Михаэль Даль: Швециялық суретші және портрет шебері
Michael Dahl
Майкл Даль (1659-1743) – швед суретшісі, Англияда жұмыс істеген. Аристократтар мен патшалық отбасы мүшелерінің портреттерін салған. Биографиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед суретшісі (1659–1743)
Swedish painter (1659–1743)
Майкл Даль (1659–1743) – швед портретшісі, мансабының көп бөлігін Англияда өткізіп, сол жерде қайтыс болды. Ол заманындағы ең белгілі швед суретшілерінің бірі болды. Ол көптеген аристократтардың және Ұлыбритания королевасы Аннаның, Дания принці Георгийдің, сондай-ақ Швецияның қуғынға ұшыраған королевасы Кристинаның портреттерін салған.
Michael Dahl (1659–1743) was a Swedish portrait painter who lived and worked in England most of his career and died there. He was one of the most internationally known Swedish painters of his time. He painted portraits of many aristocrats and some members of royal families, such as Queen Anne of Great Britain, Prince George of Denmark and the exiled Queen Christina of Sweden.
Балалық шақ
Майкл Даль 1656 немесе 1659 жылы Стокгольмде дүниеге келді: көптеген дереккөздер 1659 жылды көрсетеді. Оның анасы Катарина Даль, Майклға жақсы білім беру мүмкіндігін жасау үшін, оның таланты босқа кетпесін деп көптеген үнсіз құрбандықтар жасаған деп есептеледі. Михаилдың Римнен Швециядағы анасына жазған хаттарында, ол оны және оның әпкесін ескіше тәрбиелегені және христиандық рухта өсіргені айтылады. Даль 1674 жылы венгр туған сурет салу шебері Мартин Ганнибалдан алғашқы сурет сабақтарын алды. Ол Италиядан Швецияға портрет академиясын құруға көмектесу үшін және студенттер мен суретке құмар адамдарға сурет салудың негізгі элементтерін үйрету үшін Швецияның көрнекті суретшісі Дэвид Клокер Эренстрал шақыртқан. Ганнибал мен Эренстрал тобы Мартин Ганнибал мен Дэвид Клокер Эренстралдан оқыған бірнеше студенттен тұрды. Екі ұстаз болғандықтан, топқа бөлініс жасалды. Студенттер алдымен Ганнибалдың жетекшілігімен сурет салудың негіздерін үйренді, ал егер олар дағды көрсетсе, Эренстралмен оқуларын жалғастыруға мүмкіндік алатын.
Michael Dahl was born in Stockholm, in 1656 or 1659: most of the sources point to 1659. His mother, Catarina Dahl, is assumed to have made many silent sacrifices to give Michael the opportunity of a good education, so that his talent was not to be wasted. According to letters written by Michael from Rome to his mother back in Sweden, she had raised him and his sister in an old fashioned way and in the spirit of Christianity. Dahl received his first lessons in art in 1674 from the Hungarian born drawing master Martin Hannibal, who had been requested to come to Sweden from Italy by the prominent Swedish painter David Klöcker Ehrenstrahl to aid him in the foundation of a portrait academy and to teach students and amateurs the first elements of painting. The Hannibal and Ehrenstrahl group consisted of a handful of students who were taught by Martin Hannibal and David Klöcker Ehrenstrahl. Since there were two teachers, the group was divided. The students were first under the leadership of Hannibal to learn the basics of painting, and if they showed skill, they had the chance of being picked out to continue their study with Ehrenstrahl.
Англия
1682 жылғы 30 шілдеде Дальға оқу үшін Еуропа бойынша саяхаттауға рұхсат берілді. Оның білім алу сапарындағы алғашқы бағыты Лондон қаласы болды. Дальдың өмірбаяншысы Вильгельм Ниссердің айтуынша, оның шеберханасы Эренстралдың шеберханасымен салыстырғанда зауыт сияқты көрінеді, ал Эренстралдың студиясы – «шведтік патшалықты даңқтандыру монополиясы» деп аталады.
On 30 July 1682, Dahl was issued a passport to be able to travel throughout Europe for the sake of his studies. His first destination on this educational journey was London. His studio was factory like compared with Ehrenstrahl's, which Dahl's biographer Wilhelm Nisser terms "Ehrenstrahl's monopoly of glorifying Swedish Royalty".
Париж мен Рим
Құжаттаманың жетіспеуі Даль мен Генри Тильсонның Парижге қашан кеткенін анықтауға мүмкіндік бермейді, бірақ олар 1685 жылдың сәуірінде әлі де Парижде жұмыс істегені белгілі. Сол кезде Римде тұрып жатқан Швеция королевасы Кристина, Рим католик дініне өту үшін тақтан бас тарған еді. Ол Швеция мен халқымен тығыз байланыста болды және қаладағы швед суретшілеріне көмектесуге мұқтаж болды. Сондықтан Даль келгеннен кейін бірінші кезекте одан аудиенция сұрады. Даль Кристинаның өзгертуге көмектескен жалғыз суретшісі емес еді. Даль Эренстралдың шеберханасында оқыған Дэвид Рихтер ескісі, ол бірнеше жыл бұрын, 1679 жылы Римге сапар шеккен кезде дінін өзгерткен. Кристина келісім берген сияқты көрінеді, өйткені Генри Тильсонға 29 қазанда Рим–Лондон сапарына арналған паспорт берілді, бұл Даль анасына хат жазғаннан кейін үш аптадан астам уақыт өткен соң болды. Сол жылдың қараша айында тағы екі швед суретшісі, Бурхардт Прехт және Никодемус Тессин кіші, Римге оқуға келді және олар Дальмен немесе Тильсонмен байланысқа түспеген сияқты, сондықтан екі жас суретшінің паспорт берілгеннен кейін дереу кеткені болжамдалады. Даль жаңа өміріне бейімделіп, Лондонда үш жылдан кейін белгілі бір Млль. Фаншуға қызығушылық танытқан жас лондондық джентльменге айналды, бірақ ол оған үйлене алмады. 1696 жылы Лейжонкронаның көмегімен ол сәнді Лестер Филд (қазіргі Лестер Сквер) ауданында швед елшілігінің жанында қоныстанды. Лейжонкрона Дальға Швецияда даңққа ие болуға көмектесті, және Лондонға көшкеннен екі жыл өткен соң, 1698 жылдың 5 қазанында белгілі металлург Эрик Оделиус хат жазып: «Даль мырзаға құрметпен сәлем, оның атағы күннен-күнге артып келеді». Даль беделін арттыра берді, және 1696 жылы ол Сомерсет герцогының портретін салды, герцог оны өте ұнатып, бірақ герцогтың өте деспотиялық және басқаруға қиын адам екені белгілі болды. Герцог Дальды жұмысқа алуын жалғастырды және 20 жылдан астам уақыт бойы герцогтың отбасы мүшелерін суреттеді. Ол ханзада арқылы королева Аннаның айналасына кіргені сөзсіз, оның портреті де салынды. Олардың Майкл есімді ұлы және Дороти мен Кэтрин есімді екі қызы болды. Отбасы көршілер арасында өнерге қызығушылық танытқан адамдар тарапынан үлкен құрметке ие болды және 1725 жылға дейін Бейк көшесіне көшіп келгенге дейін жағымды өмір сүрді. Король Георг бұл жауаптан ашуланып, Дальдың рыцарь атағын алу мүмкіндігін жойды. Майкл Даль 1743 жылдың 20 қазанында Лондонда қайтыс болды және бір аптадан кейін Пикадиллидегі Сент-Джеймс шіркеуіне жерленді.
Lack of documentation makes it impossible to determine when Dahl and Henry Tilson left for Paris, but it is known that they were still working in Paris in April 1685. At that time, the Swedish queen Christina, who had abdicated to convert to Roman Catholicism, was living in Rome. She still had a strong bond to Sweden and its people and was helpful when it came to assisting Swedish artists in the city. Therefore, the first thing Dahl did upon his arrival was to seek an audience with her. Dahl was not the only artist Christina was able to convert. David Richter the Elder who Dahl had studied with at Ehrenstrahl's, was converted when he visited Rome a few years earlier, in 1679. Christina seems to have given her consent, as a passport for a journey Rome–London was issued on 29 October to Henry Tilson, just over three weeks after Dahl wrote the letter to his mother. In November the same year two other Swedish painters, Burchardt Precht and Nicodemus Tessin the Younger, came to study in Rome and they do not appear to have been in any contact with Dahl or Tilson, so presumably the two young painters left immediately after the passport had been issued. Dahl adapted to his new life and after three years in London he had transformed into a young London dandy, who paid his attentions to a certain Mlle. Fanchou, though she was not the woman he was to marry. In 1696, thanks to Leijoncrona, he was able to settle in the neighborhood of the Swedish Legation in the fashionable quarter of Leicester Field (now Leicester Square). Leijoncrona also helped Dahl to win fame back in Sweden, and two years after he settled in London, on 5 October 1698, the well known metallurgist Erik Odhelius writes in a letter: "Courteous greetings to Mr Dahl, whose renown daily increases here." Dahl kept advancing in reputation, and in 1696 he painted the portrait of the Duke of Somerset who found him to his liking even though the Duke was known for being a very despotic and difficult man to handle. The Duke continued to hire Dahl and for over 20 years he painted members of the Duke's family. It was undoubtedly through the prince that he came into the circles around Queen Anne, whose portrait he also painted. Together they had a son, Michael, and two daughters, Dorothy and Catherine. The family was very respected by art interested people in the neighborhood and lived a pleasant life there until 1725, when they moved to Beak Street, which today is at the south end of Carnaby Street. King George was furious at this reply, and it ruined all Dahl's opportunities of being knighted. Michael Dahl died in London on 20 October 1743 and was buried a week later in St James's Church, Piccadilly.