Кіріспе
1985 жылы Англияда кісі өлтіру Лондон полициясы констеблі Кит Генри Блейклок 1985 жылы 6 қазанда Лондонның солтүстігіндегі Тоттенхэмдегі Броудвотер фермасындағы тәртіпсіздік кезінде өлтірілді. Көтеріліс Синтия Джарреттің полиция үйін іздестіру кезінде жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болғаннан кейін басталды және бірнеше ағылшын қалаларында тәртіпсіздіктер мен полиция мен қара қауымның кейбір адамдары арасындағы қарым-қатынастың бұзылуы аясында болды. Полицей Блейклок өлген түні 502-ші топқа тағайындалған еді. Бұл топқа 11 констебль мен 1 сержант кіретін. Олар өздері шабуылға ұшыраған өрт сөндірушілерді қорғауға жіберілген. Шараға қатысушылар полиция қызметкерлерін кері қайтқанда, Блейклок сүрініп, құлап қалады. Оның айналасында 50 адамнан тұратын топ тұрды, ол 40 - тан астам жарақат алды, олар кескішпен немесе ұқсас қарулармен жасалған, ал оның мойнында алты дюймдік пышақ бар, ол ұстағышына дейін көмілген. Детективтер жауаптыларды табу үшін үлкен қысымға ұшырады. Ғылыми дәлелдердің жетіспеушілігіне байланысты, өйткені бірнеше сағат бойы қылмыс орнын қауіпсіз ету мүмкін болмады, полиция қызметкерлері 359 адамды тұтқындады, олардың көпшілігімен адвокаттарсыз сұхбат жасады және тіркелмеген мойындауларға негізделген айыптаулар жасады. Үш ересек адам мен үш жасөспірімге кісі өлтіру үшін айып тағылды; ересектер Уинстон Силькотт, Ингин Рагхип және Марк Брейтвейт ("Тоттенхэм Үш") 1987 жылы сотталды. Көпшілік қолдауымен үкімдерді жою науқаны 1991 жылы ғылыми сынақтардың нәтижесінде Силкотт өзін кінәлайтын сұхбат туралы детективтердің жазбаларының шынайылығына күмән келтірген кезде жойылған. 1992 жылы екі детективке сот ісін бұрмалау деген айып тағылып, 1994 жылы олар ақталды. Полиция 1992 жылы және 2003 жылы қылмыс туралы тергеуді қайтадан бастады. 2010 жылы кісі өлтіруге күдікпен он адам тұтқындалды, ал 2013 жылы олардың бірі Николас Джейкобс 1992 жылғы тергеу кезінде жиналған дәлелдерге негізделген Блейклокты өлтіргені үшін айыпталған жетінші адам болды. 2014 жылдың сәуірінде ол кінәсіз деп танылды. Блейклок пен 502-сериядағы басқа констебльдер 1988 жылы батыллық үшін Корольдің ерлік медалімен марапатталды.
Keith Henry Blakelock QGM, a London Metropolitan Police constable, was murdered on 6 October 1985 during the Broadwater Farm riot in Tottenham, north London. The riot broke out after Cynthia Jarrett died of heart failure during a police search of her home, and took place against a backdrop of unrest in several English cities and a breakdown of relations between the police and some people in the Black community. PC Blakelock had been assigned, on the night of his death, to Serial 502, a unit of 11 constables and one sergeant, dispatched to protect firefighters who were themselves under attack. When the rioters forced the officers back, Blakelock stumbled and fell. Surrounded by a mob of around 50 people, he received over 40 injuries inflicted by machetes or similar weapons, and was found with a six inch long knife in his neck, buried up to the hilt. Detectives came under enormous pressure to find those responsible. Faced with a lack of scientific evidence—because for several hours it had not been possible to secure the crime scene—police officers arrested 359 people, interviewed most of them without lawyers, and laid charges based on untaped confessions. Three adults and three youths were charged with the murder; the adults, Winston Silcott, Engin Raghip and Mark Braithwaite (the "Tottenham Three"), were convicted in 1987. A widely supported campaign arose to overturn the convictions, which were quashed in 1991 when scientific testing cast doubt on the authenticity of detectives' notes of an interview in which Silcott appeared to incriminate himself. Two detectives were charged in 1992 with perverting the course of justice and were acquitted in 1994. Police re opened the murder inquiry in 1992 and again in 2003. Ten men were arrested in 2010 on suspicion of murder, and in 2013 one of them, Nicholas Jacobs, became the seventh person to be charged with Blakelock's murder, based largely on evidence gathered during the 1992 inquiry. He was found not guilty in April 2014. Blakelock and the other constables of Serial 502 were awarded the Queen's Gallantry Medal for bravery in 1988.
Кит Блейклок
Кит Генри Блейклок 1945 жылғы 28 маусымда Сандерленд қаласында дүниеге келген. 1980 жылғы 14 қарашада ол Метрополитен полициясына қосылып, алдымен Хорнсидегі жедел әрекет тобына, кейін Солтүстік Лондондағы Мусвелл Хиллде үй-жайларды күзетуге бекітілді. Ол қайтыс болған кезде Элизабет Блейклокқа (кейін Джонсонға) үйленген, үш ұлы болған: Марк, Кевин және Ли. Әкесі қайтыс болғанда сегіз жаста болған Ли Блейклок өзі де полиция қызметкері болып, 2000 жылы Дурхам полициясына қабылданды. Полиция офицері Блейклок Шығыс Финчли зиратына жерленген.
Бродвотер фермасы
Лондонның солтүстігіндегі Харрингэй ауданындағы (N17) Тоттенхэмдегі Бродуотер фермасы британ үкіметінің 1930 жылдардан бастап ыдыс-аяқтарды жою саясатынан пайда болды, онда нашар күтіп-ұсталған қабатты үйлер биік әлеуметтік тұрғын үйлерге жол ашу үшін бульдозермен бұзылды. 1967 және 1973 жылдар аралығында салынған Ферма 12 блоктағы 1063 пәтерден (пәтерден) тұрады, олар бірінші қабаттағы сыртқы байланыстырушы жаяу жүргіншілермен байланысты. Жақын маңдағы Мозель өзенінен су басудан қорқып, жер деңгейінде үйлер немесе дүкендер салынбады. Блейклок қайтыс болған кезде, мұнда 3400 адам тұратын, олардың 49 пайызы ақ нәсілді, 43 пайызы африкалықтар. Британдық журналист Дэвид Роуз 1976 жылы Ферма бұзылған деп саналатынын және 1980 жылы Қоршаған орта департаментінің есебі бұзылғанын ұсынғанын, бірақ 1985 жылғы тәртіпсіздіктерден кейін қалпына келтіру жобасы жақсарғанын жазады. 1982 жылдан 1987 жылға дейін Лондон полициясы комиссары болған сэр Кеннет Ньюман бұл үйді Лондонның "символды орындарының" бірі деп санайды. 1986 жылы болған тәртіпсіздіктер туралы Гиффорд тергеуінде полиция осы ұстанымын қабылдағаны үшін сынға алынды. Британдық сәулетшілер институтының корольдік институты бұл тәртіпсіздікке "Харрингэй кеңесі" саясатын кінәлады, ол "мұнда пәтер жалдауға қиындық туғызатын адамдар жиналатын жер ретінде пайдаланылады", сонымен қатар аренданың төмен болуымен байланысты, бұл үйді дұрыс күтіп-ұстауға қаражат қалдырмайды. Бұл жолдар арқылы көше деңгейіне дейін төмен түспей, бүкіл үйді аралап өтуге болатын. Есірткі сатушылардың сүйікті жер төбесіндегі көлік қою орындарымен бірігіп, олар бұл жерді комментаторлар қылмыскерлер үшін "қоян ордасы" деп атаған, тұрғындар үйлерін тастап кетуден қорқатын дәрежеге дейін айналдырды. 1985 жылдың мамыр айынан бастап полиция қызметкерлері үйге кіргенде бірінші қабаттағы жаяу жүргіншілерден бетон, кірпіш, бөтелкелер мен сыра баррельдерін тастап, оларға қарсы шығатын. Голландиялық сәулет тарихшысы Вутэр Ванстифут тонаулар кезінде болған жағдайды былай сипаттады:
Англиядағы әлеуметтік тәртіпсіздіктер
Блейклок қайтыс болған тәртіпсіздіктер Англиядағы әлеуметтік тәртіпсіздіктер толқыны аясында орын алды. 1980 жылы Бристольдегі Сент-Полс көтерілісінен бастап, әсіресе 1981 жылы оңтүстік Лондондағы Брикстон көтерілісінен бастап, бірқатар оқиғалар қара нәсілді жастар мен негізінен ақ полицейлер арасындағы зорлық-зомбылықтарға әкелді. 28 қыркүйекте қара нәсілді әйел Дороти "Черри" Гросс полиция қызметкерлері оның Брикстондағы үйін қараған кезде абайсызда атып өлтірді. 1985 жылы Брикстон полиция бөлімшесінің жанында болған көтеріліске полиция 48 сағат бойы аймақты бақылаудан айырды. 29 жастағы фотожурналист Дэвид Ходж ол тонауды суретке түсіріп жатқанда, оның басына жел тастап, қаза тапты. 1985 жылдың қыркүйек айының соңында Лондонда, оның ішінде Бермондсиде және Бродвотер фермасына жақын орналасқан Вуд Грин сауда орталығында толассыз тәртіпсіздіктер болатыны туралы хабарлар тарады. 1 қазанда Ливерпульдің Токстетте тәртіпсіздіктер болды. Полиция сол күні Broadwater Farm фермасына кіретін барлық көліктерді тексерді; келесі күні олар игіліктерде бензин бомбасын тапты.
(5 қазан) Синтия Джаррет қайтыс болды
1985 жылы 5 қазанда сағат 13:00-де Broadwater Farm-тан бір шақырымдай жерде тұратын Флойд Джарретт атты жас қара нәсілді адамды полиция ұстады. Ол көлікте күдікті көлік салығы бар деп күдікті көлікте болған деп күдікті. Бұл күдік негізсіз болып шықты, бірақ бірнеше сағаттан кейін шешілді, оның анасы Синтия Джареттің үйін іздеу, ұрланған заттарды іздеу. Іздеу барысында ол қалтырап, жүрек ауруынан қайтыс болды. Дэвид Роуз, британдық автор және журналист, патолог Уолтер Сомервиллдің тергеу кезінде айтқан сөзіне қарағанда, миссис Джарреттің жүрек ауруы бар екен, сондықтан оның өмір сүруіне бірнеше ай ғана қалған. Полиция іздеу орденісіз Флойд Джарреттің кілттерін пайдаланып, үйге кірді, есікті қағып, ешкімді хабарламай, оның анасы мен отбасы телевизор көріп отырғанда. Отбасы 49 жастағы Джаррет ханымды полиция қызметкері итеріп, құлатып жібергенін айтады. Полиция қызметкері мұны жоққа шығарды; полиция оның жай ғана құлап кеткенін айтты. Оның тыныс алуын тоқтатқандығы белгілі болғанда, сол офицер оны ауыздан ауызға қайта тірілтуге тырысты, бірақ нәтиже жоқ болды. Патолог тергеу кезінде құлаудың себепші фактор болуы мүмкін екенін айтты; қазылар алқасы сот төрешісінің нұсқауы бойынша, мұндай үкімді орындау арқылы, миссис Джарреттті итеріп жібергенін білдіреді, бірақ мүмкін, кездейсоқ.
(6 қазан) Қақтығыстар басталды
Роуздың айтуынша, Синтия Джареттің өлімі "жөн ғана бір оттық емес, ол оқ-дәріге бағытталған жалыннан ұшыраған қару". Шараға қатысушылар 6 қазан күні таңғы сағат 1:30-да Бродвотер фермасынан бірнеше жүз метр қашықтықтағы Тоттенхэм полиция бекетінің жанында жинала бастады. Станцияның төрт терезесі сындырылды, бірақ Джарреттер отбасы жиналғандарға тарауға рұқсат берді. Сол күні екі полиция қызметкеріне кірпішпен және таспен шабуыл жасалды, ал полиция инспекторына оның көлігінде шабуыл жасалды. Келесі бірнеше сағат ішінде елде бұрын-соңды болмаған зорлық-зомбылық болды. Кешке қарай 500 адамнан тұратын, көбісі қара нәсілді жігіттер үйге жиналып, көліктерге от қойып, бензин бомбалары мен кірпіштерді лақтырып, үйдің сыртқы жаяу жүргінші жолдарынан бетон блоктар мен тас тас тастап, бірнеше полиция қызметкерін НАТО қалқандарына қарамастан есінен танып қалдырды. Жергілікті кеңестің қоғамдық қатынастар жөніндегі қызметкері "емірткі көліктерінің колоннасы ауысып отырады: бірде жарақат алған офицерлер жүкті болған кезде, оның орнын басқасы алады" деді. Сол түні аймақта полицияны басқаруға төрт жоғары офицер қатысты: Тоттенхэм бөлімшесінің бастығы болған бас инспектор Колин Коуч, бас инспектор Дэвид Френч, бас инспектор Уильям Синклер және бас инспектор Джон Хэмблтон. Блейклоктың өлімімен қатар, 250 полиция қызметкері жараланды, екі полиция қызметкері мен үш журналист - бір Пресс Ассоциациясынан және екі Би-би-сиден - оқпен жарақат алды. Кем дегенде 30 рет атылды, бұл Ұлыбританияда тәртіпсіздікке қарсы адамдар жасаған алғашқы атыс болды. Сағат 9:45-те Метрополитен полициясының комиссары сэр Кеннет Ньюман пластикалық оқпен және СС газымен қаруланған мамандандырылған полицияны "басқа нәрселер сәтсіз болса, соңғы шара ретінде" пайдалануға рұқсат берді; бұл Ұлыбританиядағы тәртіпсіздік кезінде пластикалық оқтарды алғаш рет қолдану еді. Бірлік сағат 22: 20-да келді, бірақ оқиға орнындағы аға офицерлер оларды пайдаланудан бас тартты, көрінеу, кіші офицерлердің үрейленуі. Қақтығыстар таң атқанға дейін жалғасты.
Детектив Грэхам Мелвин
Қатыгез қылмыстар бөлімінің бастығы Грэхам Мелвин тергеуді бастағаннан бірнеше сағат өткен соң, 7 қазан күні таңғы сағат 2-де, тергеу басталды. 150 офицер толық уақытты жұмыс істегендіктен, бұл тергеу Метрополитен полициясының тарихындағы ең үлкен тергеу болды. 1941 жылы Галифакста туған Мелвин 1960 жылы Метрополитен полициясына, содан кейін Қылмыстық тергеу бөліміне қосылды. Ол Брамшилл полиция колледжінде оқыған, Ұшқыш отрядта қызмет еткен және бірнеше атақты істерді шешкенімен танымал болды, соның ішінде Кеннет Эрскин, Стоквеллдің құртқышы. 1985 жылы наурыз айында ол халықаралық және ұйымдасқан қылмысқа қарсы жасаққа (SO1) қосылған кезде детектив-бас инспектор болды.
Сұхбаттар
Мелвиннің бірінші проблемасы - сот-медициналық дәлелдердің болмауында болды. Жоғары лауазымды қызметкерлер шабуылдан кейін мүлкін бірден бекітпеуге рұқсат бермеген, яғни қылмыс орны қауіпсіз емес еді. Куәгерлер мен тікелей қатысы барларға өздерінің аттарын атамай-ақ кетуге рұқсат берілді, ал саусақ іздері бар заттар алынбады. Полиция 7 қазан күні таңғы сағат 4-ке дейін көп адаммен үйге кіруге рұқсат етілмеген, бұл уақытта дәлелдемелердің көп бөлігі жоғалған. Қалғаны барлығын Харрингэй кенті тазалау операциясы кезінде алып тастады. Мелвин күдіктілерді, оның ішінде жасөспірімдерді де, олардың кейбіреулерін осал деп санайды, тұтқындап, бірнеше күн бойы заңгерлерге қол жеткізбей ұстап отырды. 1985 және 1986 жылдары көтеріліске байланысты тұтқындалған 359 адамның 94-і адвокаттың қатысуымен жауап алды. Роуздың айтуынша, солардың көбісі, не тікелей кісі өлтіру туралы, не тонаушылыққа қатысқандығы туралы, адвокаттың жауапқа тартылушымен кездесуіне рұқсат етілмей тұрып мойындаған. Адамдар көтеріліске кішкене қатысы бар екенін мойындаса, мысалы, бірнеше тас лақтырып жіберсе, олар қақтығыстан айыпталды. Бір тұрғыны 1986 жылы шыққан "Гиффорд зерттеу" журналына шұғыл оқиға туралы былай деді: "Сіз төсекке жатып, жай ғана ойланып жатасыз, олар келіп есікті тепкілеп жібере ме, балаларыма не болады? Бұл қорқыныштың өзімен күн сайын өмір сүру керек еді, олар есікті сындырып, сізді бірнеше сағат бойы ұстап тұруы мүмкін екенін білгенде". Тергеу барысында 1985 жылдың 10-14 қазанында 9165 полиция қызметкері некені қорғауға немесе резервке орналастырылғаны белгілі болды. Осылайша, Роуз полиция куәгерлер алға шығуға қорыққан қорқынышты атмосфераны пайда етті немесе ең болмағанда күшейтті деп айтады. Мелвин заңгерлердің кеңесінсіз адамдарды ұстауға қатысты шешімін қорғау үшін, адвокаттар, өздері білмей немесе басқаша, сұхбат кезінде жинаған ақпаратты басқа күдіктілерге бере алады деп дәлелдеді. 1987 жылғы кісі өлтіру ісі кезінде тергеу кезінде ол өзінің пікірінше, "кейбір адвокаттар фирмаларының адалдығы көп нәрсеге жол бермейді"; ол адвокаттарды басқа күдіктілердің не айтқанын білуге қызығушылық танытқан адамдар ұстап отыр деп сенді.
Марк Пеннант
15 жастағы Марк Пеннант 1985 жылы 9 қазанда тұтқындалып, екі күннен кейін кісі өлтіргені үшін айыпталды. Англияда Батыс Үнді ата-анасының отбасында туған Пеннант тоғыз жасқа дейін Батыс Үндістандағы аралда өскен, содан кейін Ұлыбританияға оралған; оған оқу қиындықтары бар екендігі анықталды және арнайы мектепке барады. Мектепте ұсталып, қолға-қол байлаумен, оны Вуд Грин полиция бекетіне алып барып, екі күн ішінде алты рет ұстаздың қатысуымен сұхбатқа алды. Полиция қызметкерлері оның анасына баласының тұтқындалғаны туралы хабарламай, оған көмектесуден бас тартқанын айтқан. Ол полицияға Блейклокты кесіп, екі рет тепкенін айтты, сондай-ақ ол Винстон Силкотты және тағы бірнеше адамды, соның ішінде тағы бір жасөспірім Марк Лэмбиді кінәлады. Оны кісі өлтірген деп айыптап, өзімен бірге келген мұғалімнен: "Мен сендермен бірге тұруға тиіспін бе?" - деп сұрады. Ол өзін "әдет-ғұрыпқа ұқсас" деп сипаттап, Силкоттты "Стикс" деп атаған, оны Блейклокқа семсермен "таңба" қоюға мәжбүрлегенін айтты. Дэвид Роуздың айтуынша, Хилл Блейклоктың кеудесі мен аяғына тән жарақаттарын сипаттаған, бірақ ол мәйітті тергеу туралы есеппен сәйкес келмеген.
Өмірбаян
Дэвид Роуздың айтуынша, бұрынғы детектив инспектор Блейклоктың тергеуін "ғылыми тергеудің алдындағы тергеу деп атады, бұл Кит Блейклокты кім өлтіргенін анықтауға емес, Уинстон Силкотты қалай айыптауға болатыны туралы болды". Ал, басқа бір бұрынғы бас офицердің айтуынша, Силкотты жергілікті полиция "Тоттенхэмдегі ең ірі мафиоза" деп санайды. Силкотт қамауға алынғанда 26 жаста еді, ол кісі өлтіргені үшін айыпталған алты адамның ішіндегі ең жасы үлкені. Ол 1959 жылы Тоттенхемде дүниеге келді; оның ата-анасы, екеуі де жетінші күндік адвентистер, екі жыл бұрын Монсерраттан Англияға келген. Ол Роузға өзінің бүкіл өскен кезінде, әсіресе полиция тарапынан нәсілшілдікке ұшырағанын айтты. Мектепті 15 жасында бітірген соң, ол төмен жалақылы жұмыс түрін таңдап, 1976 жылы үйлерді бұзып кіруді бастады. Келесі жылы ол тоғыз рет қарақшылық жасады және бірнеше айға бортаға жіберілді, ал 1979 жылы ол жарақаттағаны үшін алты айға сотталды. 1980 жылдың қыркүйегінде ол 1979 жылы Мусвелл-Хиллдегі бір кеште пышақталып өлтірілген 19 жасар почта қызметкері Ленни Макинтошты өлтіргені үшін сотталды. Бірінші сотқа қатысушылар екіжақты шешім қабылдады, ал екінші сотқа қатысушылар оны ақтады. 1984 жылдың желтоқсан айында Силкотт Хакнидегі бір кеште 22 жасар боксшы Энтони Смитті өлтіргені үшін тұтқындалды. Смиттің бетінде бірнеше рет жара жара жараланған, құрсағында екі жара бар, өкпесі жараланған, ал аортасы қиылған. 1985 жылы мамыр айында Силкоттке кісі өлтіру үшін айып тағылды және сол жылдың қазан айында Блейклок өлтірілген кезде ол кепілдікпен босатылды. Алғашында ол полицияға Смитті танымағанын және тойда болмағандығын айтты, бірақ сот кезінде ол сол жерде болғанын мойындады. Ол Смиттің өзін ұрып-соға бастағанын, Смитті кері итеріп жібергенін, бірақ ол пышақ ұстамағанын айтты. Силкотт Смитті өлтіргені үшін 1986 жылы ақпанда сотталды, ол Блейклокты өлтіргені үшін сотталған болатын. Ол өмір бойына бас бостандығынан айырылды; ол 17 жыл қызмет еткеннен кейін 2003 жылы босатылды. Сотталғаннан кейін ол адвокатына Смитті шынымен де білетінін, олардың арасында қастық бар екенін және Смиттің достарының бірі пышақ ұстағандықтан, өзін-өзі қорғауда оны пышақпен өлтіргенін айтты.
Сұхбатқа қатысты дау
Жергілікті тұрғындар "Стикс" деп атаған Силкотт көтеріліс кезінде Бродвотер фермасының Мартлшем блогында тұратын. Ол Роузға: "Мені қараңыз, мен кісі өлтіргенім үшін кепілдікпен босатылдым. Мен ақымақпын, бірақ соншалықты ақымақ емеспін. Барша жерде тікұшақтар, полиция фотографтары. Мен тек кепілдікті жоғалтқым келмейтінін ғана ойладым". Силкотт 1985 жылы 12 қазанда Блейклокты өлтіргені үшін ұсталды. Ол тонаудан алты күн өткен соң 24 сағат ішінде бес рет сұхбат алды. Детектив Мелвин сұрақтар қойды, ал детектив Максвелл Дингл жазбалар жазды. Алғашқы төрт сұхбат кезінде Силкотт үндемеді және детективтердің жазбаларына қол қоюдан бас тартты, бірақ 13 қазандағы бесінші сұхбат кезінде Мелвин Силкотттің Блейклокты мачете немесе семсермен ұрғанын білетінін айтқан кезде, оның мінез-құлқы өзгерді. Бұл сұхбат Силкоттың адам өлтіргені үшін сотталуының күшін жойды. Алғашқы сұхбат жазбаларына сот-медициналық зерттеу жүргізген ғалымның айтуынша, сұхбаттың Силькотт өзін кінәлаған бөлігіне детективтердің жазбалары басқа сұхбат жазбалары жазылғаннан кейін енгізілген. Рагип қамауға алынғанда, ол бірнеше күн бойы марихуана ішіп, темекі шегіп жүрген еді. Ол екі күн бойы өкілсіз ұсталды, үшінші күні ол бірінші рет заңгермен сөйлесті, ол Рагиптің күйзеліске ұшырап, бейтараптығын көрсетті. Оны детектив-сержант ван Таль және детектив-инспектор Джон Кеннеди төрт күн ішінде он рет сұхбатқа алды. Ол бірнеше рет айыптау мәлімдемелерін жасады, алдымен, тастар тастағанын, содан кейін екінші сұхбат кезінде Блейклокқа шабуыл жасалғанын көргенін айтты. Үшінші рет ол Силкоттпен кісі өлтіру туралы сөйлескенін, Силкотттің бір жағында ілгегі бар балғасы бар екенін айтты. Бесінші сұхбатта ол қақтығыстан айыпталды, ал алтыншысында ол Блейклокқа жасалған шабуылды былай деп сипаттады: "Бұл сіз фильмнен көргендей болды, иттері бар қорғансыз адам. Бұл өте тез болды". Ол бұл сұхбатты қолтаңбалаған жоқ, - деп жазады Роза, - содан кейін ол құсып кетті. Келесі күні жетінші сұхбатта Рагип Блейклоктың шабуыл кезінде шығарған дыбыстарын сипаттады. Сегізінші сұхбат кезінде ол сол түні қола ұстағышпен қаруланғандығын және Блейклокқа не болып жатқанын көруге тырысқанын айтты, бірақ оның айналасында адамдар тым көп болды: "Мен полиция қызметкеріне қарай жүгіріп бара жатқанда қаруым бар еді, қола ұстағыш". Егер оған жеткілікті жақындаса, оны тепкілеп немесе ұрып қалуы мүмкін екенін айтты. Роуз Рагиптің Блейклоктың шабуылшылары шабуылға шыққан ретін ұсынғанын жазады. Ол тағы екі күн ұсталды, кепілдікпен босатылды, содан кейін алты аптадан кейін 1985 жылдың желтоқсанында, ортақ мақсат туралы ілім бойынша кісі өлтіргені үшін айыпталды.
(1987) Сот: Р. Силкотт және басқалар
359 ер адам мен жастардың 159-ы қамауға алынып, олардың ішінде 98-і айыпты деп танылды. "Таймс" газетінің хабарлауынша, айыптаушылар "қаралар мен ақтардың арасында теңдей бөлінді". Бес айыпталушы 29 немесе одан үлкен; көпшілігі жасөспірімдер немесе 20 жастағылар. Ең кішісі 12 жаста еді. 1987 жылы 19 қаңтарда Олд Бейлидегі No2 сот залында судья Ходжсонның алдында алты адам - Силкотт, Рагип және Брейтуайт, ересектер, ал Пеннант, Хилл және Лэмби, жасөспірімдер сотталды. Барлығы кісі өлтіру, бүлік шығару және жанжал жасау үшін айыпталды; Лэмби бензин бомбаларын лақтыру үшін де айыпталды. Қазылар алқасы сегіз ақ ер адамнан, екі қара әйелден және екі ақ әйелден құралған. Олар бұл Силкоттың төртінші кісі өлтіру ісі екенін білмеді, Силкоттың адвокаты, Барбара Миллс, болашақ прокурорлық директор, оны бұрынғы айыптау туралы сұрақтарға ұшыратпау үшін куәлік бермеу керек деп шешті. Соттың баспасөзде жариялануы екінші күні The Sun басылымында жарық көрген, жартылай күлімсіреп тұрған Силкоттың жаппай түсірілген суреті, журналист Курт Барлинг айтқандай, "Орталық Англияның қасіретіне соққы беретін жынды" болды. Силкотт оны алып кеткен кезде полиция камерасында ұйықтап жатқанын айтты; ол оянып, қолын қабырғаға тігіп, суретке түсірілген дәлізде тұрғанын айтты және оның бетіндегі сөз қорқынышпен байланысты болды. 1992 жылы Дэвид Роузға сөйлеген сот судьясының айтуынша, оның жариялануы "ең үлкен қорлау" болды. Газетке қарсы ешқандай іс-қимыл жасалмады. Сотталушылар болмағандықтан, судья полицияға қатты сын көзбен қарады. Төрт бронеавтомобиль Тоттенхэмде қазылар алқасы үш күн бойы талқылаған кезде күтіп тұрды. Сотта қара нәсілді әйел төреші үкімдер оқылып жатқанда есінен танып қалды. Роуздың айтуынша, таблоидтар "Бродвотер фермасының аңдары, бас киім киген жануарлар мен жабайылар туралы жазып, Силкоттың ескі түрме камерасының суреті "жаманның күлімсіреуі" сияқты тақырыппен жарияланды.
"Бродвотер" фермасын қорғау науқаны
"Тоттенхэм үшеуі" үшін "Бродвотер фермасын қорғау" акциясы ұйымдастырған науқан қарқын алды. 1987 жылы олар Маргарет Бернхам мен Леннокс Хиндс деген екі американдық заң профессоры шығарған 18 бетті баяндаманы жариялады. Роуз "New Statesman" және "Time Out" газеттерінде жағымды мақалалар жазылғандығын, сондай-ақ, депутаттар мен кәсіподақ мүшелері лоббиге тартылғанын жазды. 1989 жылдың мамырында Лондон экономика мектебінің студенттер одағы Силкотты колледждің құрметті президенті етіп сайлады, бұл оның директоры мен губернаторларының үрейін тудырды. Силкотт көп ұзамай оқушылардың күнәнің құрбаны болуын қаламайтынын айтып, қызметінен кетті.
(1988) Raghip-тің апелляциялық шағымды қарау туралы өтініші
Енгин Рагиптің адвокаты қазір Гилфорд Төрт және Бирмингем Алты және оның адвокаты Майкл Мэнсфилдті білдірген Гарет Пирс болды. Пирс апелляциялық шағым беруге рұқсат сұрады. Ол Рагиптің психикалық жағдайын зерттей бастады, оның мойындауына сенім артуға болмайды деп, оны психиатрия институтының доктор Гисли Гуджонссонмен тексеруді ұйымдастырды. Гисли Рагиптің ерекше әсерге ұшырайтынын, оның ақыл-ойының жасы 10 мен 11 аралығында екенін айтты. Силкотты тағы да Барбара Миллс, Брейтуэйтті Стивен Камлиш таныстырды. Миллс фотосуреттер мен ғылыми дәлелдердің жоқтығын атап өтті және Силкотттің өрт сөндірушілерді Тангмир блогының палубасында өрт сөндіруден тоқтатуы мүмкін емес екенін, өйткені ол сол жерде дүкен жалдап отырғанын айтты. Лорд Лейн, сол кездегі Англияның Лорд-бас судьясы, 1988 жылы 13 желтоқсанда Raghip-тің өтінішін қабылдамады, өйткені қазылар алқасының оған өз пікірін қалыптастыруға жеткілікті мүмкіндігі болды. Amnesty International бұл шешімді сынға алды, ол адвокаттың болмауымен жасалған мойындаулар проблемаларына назар аударды және өз кезегінде Ішкі істер министрі Дуглас Хард сынға алды, ол Amnesty өзінің бейтараптығынан бас тартқанын айтты. ЭСДҚ сынағы сұхбаттың үшінші бетіне дейін алдыңғы беттерден ешқандай әсер қалдырмағанын көрсетті, бірақ бұл бұрынғы әсерлер қалған жазбаларда пайда болды. The Independent басылымында Уилл Беннетттің айтуынша, тест "бестенің бестенің беті дәлелдеме ретінде берілгеннен өзгеше екендігін көрсетті, бұл Силкоттпен жасалған сұхбат, бірақ ол ешқандай жасырын мойындау жасамады". Рагип пен Брейтуайттың апелляциялық арызы бірнеше күннен кейін тыңдалып, тез арада жойылды. R v Raghip және басқалар маңызды шешім ретінде қарастырылады, өйткені ол "сурамдық ұсынысты" мойындауды сенімді емес етуі мүмкін екенін мойындады. Корольдік прокурор Рой Амлот үш айыпты да қауіпті етіп көрсеткенін мойындады: "Біз Брейтуайтқа, Рагипке және басқа да айыпталушыларға қарсы іс қозғамайтын едік, өйткені біз істі басқаратын офицердің адал еместігін білдік. Мен мұны сот қызметкерлерінің адалдық пен адалдыққа сүйенгендіктен айтамын. Роуз бұл мәлімдемені "Англияның заң тарихындағы ең сенсациялық баяндамалардың бірі" деп жазады. Брейтуайт пен Рагип дереу босатылды. Силкотт 1984 жылы Энтони Смитті өлтіргені үшін түрмеде отырды. Ол 1991 жылы Blakelock ісі бойынша сотталғандығы үшін 17 000 фунт стерлинг өтемақы алды, ал 1995 жылы сот төрелігін бұрмалау үшін полицияға қарсы іс қозғау үшін 200 000 фунт стерлингке дейін заң көмегі ұсынылды. 1999 жылы Метрополитен полициясы оны соттан тыс ретке келтіріп, оған жалған тұтқындау және қастандықпен қудалау үшін 50 000 фунт стерлинг берді. Ол 2003 жылдың қазан айында Смитті өлтіргені үшін 17 жыл қызмет еткеннен кейін, лицензия бойынша босатылды.
(1992-1994) Командир Перри Нов
1992 жылы жергілікті қара қауымнан көмек сұраған командир Перри Новтың басшылығымен екінші қылмыстық тергеу басталды. 1993 жылдың қаңтарында Корольдік прокуратура қызметі (CPS) "Блэклокты тепкендер мен пышақпен соққандар" - Блэклокты тепкендер немесе соққылағандар мен қару қолданғандар арасында айырмашылық жасады және біріншісі айыптаудан иммунитет алу үшін куә ретінде шақырылуы мүмкін деп шешті. 1993 жылдың соңына қарай, Роуз жазғандай, Ноув кем дегенде екі куәгер куәлік ететін тоғыз күдікті анықтады, оларды суреттер сияқты дәлелдер қолдады. Күдіктілер тізіміне 2014 жылы Блейклокты өлтіргені үшін сотталған және Нов тергеуі кезінде жиналған мәлімдемелер негізінде ақталған Николас Джейкобс кірді. Джейкобстың соты кезінде оған қарсы куәлік берген куәлардың екеуіне Новтың тергеуі кезінде мыңдаған фунт стерлинг төленгені белгілі болды. 1994 жылы олардың адвокаттары Nove тергеуінен алынған ақпаратқа қол жеткізуді өтінішпен өтініш берді, бұл олардың клиенттеріне көмектесуі мүмкін деген негіздемемен; Силкотты кінәлайтын кез келген нәрсе детективтердің олардың сұхбат жазбалары шынайы екендігі және Силкоттың шын мәнінде мойындағаны туралы пікірін қолдады. Адвокаттар тергеушілерді қылмыстық іс аяқталғанға дейін қудаламау керек деп мәлімдеді. 1994 жылы тергеушілердің соты басталғанға бір күн қалғанда, Корольдік прокуратура қызметі тоғыз күдіктіге қылмыстық іс қозғалмасын деп жариялады, өйткені бұл қоғамдық мүддеге жатпады.
(1994) Сот: Р. Мелвин және Дингл
Детектив Мелвин мен инспектор Динглдің соты 1994 жылы маусымда Олд Бейлиде судья Джовитттің алдында басталды. Силкоттпен сұхбат кезінде тек үш адам болды - Мелвин, Дингл және Силкотт өзі - және олардың ешқайсысы куәлік берген жоқ. Бесінші рет, куәгерлердің мәлімдемесі бойынша, ол Блейклокты мачетемен немесе басқа да солай соққы берген, жазбаларда оның: "Осы балалар ешқашан сотқа бармайды. Күте тұрыңыз. Сізбен ешкім сөйлеспейді. Мені олардан аластатып қоя алмайсың". Силкотт бұл сөздерді айтқан жоқ. Бірнеше куәлік қылмыстан кейін тұтқындалған жасөспірімдерден алынған. Олардың арасында 13 жасар Джейсон Хилл де бар. Ол үш күн бойы тек іш киіммен, жамылғымен ұсталып, ата-анасы мен адвокатымен байланысы болмады. (Хилл полициядан оның емделуіне байланысты 30 000 фунт стерлинг шығынды төледі.) Хиллге оның мәлімдемесінің тергеушілердің соты кезінде сотта оқылатыны туралы айтылмаған еді; ол оны теледидардан естігенде алғаш рет пайдаланғанын білді. Тағы бір мәлімдеме бірінші тергеу кезінде тұтқындалған кәмелетке толмаған Марк Пеннанттың мәлімдемесі болды. Жалпы алғанда, Силкотты қайтадан сотқа беру туралы шешім қабылданды. 1994 жылдың 26 шілдесінде тергеушілер бір ауыздан үкім шығарып, ақталды. Екеуі де істің қаралуы кезінде жұмыстан босатылған. Дингл дереу зейнеткерлікке шықты. 2003 жылдың желтоқсанында, Силкотт Антони Смитті өлтіргені үшін 17 жыл түрмеде болғаннан кейін босатылғаннан кейін бірнеше аптадан кейін полиция Блейклок тергеуін қайта ашатынын және оны детектив Джон Суини басқаратынын мәлімдеді. Детективтер 10 000 куәгердің айғақтарын қайта қарап, 1985 жылы қолжетімді болмаған материалдарды сот-медициналық зерттеулерге тапсыра бастады. 2004 жылдың қыркүйегінде Broadwater Farm қонысының жанында, Уиллан жолындағы терасты кеңес үйінің артқы бақшасы, сымнан кейін қазылып алынды. Бродвотер фермасындағы көтеріліске себепші болған Синтия Джарреттің досы 1984-1989 жылдар аралығында үйде жалғыз өмір сүрген және "Эвандинг Стандарт" газеті хабарлағандай, полиция Джарреттің үйіне шабуыл жасаған кезде бірінші болып келген. Археологтар бақты қазып, геодезиялық зерттеушілер инфрақызыл сәулелерді қолданып, аймақтың үш өлшемді картасын жасады. Бір кескіш табылды және сот-медициналық сараптамаға жіберілді. Полиция сонымен қатар бақшаны Блейклоктың таяғы мен қалқаны үшін тексерді. 2004 жылдың қазан айында оның киім-кешегі Скотланд-Ярдтың қылмыс музейінен ДНҚ сынағы үшін алынды. Дерек ретінде қолданыла алатын ештеңе табылмады.
Пайдаланылған әдебиеттер
(Жаңалықтар мен веб-сайттар тек сілтеме бөлімінде келтірілген.)