен Бейбифейс те Джаггердің шақыруымен келді, бірақ соңғысының "Already Over Me" әніне қосқан үлесі кейіннен жойылды. Ричардс «loop guru» деп аталатын мамандармен жұмыс істеуге ынтақтанбады, тіпті Сабер гитараның үстінен қосымша жазба жасап жатқанын көргенде оны студиядан қуды. Ричардс Роб Фрабониді жеке жобалары үшін шақырды, ал Was Ричардс пен Джаггермен бөлек бөлмелерде жұмыс істеуге көз жеткізді. Барабаншы Чарли Уоттс соққышы Джим Келтнермен бірге жұмыс істеп, керісінше, жағдайды жеңілдетті, кейін ол оны жеке жобасына тартып алды. Жазудың соңғы аптасында Стоунз бір-бірімен сөйлеспей қалды, Джаггер Ричардстың командасы ұйымдастырған сессияларды бойкоттап, Уоттс өзінің үлесін аяқтағаннан кейін Лос-Анджелестен кетіп қалды. Бұл ән Ұлыбританияда 22-орынға ие болды және АҚШ радио рок хиттерінің біріне айналды. Альбомның жазбаларына тоғыз түрлі музыкант басс-гитарада ойнады: Джефф Сарли, Блонди Чаплин, Джейми Мухоберак, Пьер де Бопорт, Дон Уас, Дэнни Сэйбер, Даррил Джонс, Ме'Шелл Ндегеоцелло және Дуг Уимбиш.
Following the Voodoo Lounge Tour from 1994 to 1995, and the album Stripped, the Stones afforded themselves a brief respite before Mick Jagger and Keith Richards began composing new songs together in the summer of 1996, with demos to follow as they met in New York in November and London the following month. Another writing session took place in Barbados in January 1997. In March 1997, the band arrived in Los Angeles to start the recording sessions at Ocean Way Studios. After many albums recorded in isolated islands, working in a big city allowed for the contribution of various musician friends of the band. Bridges to Babylon was recorded until July, and the four month production made it one of their most concise periods of recording in years. The sessions were frequently all nighters that lasted until Richards got tired by the morning. The Dust Brothers' contributions were initially five, but were reduced to three, which marked the only Stones songs to feature sampling. Danny Saber and Babyface were also brought in by Jagger, though the latter's contributions to the track "Already Over Me" were eventually discarded. Richards was not keen on the idea of working with 'loop gurus', going as far as expelling Saber from the studio once he found him overdubbing guitars. Richards brought in Rob Fraboni for his solo material, and Was made sure to work with Richards and Jagger in separate rooms. Drummer Charlie Watts would relieve the tense environment by working with percussionist Jim Keltner, whom he later drafted for a solo project. By the final week of recording, the Stones were not on speaking terms, with Jagger boycotting sessions arranged by Richards' crew and Watts leaving Los Angeles as soon as he finished his contributions. It reached No. 22 in the UK and also became a U. S. radio rock hit. A total of nine different musicians played bass on the sessions for the album: Jeff Sarli, Blondie Chaplin, Jamie Muhoberac, Pierre de Beauport, Don Was, Danny Saber, Darryl Jones, Me'shell Ndegeocello, and Doug Wimbish.
Қаптама
Rolling Stones Стефан Сагмейстерді альбомның көркемдік директоры етіп таңдағаннан кейін, Джаггер оған Британ мұражайында көрсетілген вавилондық өнерден шабыт алуды айтты. Сагмейстерге адам басы мен сақалды арыстан бейнеленген Ламассу мүсіні ерекше әсер етті және ол суретші Кевин Мерфиге шабуылға дайын тұрған ұқсас ассириялық арыстанды салуды тапсырды. "Бабилға көпірлер" альбомының алғашқы миллион данасы арнайы жасалған филигранмен әшекейленген қоршауға салынды, бұл дизайнда арыстанның кіріктірілгендей көрінуін қамтамасыз етті. Альбом мұқабасының шөлдік фоны кітапшаның ішінде де қолданылды, онда "Бабилға көпірлер" турның сахналық дизайнының негізі болған қираған ғимараттар бейнеленген.
Once the Rolling Stones had picked Stefan Sagmeister to be the album's art director, Jagger told him to seek inspiration from Babylonian art exhibited at the British Museum. Sagmeister was most impressed by a Lamassu sculpture, featuring a lion with a human head and beard, and commissioned artist Kevin Murphy to paint a similar Assyrian lion in an attack stance. The first million units of Bridges to Babylon were encased in a special manufactured filigree slipcase, that gave the impression that the lion was embedded into the design. The desert background of the cover was extended throughout the booklet, featuring ruins that were the basis for the stage design of the Bridges to Babylon Tour.