Кіріспе
1995 жылғы Норман Финкельштейннің "Исраил-Палестина қақтығысының бейнесі мен шындығы" - 1995 жылғы Норман Г. Финкельштейннің Израиль-Палестина қақтығысы туралы кітабы. Финкельштейн Джоан Петерс, Бенни Моррис, Анита Шапира және Абба Эбан сияқты авторлардың қақтығысының танымал тарихи нұсқаларын зерттейді және зерттейді. Мәтін Финкельштейннің саясаттану бойынша докторлық жұмысына негізделген. 2003 жылғы қайта қаралған басылымда Майкл Ореннің 2002 жылғы бестселлері "Соғыстың алты күні: 1967 жылдың маусымы және қазіргі Таяу Шығыстың құрылуы" атты сынға арналған қосымша қосымша ұсынылады. Докторлық диссертациясын кеңейте отырып, Финкельштейн қазіргі сионисттік тарихи дәстүр идеологиялық тұрғыдан зарядталған жүйелі бейімділіктерге негізделгенін, олардың барлығы оның көзқарасы бойынша нақты жазбамен салыстырғанда айтарлықтай қиындықтарға тап болады деп жазады. Мысалы, ол Израиль тәуелсіздігіне дейін палестиналықтардың көшіп кетуіне және оның себептері туралы айтады. Финкельштейн палестиндік ауылдарға қарсы сионисттік әскери агрессияны және палестиндік босқындарды өз жерлерінен қуып шығару үшін халықты көшіруді шақырады, ал Израиль тарихшылары жазғандай, араб көшбасшыларының кету бұйрықтарымен және басқа да факторлармен араластырылған ерікті көшіру емес. Ол Израильдің су ресурстарын пайдалануы сияқты мәселелерге егжей-тегжейлі тоқталады. Оның кітабы Ноам Чомски мен Уильям Б. Квант сияқты Израильді сынға алған комментаторлардан мақтау алды. Foreign Affairs, The Guardian және London Review of Books сияқты басылымдарда оң қабылдау болды.
Image and Reality of the Israel–Palestine Conflict is a 1995 book about the Israeli–Palestinian conflict by Norman G. Finkelstein. Finkelstein examines and scrutinizes popular historical versions of the conflict by authors such as Joan Peters, Benny Morris, Anita Shapira and Abba Eban. The text draws upon Finkelstein's doctoral political science work. The 2003 revised edition offers an additional appendix devoted to criticism of Michael Oren's 2002 bestseller Six Days of War: June 1967 and the Making of the Modern Middle East. Finkelstein, expanding upon his doctorate thesis, writes that the modern Zionist historical tradition is based on a series of ideologically charged systematic biases, all of which face considerable problems when measured up with the actual record in his view. For example, he specifically refers to the Palestinian exodus before Israeli independence and the purported causes. Finkelstein credits Zionist military aggression upon Palestinian villages and calls for a transfer of populations as driving Palestinian refugees out of their lands, rather than a voluntary exodus occurring mixed in with orders to leave from Arabic leaders and other factors as Israeli historians have written. He goes into detail on issues such as Israel's exploitation of water rights. His book received praise from commentators critical of Israel such as Noam Chomsky and William B. Quandt. Positive reception appeared in publications such as Foreign Affairs, The Guardian and the London Review of Books.
Санаулар мен қабылдау
Лондондық "Китаптар шоғырына" арналған Израиль Палестинасы туралы бірнеше басылым туралы эсседе саясаткер Ян Гилмор бұл кітап "сионистік идеологияны әсерлі талдап, 1948 жылдан бері Израильдің арабтарға деген қарым-қатынасын жан-жақты, бірақ ғылыми айыптау" ретінде қызмет еткенін жазды. Америка университетінің студенті Рита Саймонның "Жарты Шығыс зерттеулер қауымдастығы бюллетенінде" осы қақтығыс туралы басылымдарды қарастырған тағы бір есебіне екі түрлі пікір жазылған. Ол 2001 жылғы Verso басылымы, оның айтуынша, қараған кітаптарының ішіндегі ең толық және ең зияндысы; ол "Финкельштейннің дәлелдемелері әдетте деректермен және ғылыми дәлелдермен құжатталады" және "Исраилге қарсы эмоционалды диатрибадан артық" дейді. Ол оқырмандарға "Исраилдіктер - 21-ғасырдың нацистері" деп сенуге мүмкіндік бергені үшін сынға алды, бұл ұғым "олардың жұмысының ғылыми адалдығын" жояды. Уильям Б. Куандт "Шетелдік істер" журналында қысқаша шолу жасап, кітапты "тарихшылардың соғыс кезінде міндетті оқу" деп мақтады. Тарихшы Ави Шлаим кітапты жариялаушылар үшін мақұлдап, "кітап араб-израиль қақтығысын зерттеуге үлкен үлес қосады, ол, әсіресе, АҚШ-та кеңінен оқуға лайық.